Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice originale
Manual original
Istruzioni originali
(V01)
- Pour tout renseignement,
contactez l'assistance
technique :
- Para cualquier
información, contacte con
la asistencia técnica:
- Per qualsiasi informazione,
contattare l'assistenza
tecnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
FR
MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL
ES
MARTILLO PERFORADOR SIN CABLE
IT
MARTELLO PERFORATORE SENZA FILI
La référence 257158 correspond au marteau perforateur sans fil 18V 4Ah Li-ion KENSTON POWER.
La referencia 257158 corresponde al martillo perforador sin cable 18V 4Ah Li-ion KENSTON POWER.
Il riferimento 257158 corrisponde al martello perforatore senza fili 18V 4Ah Li-ion KENSTON POWER.
BRICOMAN
1, Rue Nicolas Appert - 59260 LEZENNES - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
REF. 257158
18V
li-ion
4Ah
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Samsung KENSTON POWER
- Página 1 - Per qualsiasi informazione, La référence 257158 correspond au marteau perforateur sans fil 18V 4Ah Li-ion KENSTON POWER. contattare l’assistenza La referencia 257158 corresponde al martillo perforador sin cable 18V 4Ah Li-ion KENSTON POWER.
-
Página 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements fatigué... - Página 7 de couper. Des outils destinés à couper correctement face suspendue. Ce marteau est puissant et risque de entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont vous déstabiliser. Le non respect de cette information moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à fait courir à...
- Página 8 h) Ne pas forcer sur le cordon. Ne jamais porter le chargeur emballage, qui correspond à la batterie Lithium-ion, de par le cordon ou tirer dessus pour le débrancher. Maintenir votre outil électrique. le cordon à l’abri de la chaleur, de l’huile et des bords c) La batterie au lithium-ion peut étre chargée à...
-
Página 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES tentez jamais de réparer l’appareil vous-même. En effet, tous les travaux qui ne sont pas stipulés dans ce manuel doivent être exclusivement confiés à des ateliers de MARTEAU (257158) service après-vente autorisés par nos soins. Tension nominale c) Protégez l’appareil contre l’humidité. L’appareil ne doit Vitesse à... -
Página 10: Procédure De Chargement
machine conformément aux instructions de ce manuel Utilisation prévue d’utilisation. Toutes les pièces de fixation doivent être Le marteau perforateur est un outil portatif uniquement maintenues serrées fermement. conçu pour le perçage, la perforation et le burinage dans • Si vous ressentez un engourdissement ou des picote- des matériaux durs tels que la pierre, le béton et autres ments, ou si une décoloration de la peau apparaît sur surfaces similaires. - Página 11 - Connectez le chargeur (A) à une prise d’alimentation ser la poignée auxiliaire (9). Pour assembler la poignée, 230V~50Hz, le voyant vert s’allume. vissez la partie inférieure de cette dernière dans le sens - Insérez la batterie (B) sur la base de chargement, le des aiguilles d’une montre sur le perforateur.
- Página 12 7. Fonction perçage (Fig. 6) même lorsque vous utilisez le perforateur à hauteur d’épaule ou au-dessus (par exemple, pour le perçage au Appuyez sur le bouton de verrouillage du sélecteur (3) et plafond). Fixez la protection anti-poussières sur le foret. pivotez le sélecteur (4) jusqu’à...
-
Página 13: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN PROBLÈMES ET SOLUTIONS Risque de blessures ! 1 – Impossible d’appuyer sur la gâchette. Avant toute opération de maintenance ou L’inverseur (5) est verrouillé (en position centrale) d’entretien : et empêche toute pression sur la gâchette. Mettez •... -
Página 14: Extrait De La Déclaration De Conformité
59260 LEZENNES FRANCE Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL 18V 4Ah LI-ION Marque : KENSTON POWER Référence : 257158 Référence Commerciale Bricoman : 1034964 conforme dispositions directives européennes suivantes : - Directive Machine 2006/42/CE, - Directive Compatibilité... - Página 15 GARANTIE Articles relatifs à la garantie légale Code de la consommation : Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, • Article L217-4 nous vous demandons de bien vouloir vous adresser au Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond magasin où...
- Página 16 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES Français...
- Página 17 N° Description N° Description Capuchon Feutre Circlip Manchon de lubrification Manchon de verrouillage Moteur Bague d’arrêt Rondelle ressort Bague support Vis hexagonale Ressort Petit pignon Carter cylindre Embrayage Aiguille Bague d’étanchéité Arbre intermédiaire Roulement à billes Bille acier Roulement à billes Roulement pendulaire Bouton de verrouillage Roulement à...
-
Página 18: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD f) Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias (RCD) con un corriente de intensidad máxima de de seguridad indicadas por el símbolo y todas 30 mA. - Página 19 seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque var siempre botas o zapatos con suelas antideslizantes, accidental de la herramienta. pantalones largos y robustos así como guantes de tra- d) Conservar las herramientas paradas fuera del bajo. alcance de los niños y no permitir a personas que no b) Siempre use protecciones auditivas (IMPERATIVO conocen la herramienta o las presentes instrucciones cuando la presión acústica es superior a 80 dB(A))
- Página 20 mantenimiento deben podría causar un incendio. c) Entre las cargas, deje un tiempo de reposo al cargador realizados por niños si no están de 15 minutos al menos. bajo supervisión. d) En algunos casos, la batería puede volverse demasiado caliente para ser cargada. Espere que la batería se enfríe antes de ponerla en carga.
-
Página 21: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS conecta la batería. Almacene el aparato inutilizado en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. b) Utilice exclusivamente piezas de recambio y accesorios MARTILLO (257158) suministrados o preconizados por el fabricante. Nunca Tensión nominal intente reparar la herramienta por sí mismo. En efecto, Velocidad en vacío 0-1850/min todas las operaciones que no son estipuladas en este... -
Página 22: Accesorios Incluidos
este modo, se puede reducir significativamente el nivel Utilización prevista de exposición a lo largo de la obra. También se puede El martillo perforador es una herramienta portátil sólo reducir el riesgo de exposición a las vibraciones mante- diseñada para el taladrado, la percusión y el cincelado niendo la máquina de acuerdo con el manual de instruc- en materiales duros como la piedra, el hormigón y otras ciones. -
Página 23: Utilización
- Conecte el cargador (A) a una toma de alimentación empuñadura auxiliar (9). Para ensamblar la empuña- 230V~50Hz, la luz verde se enciende. dura, desenrosque la parte inferior de la empuñadura - Inserte la batería (B) en el cargador, la luz verde en el sentido horario. - Página 24 7. Función taladrado (Fig. 6) caiga el polvo en la herramienta o sobre sí mismo cuan- do utilice el martillo al nível del hombro o por encima. Presione el botón de bloqueo (3) del selector y gire el Fije la caperuza antipolvo en la broca. selector (4) hasta que el indicador muestre la posición .
-
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1 - No se puede presionar el gatillo. ¡Riesgo de heridas! El conmutador de rotación (5) está bloqueado (en Antes de cualquier operación de manteni- posición central) e impide que el gatillo sea apretado. miento o de cuido: Ponga el conmutador en posición de marcha adelante •... -
Página 26: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio
VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO Español... - Página 27 Descripción Descripción Cubierta Fieltro Arandela de retención Manguito de lubricación Manguito de bloqueo Motor Anillo de retén Arandela muelle Anillo de soporte Tornillo hexagonal Muelle Pequeño piñón Cárter del cilindro Embrague Tornillo Aguja Anillo de estanqueidad Árbol intermediario Rodamiento de bolas Bola de acero Rodamiento de bolas Rodamiento pendular...
-
Página 28: Extracto De La Declaración De Conformidad
Esta garantía contractual se extiende a 36 meses (con SIN CABLE 18V 4Ah LI-ION excepción de las baterías) cuando la herramienta ha Marca: KENSTON POWER sido registrada en el sitio web www.bricoman.fr, en la Referencia: 257158 sección ‘‘herramientas’’, por el comprador en un plazo Referencia Comercial Bricoman: 1034964 de 4 semanas a partir de la fecha de compra. -
Página 29: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Avvertenze generali di sicurezza per l’uso di utensili - Sicurezza delle persone a) È importante rimanere concentrati, guardare cosa AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze si sta facendo e dare prova di buon senso quando di sicurezza segnalate dal simbolo e tutte le si utilizza l’utensile. - Página 30 fare riparare l’utensile prima di utilizzarlo. Molti o qualsiasi altra superficie sospesa. Questo martello è potente e rischia di far incidenti sono dovuti a utensili che hanno subito una perdere l’equilibrio. Il mancato rispetto di manutenzione poco accurata. questa indicazione fa correre all’utilizza- f) Tenere gli utensili di taglio affilati e puliti.
- Página 31 coincida con le indicazioni riportate sulla targhetta del b) Utilizzare esclusivamente il caricabatteria presente caricabatteria. Collegare l’apparecchio unicamente a nella confezione che corrisponde alla batteria agli ioni di una presa di alimentazione della rete elettrica dotata di litio dell’utensile elettrico. un interruttore differenziale (R.C.D.) con una corrente di c) La batteria agli ioni di litio può...
-
Página 32: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE forniti o raccomandati dal costruttore. Non cercare mai di riparare l’apparecchio da soli. Infatti tutti i lavori che non sono specificati in questo manuale devono essere MARTELLO (257158) affidati esclusivamente a servizi di assistenza autorizzati Tensione nominale da noi. Velocità... -
Página 33: Accessori Forniti
mantenendo la macchina in conformità con il manuale Uso previsto di istruzioni. Tutti gli elementi di fissaggio devono essere Il martello perforatore è un utensile portatile progettato tenuti ben serrati. soltanto per la foratura, perforazione e cesellatura su • Se si verifica una sensazione di intorpidimento o formi- materiali duri come la pietra, calcestruzzo e superfici colio, o uno scolorimento della pelle appare sulle mani simili. - Página 34 - Collegare il caricabatteria (A) a una presa di zare sempre l’impugnatura ausiliaria (9). Per assemblare alimentazione 230V~50Hz, la spia verde s’illuminerà. l’impugnatura, avvitare la parte inferiore di quest’ultima - Inserire la batteria (B) sulla base di carica, la spia in senso orario sul perforatore.
- Página 35 7. Funzione foratura (Fig. 6) usando il martello all’altezza della spalla o al di sopra (per esempio per la foratura su un soffitto). Fissare la protezione antipolvere sull’inserto. Premere il pulsante di bloccaggio del selettore (3) e ruo- tare il selettore (4) finché il puntatore non indica la posi- 12.
-
Página 36: Manutenzione E Pulizia
MANUTENZIONE E PULIZIA PROBLEMI E SOLUZIONI Rischio di lesioni! 1 – Impossibile azionare l’interruttore Prima di qualsiasi operazione di manuten- L’invertitore (5) è bloccato (in posizione centrale) e zione o pulizia: impedisce ogni pressione sull’interruttore. Mettere • Spegnere l’apparecchio. l’invertitore in posizione di marcia avanti o retromarcia e •... - Página 37 Tipo di apparecchio: MARTELLO PERFORATORE della sua alimentazione, cadute o urti. SENZA FILI 18V 4Ah LI-ION Marca: KENSTON POWER Questi garanzia contrattuale è prolungata a 36 mesi Riferimento: 257158 (con eccezione delle batterie) quando l’utensile è stato Riferimento Comerciale Bricoman: 1034964 registrato sul sito www.bricoman.fr, nella rubrica...
- Página 38 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO Italiano...
- Página 39 N° Descrizione N° Descrizione Cappuccio Feltro Anello di fermo Manicotto di lubrificazione Manicotto di bloccaggio Motore Anello d’arresto Rondella molla Anello di supporto Vite esagonale Molla Piccolo pignone Carter cilindro Frizione Vite Anello di tenuta Albero intermedio Cuscinetto a sfere Sfera acciaio Cuscinetto a sfere Cuscinetto pendolare...