Resumen de contenidos para VITO PRO-POWER I140 A MMA Efficiency
Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 70A:100% 30-140 100A:80% 1,6~3,2 mm 230 V AC 140A:60% Display máx. 50 Hz Pág. 3 Pág. 9 INVERTER INVERTER Pág. 12 Pág. 6 INVERTER INVERTER...
Página 2
ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Ciclo de trabalho Protecção por fusível Diâm. dos eléctrodos 70A:100% 30-140 Ciclo de trabajo Protección por fusible Diametro del electrodo 100A:80% 1,6~3,2 mm 140A:60% máx. Duty cycle Fuse protection Electrode diameter Cycle de service Protection pur fusible Diam.
PRECAUÇÕES causam muito stress A corrente deve ser desligada DE SEGURANÇA e requerem especificações técnicas quando o porta eléctrodos for de segurança, estes devem substituído. As precauções mencionadas têm ser efetuados por soldadores o propósito de informar que habilitados para tal efeito. Não utilize cabos com capacidade a máquina pode ser utilizada insuficiente ou danificados.
se encontram no mínimo a 15 m considerados como um ciclo). Ligue o interruptor, o indicador de distância. Por exemplo, se a duração de carga acender-se-á. é de 60% significa que a máquina Vedação de segurança deve ser deve soldar 6 min e arrefecer Ajuste o valor de intensidade erguida ao redor do local durante 4 min.
Responsável do Processo Técnico eventuais reparações efectuada por conexões e ligações. pessoas não autorizadas (fora da assistência da marca VITO), assim Quando existirem falhas ou para como qualquer estrago causado substituição de consumíveis, estas pela utilização da mesma.
PRECAUCIONES La potencia de entrada debe estar de La potencia en vacêo de la máquina DE SEGURIDAD acuerdo con la potencia mencionada es peligrosa. en la placa identificativa. No toque en partes electrificadas. Las precauciones mencionadas tienen el propósito de informar que Para trabajos de soldadura que Antes de utilizar el soldador, la máquina puede ser utilizada y...
No mire directamente para el fajo Antes de utilizar la máquina, Conecte los alicates de masa a la de luz emitido por la soldadura, conecte los alicates de masa a la pieza a soldar. use una máscara de protección pieza a soldar. equipada con vidrio.
Página 8
(fuera normalmente y operada en 2014/30/EU - Compatibilidad de la asistencia de la marca VITO), conformidad con los requisitos de electromagnética; así como cualquier daño causado seguridad. 2014/35/EU - Directiva de Baja por el uso de la misma.
SAFETY REGULATIONS In order to prevent fire, explosion Please do not use the cables which and cracking, the operator shall have insufficient capacity, damaged The precautions are listed in these follow the particulars below when insulation or aging insulations. safety regulations for the purpose using the machine: that the machine can be used safely Please wear dry and insulating work...
The protection fence shall be set SPECIFICATIONS NOTE: Make sure that the earth around the welding site so that the clamp is directly connected with the arc light can not endanger other The load duration rate refers to the work-piece. peoples health.
(outside the service center of the brand VITO) as well as any damage caused by the use of it.
Página 12
RÈGLEMENT Les travaux de soudures causant Quand la machine est installée ou SUR LA SÉCURITÉ stress et demandant des techniques réparée, coupez l’interrupteur et de sécurité spécifiques, doivent débranchez du courant. Les précautions mentionnées ont être effectués par des soudeurs pour but d’informer que la machine préparés pour tel.
que les personnes n’intervenant SPÉCIFICATIONS Instruction d’utilisation pas directement soit à un minimum d’une soudeuse: de 15 m. Le flux de travail correspond au Après avoir branché la machine pourcentage actuel du temps de au courant, l’interrupteur doit être La clôture de protection doit être travail (10 minutes sont considérées également branché.
(en dehors de l’assistance de la exigences de sécurité. marque VITO), ainsi que n’importe 2014/30/EU - Directive sur la quel dommage causé par l’utilisation Une utilisation inappropriée peut causer compatibilité électromagnétique;...
Página 16
CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER VII140A_REV01_JAN21 STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...