Edición 2017-09-04
Descripción de producto
Instalación
ATENCIÓN
!
La conexión de la alimentación de equipos no parametrizados puede dar lugar a consecuencias
imprevistas tales como mal funcionamientos o daños materiales.
Conecte la alimentación sólo después de que el dispositivo haya sido configurado por el técnico de
puesta en servicio.
CAN bus
Cuando conecte el bus de campo, utilice un cable con 2x2 hilos trenzados por pares, apantallados
y con malla electrostática con un diámetro mínimo de 0,8 mm. Utilice un par trenzado para el
cableado de datos (+ y -) y otro hilo libre extra para la conexión a tierra (0).
Instale al final del bus de campo (en el punto más alejado de la estación de automatización), una
resistencia de fin de línea de aproximadamente 180 entre las dos conexiones de datos (+ y -). La
resistencia de fin de línea se incluye con la estación de automatización.
■
Cuando se utilice el CAN bus como bus de campo, la longitud máxima del cable es de 2.000 m.
■
Cuando se utilice el CAN bus como bus de panel de control, la longitud máxima del cable es de
200 m.
■
Asegúrese de observar la topología de las líneas de CAN bus.
RS485 para BACnet MS/TP
Para la conexión del bus MS/TP, use al menos un cable del tipo JY(St)Y 2x2x0,8 Lg:
2x2 hilos trenzados por pares, apantallados y con malla electrostática con un diámetro mínimo de
0,8 mm y una impedancia característica entre 100 y 130 .
Utilice un par trenzado para el cableado de las líneas de datos y otro hilo libre para la conexión a
tierra.
Observe la polaridad de las líneas de datos de MS/TP El terminal "33" proporciona la señal invertida,
normalmente etiquetada con (-). El terminal "32" proporciona la señal no invertida, normalmente
etiquetada con (+). El terminal "34" es usado para la conexión a tierra.
Al inicio y al final del bus MS/TP instale una resistencia de fin de línea idealmente de 120 ohmios
entre los 2 cables de datos.
La DDC4040e dispone de una resistencia integrada de 120 ohm. Se puede activar mediante un
puente entre los terminales "32" y "31" TERM.
Los dispositivos de otros fabricantes suelen ofrecer la posibilidad de incluir una resistencia de termi-
nación conectable. Consulte la hoja de datos o el manual del fabricante para obtener más infor-
mación.
Utilice resistencias de polarización para mantener el nivel de inactividad del bus a un nivel alto
definido y para evitar que el ruido sea malinterpretado como una señal de datos. Se recomienda
utilizar resistencias de polarización de red en el primer y último dispositivo del bus.
Un máximo de 2 dispositivos del bus pueden estar equipados con resistencias de polarización de
red.
La DDC4000 está equipada con una resistencia de polarización de red fija de 680 que se puede
activar mediante configuración. Puede encontrar más información en la documentación de planifi-
cación del proyecto DDC4000.
Los dispositivos de otros fabricantes suelen ofrecer la posibilidad de incluir resistencias de polari-
zación conectables.
■
La longitud máxima posible del bus es de 1000 m.
■
Pueden operarse un máximo de 32 dispositivos en un segmento de bus.
■
Se debe observar la topología de la línea para el bus RS485.
Página 7 / 10
Ficha técnica 2.60-10.040-01-ES
DDC4040e
A