Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
US RV Grill (with/without lid)
Barbecue pour véhicule récréatif (avec ou
sans couvercle)
Parrilla para casa rodante (con/sin tapa)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Conforms to ANSI STD Z21.58-2018 Certified to CSA STD 1.6-2018 Outdoor Cooking Gas Appliances
Conforme à: ANSI STD Z21.58-2018 Certifié à: CSA STD 1.6-2018 Appareil de cuisson à gaz pour l'extérieur
Cumple con: ANSI STD Z21.58-2018 Certificado para: CSA STD 1.6-2018 Cocina de gas para exteriores
5014612
FGL200A-SS
FGL202A-SS
Model/Modèle/Modelo:
FGL200A-SS / FGL202A-SS
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Furrion FGL200A-SS
- Página 1 Parrilla para casa rodante (con/sin tapa) Instruction Manual Model/Modèle/Modelo: Manuel d’instructions FGL200A-SS / FGL202A-SS Manual de instrucciones FGL200A-SS FGL202A-SS Conforms to ANSI STD Z21.58-2018 Certified to CSA STD 1.6-2018 Outdoor Cooking Gas Appliances Conforme à: ANSI STD Z21.58-2018 Certifié à: CSA STD 1.6-2018 Appareil de cuisson à gaz pour l’extérieur Cumple con: ANSI STD Z21.58-2018 Certificado para: CSA STD 1.6-2018 Cocina de gas para exteriores...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Thank you for purchasing this Furrion® product. Before operating your new appliance, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the appliance. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. -
Página 3: Explanation Of Symbols
Explanation of Symbols This manual has safety information and instructions to help WARNING you eliminate or reduce the risk of accidents and injuries. Always respect all safety warnings identified with these Indicates a potentially hazardous situation which, if not symbols. A signal word will identify safety messages and avoided, could result in death or serious injury. -
Página 4: Important Instructions For Cleaning Your Grill
● Clean the appliance regularly to keep all parts free of rack and lid. grease that could catch fire. Product Overview FGL202A-SS (with lid) FGL200A-SS (without lid) Grate Warming Rack Flame Flame Diffuser... -
Página 5: Installation
● Grate ● Firebox Side Facing Installation ● Drip Tray ● 5/8”-18UNF Quick Connector ● User Manual ● Warranty Manual FGL200A-SS ● Grate ● Firebox ● Drip Tray ● 5/8”-18UNF Quick Connector ● User Manual ● Warranty Manual Cut Out Dimensions & Clearance... -
Página 6: Install The Grill
Front Facing Installation from all combustibles. The grill must only be installed in a pull-out drawer. Combustible wall and overhead clearances must be maintained. A safety shut off valve must be installed for easy accessibility to turn off the gas to the grill. WARNING After the installation is completed, the grill and gas connection must be checked for any leaks. -
Página 7: Gas Connection
Limit bracket 6. Attach the warming rack in the appropriate slots on the splash guards. Limit bracket Fig. C 3. Mount the grill with 4 screws (not included) on the drawer. Recommend using a #8 type stainless screw that is designed for adhering to the counter top material. -
Página 8: Checking For Leaks
the splash guard holder to secure them together. Checking for Leaks 3. Position the warming rack as shown below on the grate (it should sit flat on top of the grate), close the lid according to WARNING the arrow direction to close it. Ensure the lid locks into the 2 When checking for or repairing leaks or if you smell gas, front slots by firmly pressing down on the lid. -
Página 9: Operation
CAUTION WARNING The appliance should not be installed with a ventilation The grill is designed for recreational vehicle outdoor use, system that blows air downward toward the grill since and not designed for indoor use and can not be installed in this type of the ventilation system may cause ignition and an enclosed cabinet. -
Página 10: The Burner Flame
The Burner Flame A good flame should be blue with a yellow tip. Some yellow tips on flames up to 1” (25.4mm) in length are acceptable as long as no carbon or soot deposits appear. Flames should appear similar to the good flame shown in If flames are excessively yellow and irregular, the oil residue diagram below. -
Página 11: General Cleaning Guide
General Cleaning Burner Cleaning Advice A soft cloth and clean warm water should always be the first 1. Lift to remove the grate from the grill. choice for mild stains and loose dirt and soils. A final rinse 2. Remove the flame diffuser by unscrewing the 4 screws. with clean water and a dry wipe will complete the process 3. -
Página 12: Table Des Matières
Merci d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Le présent manuel d’instructions contient des consignes permettant une utilisation, une installation et un entretien de l’appareil en toute sécurité. Veuillez conserver le présent manuel d’instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela garantit une utilisation en toute sécurité... -
Página 13: Explication Des Symboles
Explication des symboles Le présent manuel contient des consignes de sécurité et des AVERTISSEMENT instructions visant à vous aider à éliminer ou à réduire tout risque d’accidents et de blessures. Respectez toujours tous les Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas avertissements de sécurité... -
Página 14: Instructions Importantes Pour Le Nettoyage Du Barbecue
même si les flammes ne sont pas visibles. Les endroits AVERTISSEMENT près de la grille peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne INCENDIE, EXPLOSION, BLESSURE PAR BRÛLURE, touchez pas ou ne laissez pas les vêtements ou autres INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE matériaux inflammables toucher ces zones jusqu’à... -
Página 15: Installation
Chambre à combustion ● Pression du gaz : GPL 11 po W.C. ● Système d’allumage piézoélectrique Bouclier ● L’angle d’ouverture maximale est de 70 thermique Plateau d’égouttage Raccordement au gaz FGL200A-SS (sans couvercle) Grille Diffuseur de flamme Chambre à combustion Bouclier thermique Bouton Plateau d’égouttage Raccordement au gaz... - Página 16 minimale de 30 po. REMARQUE : Toutes les dimensions indiquées dans les illustrations d’installation en façade latérale et en façade frontale s’appliquent à toute installation du barbecue. Épaisseur minimale du tiroir de 61/2 po (165,1 mm) Installation en façade latérale pour l'installation du barbecue La profondeur de la découpe : 13 po (330,2 mm) La largeur de la découpe : 19 po (482,6 mm) Minimum 2 po (50,8 mm) de la surface du comptoir...
-
Página 17: Installer Le Barbecue
Le barbecue est conçu pour être installé dans un comptoir extérieur et dans un tiroir coulissant qui s’éloigne du véhicule récréatif. Il n’est pas conçu pour être installé dans une armoire fermée. Lors de l’utilisation, le fond du barbecue doit être libre et dégagé... -
Página 18: Raccordement Au Gaz
5. Tournez d’abord le support de protection contre les éclaboussures, puis relâchez les protections et faites-les pivoter dans la position appropriée, poussez les coins Raccordement au gaz avant vers le bas dans les fentes. 1. Ce produit est réservé à l’usage du gaz de pétrole liquéfié... -
Página 19: Fermez Le Tiroir Après Utilisation
2 fentes avant en appuyant fermement sur le couvercle. AVERTISSEMENT Ne vérifiez jamais l'absence de fuites à l'aide d'une flamme. Vous risqueriez de provoquer des blessures graves, des dommages matériels ou la mort. AVERTISSEMENT Si ce produit peut être endommagé en utilisant 1/2 psig ou plus pendant le test, il doit être débranché. -
Página 20: Utilisation
Utilisation Instructions d’allumage AVERTISSEMENT NE LAISSEZ JAMAIS LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE PENDANT LA CUISSON. AVERTISSEMENT Le produit aura 1 bouton rotatif pour contrôler la valve de gaz Ne placez pas vos bras et votre visage et l’allumage piézoélectrique. directement au-dessus de la zone de cuisson. ●... -
Página 21: Conseils De Cuisson
Une flamme correcte doit être bleue avec une pointe jaune. Si les flammes sont excessivement jaunes et irrégulières, il Certaines pointes jaunes sur des flammes allant jusqu’à 1 po se peut que les résidus d’huile ne soient pas complètement (25,4 mm) de longueur sont acceptables tant qu’aucun dépôt brûlés, que le venturi soit bouché... - Página 22 ● N’utilisez jamais de brosses en acier au carbone ou de la Conseils de nettoyage du brûleur laine d’acier. 1. Soulevez pour retirer le grillage de la grille. ● Après le nettoyage, rincez abondamment à l’eau et 2. Enlevez le diffuseur de flamme en dévissant les quatre vis. essuyez.
-
Página 23: Índice
Gracias por comprar este producto de Furrion®. Antes de usar su nuevo electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa al uso seguro, a la instalación y al mantenimiento del electrodoméstico. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para usarlo como referencia a futuro. Esto garantizará un uso seguro y reducirá... -
Página 24: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Este manual tiene información de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA para ayudarle a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Respete siempre todas las advertencias de Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguridad identificadas con estos símbolos. Una palabra de evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 25: Instrucciones Importantes Para Limpiar Su Parrilla
las llamas no sean visibles. Las áreas cercanas a la rejilla ADVERTENCIA pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras. Durante y después del uso, no toque ni INCENDIO, EXPLOSIÓN, LESIÓN POR QUEMADURAS, permita que la ropa u otros materiales inflamables entren INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO en contacto con estas áreas hasta que hayan tenido ●... -
Página 26: Resumen Del Producto
● Presión del gas: LPG 11” W.C. combustión ● Sistema de encendido piezoeléctrico ● El ángulo de apertura máximo es 70 Protección para el calor Bandeja de goteo Conector de gas FGL200A-SS (sin tapa) Rejilla Difusor de llama Cámara de combustión Protección Perilla... -
Página 27: Instalación Con Orientación Frontal
● Manual del usuario Instalación con orientación frontal ● Manual de garantía Dimensiones del corte y distancias de separación Requisitos del material del cajón: La parrilla se puede instalar en un cajón no combustible con una separación mínima de las superficies que la rodean o si se utiliza un material combustible, se debe utilizar un material clasificado para 266 ... -
Página 28: Instalación De La Parrilla
ADVERTENCIA Únicamente para uso en exteriores. Su parrilla está diseñada para instalarse en una encimera exterior y en un cajón extraíble que se extienda hacia fuera de la casa rodante. No está diseñado para instalarse en un gabinete cerrado. Cuando se utilice, la parte inferior de la parrilla debe estar libre y despejado de cualquier material combustible. -
Página 29: Conexión De Gas
5. Gire primero el soporte del protector de salpicaduras, luego suelte los protectores de salpicaduras y gírelos a la posición apropiada, empuje hacia abajo las esquinas Conexión de gas delanteras en las ranuras. 1. Este producto es apto solo para gas licuado de petróleo. Conecte la manguera de suministro de gas con una boquilla hembra de 3/8”... -
Página 30: Cierre El Cajón Después De Usarla
ranuras delanteras presionando firmemente la tapa hacia ADVERTENCIA abajo. Nunca use una llama para comprobar si hay fugas. Si lo hace puede provocar lesiones graves, daños a la propiedad o la muerte. ADVERTENCIA Si este producto se daña utilizando 1/2 psig o más durante la prueba, debe ser desconectado. -
Página 31: Funcionamiento
Funcionamiento Instrucciones de encendido ADVERTENCIA NUNCA DEJE LA PARRILLA DESATENDIDA MIENTRAS COCINA. ADVERTENCIA El producto tendrá 1 perilla giratoria para controlar la válvula Mantenga los brazos y la cara alejados de la de gas y el encendido piezoeléctrico. parte directamente encima del área de cocción. ●... -
Página 32: Consejos Útiles Para Cocinar A La Parrilla
de longitud son aceptables siempre y cuando no aparezcan posible que el residuo de aceite no se queme por completo, o depósitos de carbón u hollín. que el tubo de venturi esté obstruido o que no esté colocado Si las llamas son excesivamente amarillas e irregulares, es correctamente sobre los orificios. - Página 33 Consejos de limpieza para el quemador hacerse en dirección paralela a las líneas de pulido, NO en sentido transversal. 1. Levante para retirar la rejilla de la parrilla. ● Se debe tener cuidado al limpiar la carcasa. La 2. Retire el difusor de llama desatornillando los 4 tornillos. información impresa puede borrarse con una limpieza 3.
- Página 34 ©2007-2020 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2020 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países.