Resumen de contenidos para Erreka FT03
- Página 1 Erreka Bº Ibarreta s/n - 20577 Antzuola (Gipuzkoa) Tel. 943 786 150 - Fax 943 787 072 info@erreka.com FT03 Fig. 1 MSL-053/01...
- Página 2 Fig. 2 Fig. 3...
-
Página 3: Instalación (Fig. 1)
ESPAÑOL Los dispositivos de la serie FT03 son un sistema de seguridad para PUESTA A PUNTO pasos y espacios de acción de puertas y cancelas automáticas, Concluida la instalación compruebe que el sistema funciona empleado también para la detección y control de pasos de coches correctamente: o peatones. - Página 4 FRANÇAIS Les dispositifs de la série FT03 sont systèmes de securité, de MISE AU POINT contrôle et de rélevement pour des passages et des espaces Après avoir terminé la mise en place, vérifier que le système d’action où il y a l’installation automatisée de portes, portails, fonctionne correctement: portes cochères et passage piétons.
-
Página 5: Installation (Fig. 1)
ENGLISH The devices in the series FT03 are a security systems for ADJUSTMENT controland observation of passages, automatic gates and doors. It Having completed the installation, check that the system is can be used also for pedestrian and car crossing. -
Página 6: Ligações Eléctricas
PORTUGUÊS Os dispositivos da série FT03 são sistemas de segurança para AFINAÇÃO passagens e espaços de acção de portas e portões Ao terminar a instalação verificar se o sistema funciona automatizados, utilizados também na detecção e controlo de correctamente: passagens de automóveis ou de pedestres. -
Página 7: Technische Eigenschaften
DEUTSCH Die Vorrichtungen der Serie FT03 ist ein Sicherheitssystem für die EINSTELLUNG Passage und Aktion automatischer Türen und Tore, das auch für Nach der Installation prüfen, ob das System korrekt funktioniert: das Erkennen und die Kontrolle von Stellmachern oder Fußgängern verwendet wird.