Parte Delantera - Safco 9729 Instrucciones De Ensamblaje

3
B
4
H
(1)
Determine which side of the small door will face outward.
From the back side fasten the left hinge plate with the peg
to the upper left edge of the small door with two button
head screws and two nuts (hinge peg should be pointing
to the left). Repeat for the right hinge plate, with this hinge
peg pointing to the right.
Déterminez quel côté de la petite porte fera face à extérieur.
Attachez la plaque de la charnière gauche avec le piquet
au bord gauche supérieur de l'arrière de la petite porte avec
deux vis de la bouton tête et deux écrous (le piquet de la
charnière devrait pointer à gauche). Répétez pour la plaque
de la charnière droit, avec ce piquet de la charnière qui pointe
à droite.
Determine qué lado de la Puerta Pequeña enfrentará afuera.
Ate el plato de la bisagra izquierda con la clavija al borde
izquierdo superior del trasero de la puerta pequeña con dos
tornillos del cabezal tipo botón y dos tuercas (la clavija de la
bisagra debe estar apuntando a la izquierda). Repita para el
plato de la bisagra derecha, con esta clavija de la bisagra que
apunta al derecho.
9729-37MP: 5 of 8; Rev. 3; 7/09
DO NOT TIGHTEN THESE CAMS YET!
NE PAS SERRER CES CAMES POUR LE MOMENT!
NO APRIETE GANCHOS AUN ESTOS!
E
I O
J
(1)
C
A
K
(4)
(4)
K
(4)
I
F
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
D
H
(4)
J
FRONT
AVANT

PARTE DELANTERA