Página 1
REPLACEMENT INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT an LDI Spaces Company Minneapolis, MN 55428 INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO www.safcoproducts.com 3489NC Über ™ Short Pneumatic Cylinder Cylindre pneumatique court Cilindro neumático corto PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
Página 2
OUTILS REQUIS : marteau ou maillet HERRAMIENTAS REQUERIDAS: martillo o mazo Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. Safco Products Company, New Hope, MN 55428 3489-37MP: 2 of 3; Rev. 1; 09/07...
Página 3
Jeter la couverture et le cylindre Desechar la cubierta y el cilindro 3489-14BL NOTE: REMOVE PLASTIC CAP LA NOTE: ENLEVEZ LE BOUCHON PLASTIQUE NOTA: REMUEVA EL TAPÓN PLÁSTICO 3489-01NC Safco Products Company, New Hope, MN 55428 3489-37MP: 3 of 3; Rev. 1; 09/07...