Página 1
K950 CHAIN Manual de Instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos de la motosierra con Símbolos del manual de cadena de diamantes: instrucciones: ADVERTENCIA: ¡Las motosierras con Los controles y/o mantenimiento de la cadena de diamantes pueden ser máquina deben efectuarse con el motor peligrosas! Su uso descuidado o erróneo parado, con el botón de parada en la puede provocar heridas graves o mortales posición STOP.
¡No utilice la motosierra con cadena de ....... 7 diamantes si el ralentí no está correctamente ajustado! Empleo ................8 • Encargue al distribuidor de Partner el control de la motosierra Tronzado ................8 con cadena de diamantes y los ajustes y reparaciones Reculada ................10 necesarios.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA ¡ADVERTENCIA! Una motosierra con cadena de MÁQUINA diamantes empleada de forma errónea o negligente puede ser una herramienta peligrosa Este capítulo trata de los dispositivos de seguridad de la moto- que puede causar daños graves e incluso la sierra con cadena de diamantes, de su función y del control y muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 Silenciador Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina ¡ADVERTENCIA! Durante el uso de la cortadora y hasta un rato después, el ¡ADVERTENCIA! Para todos los trabajos de silenciador está muy caliente. ¡No lo toque!. servicio y reparación de la motosierra con cadena de diamantes es necesaria una capacitación especial, especialmente en lo que concierne al...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 Silenciador INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No utilice nunca una motosierra con cadena de ¡INFORMACIÓN IMPORTANTE! diamantes con silenciador No utilice la motosierra con cadena de diamantes sin defectuoso. antes haber leído y comprendido el contenido de este manual.
• Utilice un bidón de gasolina Partner con protección contra sobrellenado. Utilice la máquina solamente en espacios ventilados. La negligencia comporta riesgo de daños personales graves e incluso peligro de...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Empleo Corte ¡ADVERTENCIA! La distancia de seguridad ¡ADVERTENCIA! hasta la motosierra con cadena de diamantes es No ponga nunca en marcha la máquina sin de 15 metros. Usted, el operador, es responsable que esté montada la espada completa con de mantener fuera de la zona de trabajo a cadena.
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad Corte eficaz Planifique el trabajo de forma En principio hay dos métodos para iniciar el trabajo de entrada que no haya riesgo de que la en un objeto grueso para cortarlo. espada se atasque cuando se separan las piezas cortadas.
Si no se Generalidades observan las reglas siguientes, hay riesgo Las motosierras Partner con cadena de diamantes son robustas de daños graves e incluso mortales. y resistentes. No obstante, puesto que las motosierras se utilizan con velocidad de corte alta, todas las medidas de...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EQUIPO DE CORTE Utilice la motosierra en posición de trabajo correcta Por razones de seguridad, la motosierra no debe utilizarse invertida. De hacerlo hay riesgo de lanzamiento de trozos del ¡ATENCIÓN! Las roturas de cadena pueden causar daños objeto que se corta o partes de la cadena contra el operador.
COMPONENTES DE LA MOTOSIERRA Componentes de la motosierra 1 Cubierta del cilindro 13 Llave combinada 2 Silenciador 14 Cubierta del filtro de aire 3 Depósito de combustible 15 Protección de mano 4 Fiador de aceleración de arranque 16 Empuñadura de arranque 5 Estrangulador 17 Manual de instrucciones 6 Fiador del acelerador...
MONTAJE Cambio de la cadena y del piñón Tensado de cadena motriz Presione el muelle en la Cadena demasiado empuñadura del tensor de destensada. cadena y enrosque la manija a izquierdas. Quite la tuerca de ajuste. Abra la tapa del tornillo de sujeción.
MONTAJE Cambio de la fuerza de apriete de la tuerca de la espada Controle si la palanca del tensor de cadena está suelta. Ponga la palanca en la posición trasera inferior. Presione el muelle de la palanca y gire la tuerca de ajuste a derechas.
Aceite para motores de dos tiempos esté bien mezclado, sacuda • Para un resultado óptimo, el recipiente antes de llenar utilice aceite para motores el depósito. de dos tiempos PARTNER, especialmente desarrollado para motosierras, con una Petrol Oil • Öl • Sea siempre cuidadoso al Benzin Huile •...
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Corte húmedo La motosierra con cadena de diamantes debe funcionar siempre con refrigeración por agua. El corte en seco se traduce de ¡ADVERTENCIA! Siga las siguientes inmediato en recalentamiento y avería de la cadena y la espada, instrucciones antes de arrancar: con el consiguiente riesgo de daños personales.
MANTENIMIENTO Carburador Su producto Partner está diseñado y fabricado con especificaciones que reducen las emisiones dañinas. Cuando su máquina haya consumido de 8 a 10 depósitos de gasolina, se considera que el motor está rodado. Para asegurar que su máquina tiene el rendimiento óptimo y genera la cantidad mínima de emisiones después del rodaje, llévela a su taller de...
Para obtener un buen filtrado, debe limpiarse y aceitarse regularmente para lo cual se ha desarrollado un aceite especial de PARTNER. • Quite el filtro y lávelo cuidadosamente en agua tibia jabonosa. Aclare luego en agua limpia, escurra y deje secar.
MANTENIMIENTO Mecanismo de arranque Tensado del muelle de retorno • Quite el cordón de arranque ¡ADVERTENCIA! de la muesca y gire la polea • El muelle de retorno está tensado en el unas dos vueltas a interior de la caja del mecanismo de derechas.
MANTENIMIENTO Sistema de refrigeración Bujía Para mantener una temperatura de funcionamiento lo más baja El estado de la bujía depende posible, la motosierra está equipada con un sistema de refrigeración. • El carburador mal regulado. • Demasiado aceite en la 0,5 mm Componentes del sistema de refrigeración: mezcla de combustible.
MANTENIMIENTO A continuación siguen algunas instrucciones de mantenimiento generales. Si tiene más dudas o preguntas contacte con su servicio oficial. Mantenimiento diario Compruebe que los componentes del acelerador funcionen con seguridad (acelerador y fiador de aceleración de arranque.) 2. Limpie el filtro principal. 3.
DATOS TÉCNICOS Motor Cilindrada, cm 93,6 Diámetro del cilindro, mm ∅ 56 Carrera, mm Régimen de ralentí, rpm 2 500 Régimen de embalamiento máximo, rpm 9 800 ± 300 Potencia, kW Sistema de encendido Marca Tipo de sistema de encendido Bujía Champion RCJ-7Y Distancia entre electrodos, mm...
Partner Industrial Products, SE-433 81 Partille, Suecia, teléfono: +46-31949000, declara por la presente que la motosierra con cadena de diamantes Partner K950 Chain, a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica en texto claro en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 98/37/CE, relativa a maquinaria, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.