Página 2
Safety Precautions Read these safety instructions before using your device and store them for possible future reference. - Refer all servicing to a qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug has been damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to water or moisture, does not operate normally or has been dropped.
Página 3
Description of the product 1. DVD door 2. Open / Close 6. Power button 3. Play / Pause 7. Remote receiver 4. STOP 8. USB port 5. Display 9. Mic Jack 1. Audio right output 4. Audio left output 2. Coaxial output 5.
Página 4
Remote control description Battery compartment Requires 2 x AAA batteries.
SETUP Connecting Video and Audio Note: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. HDMI Output Requires a HDMI cable (not included) 1.Use the HDMI Output to send audio & video from the DVD player to a television. 2.
Página 6
Programming a Loaded Disc 1. Follow the instructions for Loading a Disc and Playing a Loaded Disc. 2. While the loaded disc is playing, press the Program button on the remote. 3. Use the Number Keypad to enter in the titles and chapters in the order you want to view them. DVD Titles and chapters or CD tracks will play in the order they are programmed.
Página 7
Troubleshooting No power / no display on front of DVD player once powered on: - Always use the power button on the front of your DVD player to power it ON. The Standby button on the remote control will only work when the power button on the front of the DVD player has been switched to ON. - Check to ensure that mains power plug is connected to mains outlet and that the mains outlet is switched on.
Página 11
Précautions de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil et conservez-les pour toute référence future. - Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d’alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée. - Le cordon d’alimentation doit toujours être facilement accessible. - L’appareil ne devrait pas être mis en contact avec des égouttements ou des éclaboussures, et ne placez jamais de conteneurs de liquides sur le dessus de l’appareil.
Página 12
Description du produit 1. Compartiment à CD 6. Interrupteur d' alimentation 2. Ouvrir/fermer 7. Capteur de la télécommande 3. Lecture/Pause 8. Port USB 4. ARRÊTER 9. Interface de microphone 5. Écran 1. Sortie audio droite 4. Sortie audio gauche 2. Sortie coaxiale 5.
Página 13
Description de la télécommande Compartiment à piles Nécessite 2 piles de type AAA.
Configuration Connexion audio et vidéo Remarque : avant d’effectuer ou de modifier une connexion, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés. Les connexions audio et vidéo doivent s’effectuer du lecteur DVD vers le téléviseur. Sortie audio stéréo RCA 1. Utilisez la sortie audio stéréo RCA pour transmettre le signal audio du lecteur DVD vers le téléviseur. 2.
Página 15
Lire un disque chargé 1. Suivez les instructions concernant le chargement de disque. 2. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton Lecture/pause. Programmer un disque chargé 1. Suivez les instructions concernant le chargement de disque et la lecture de disque chargé. 2.
Página 19
Precauciones de seguridad Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar su dispositivo y guárdelas para consultas futuras. - Si el cable está dañado, hágalo reparar por el fabricante, su servicio técnico o personal con la misma cualificación, para evitar cualquier tipo de riesgo. - El cable debe estar siempre fácilmente accesible.
Configuración Conexión de vídeo y audio Nota: Antes de realizar o cambiar conexiones, asegúrese de que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de corriente. Las conexiones de audio y vídeo deben realizarse desde el reproductor de DVD a su televisor. Salida de audio estéreo RCA 1.
Reproducción de un disco cargado 1. Siga las instrucciones para cargar un Disco. 2. Si el disco no comienza a reproducirse automáticamente, presione el botón Reproducción / Pausa. Programación de un disco cargado 1. Siga las instrucciones para cargar un disco y reproducirlo. 2.