Resumen de contenidos para Steelman MagicLif JS647530
Página 1
MagicLift Hydraulic Service Jack Operating Instructions & Parts Manual Capacity Model Number 3-1/2 Ton JS647530 U.S. Patent No's. 5,946,912 • 6,199,379 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING To avoid crushing and related injuries: NEVER work on, under or around a...
Insert handle into the handle fork. Tighten the bolt on handle fork to prevent accidental removal of handle while in use. Before Use 1. Verify that the product and application are compatible, if in doubt contact STEELMAN Technical Service @ (800) 255-7011 ®...
Página 3
OPERATION Lifting Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be used. Lift only on area of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer. 1. Follow the vehicle manufacturer’s recommended guidelines for lifting. Engage the emergency brake and chock each unlifted wheel in both directions to prevent inadvertent vehicle movement.
WARNING WARNING • Study, understand, and follow all instructions before operating this device. • Do not exceed rated capacity. To avoid crushing and related injuries: • Use only on hard, level surface. • Never work on, under or around a load supported •...
Página 5
Replacement Parts for Model JS647530: Item Part No. Description G73500-0002 Hydraulic Power Unit G73500-0018 Front Wheel Assembly G72500-0003 Rear Caster Assembly G49300-0006 Saddle G73800-0008 Saddle Pad F36100-0001 Oil Filler Plug G73500-0007 U-joint Assembly G73500-0026 Handle Assembly G61801-1007 Foam Handle Pad G48900-0024 Handle Retaining Bolt, M10 G73500-0010...
• Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed pressure • Hydraulic unit malfunction • Discontinue use, contact STEELMAN ® Tech. Service Jack will not lower after unloading • Reservoir overfilled • Drain fluid to proper level •...
Página 7
Crics hydrauliques pour entretien MagicLift Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Capacité Numéro de modèle 3 175 kg JS647530 (3,5 tonnes américaines) Brevets américains n° 5 946 912 et 6 199 379 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
Avant l'utilisation 1. Assurez-vous que le produit et son utilisation sont compatibles. Si vous avez des doutes, appelez le service à la clientèle pour les produits STEELMAN au 1 800 255-7011. ®...
Página 9
SPÉCIFICATIONS Diamètre du Modèle Capacité Dimensions du cric (L x l x H) Hauteur min. Hauteur max. point d'appui 3 175 kg 72,39 x 34,93 x 16,51 cm 13,97 cm 55,88 cm JS647530 (3,5 tonnes 10,16 cm (4 po) (28-1/2 x 13-3/4 x 6-1/2 po) (5-1/2 po) (22 po) américaines)
MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Ne dépassez pas la capacité nominale. Pour éviter un écrasement et les blessures en lien avec • Utilisez le produit seulement sur des surfaces dures et celui-ci.
• Niveau de liquide bas • Assurez-vous que le niveau de liquide est adéquat. • Défaillance du vérin hydraulique • Cessez d'utiliser le cric et communiquez avec STEELMAN ® service technique. Système de levage ne s'élevant pas • Niveau de liquide bas •...
Página 12
Liste des pièces de rechange du modèle JS647530 : Pièce Nº de pièce Description Qté G73500-0002 Vérin hydraulique G73500-0018 Assemblage de roue avant G72500-0003 Assemblage de galet arrière G49300-0006 Point d'appui G73800-0008 Coussinet du point d'appui F36100-0001 Bouchon de remplissage d'huile G73500-0007 Assemblage du joint universel G73500-0026...
Página 13
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Pendant une période de (1) ans, à partir de la date d'achat, JS Products, Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
Gato hidráulico de servicio MagicLift™ Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Capacidad Número de modelo 3-1/2 toneladas JS647530 (7000 libras) Patente de EE. UU. N.º 5,946,912 • 6,199,379 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
Inserte la manija en la horquilla de la manija. Ajuste el perno en la horquilla de la manija para evitar que la manija se salga accidentalmente mientras está en uso. Antes del uso 1. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles; si tiene dudas, llame a Atención al Cliente de STEELMAN al (800) ®...
ESPECIFICACIONES Diámetro del Modelo Capacidad Tamaño del gato (L x P x A) Altura mín. Altura máx. asiento 3-1/2 toneladas 28-1/2" x 13-3/4" x 6-1/2" 5-1/2" 22" 4" JS647530 (7000 libras) (72,39 cm x 34,93 cm x 16,51 cm) (13,97 cm) (55,88 cm) (10,16 cm) FUNCIONAMIENTO...
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este dispositivo. • No exceda la capacidad nominal. Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones: • Utilícelo únicamente sobre superficies duras y uniformes. • Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga que solamente esté...
• La unidad hidráulica no funciona • Interrumpa el uso y comuníquese con correctamente. el servicio técnico STEELMAN ® La elevadora no se eleva al máximo • El nivel de líquido está bajo • Asegúrese de que el nivel de líquido de su capacidad.
Página 19
Piezas de repuesto para el modelo JS647530: Elemento N.º de pieza Descripción Cant. G73500-0002 Unidad eléctrica hidráulica G73500-0018 Conjunto de la rueda delantera G72500-0003 Conjunto de la ruedecilla trasera G49300-0006 Asiento G73800-0008 Almohadilla del asiento F36100-0001 Tapón de llenado de aceite G73500-0007 Conjunto de la unión en “U”...
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, JS Products, Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.