Tabla de contenido
Publicidad
L'opzione "LINGUA" consen-
te di regolare la lingua di si-
stema tra Italiano, Inglese,
Francese...
L'opzione "MORE..." consen-
te di assegnare un nome
personalizzato a ciascun po-
sto esterno e regolare la vo-
ce MONITOR TIME SET re-
lativa
alla
durata
d'accensione
del
monitor
(30s ÷ 10min).
Toccando lo schermo in cor-
rispondenza di ciascuna voce
modificabile apparirà una ta-
stiera virtuale.
La voce "Intercom disable"
consente di disabilitare la
funzione di chiamata inter-
comunicante per questo mo-
nitor.
L'opzione "ABOUT" visualiz-
za una finestra con le infor-
mazioni di sistema simile a
questa:
Utilizzare l'icona
per ri-
pristinare la configurazione di
default del monitor.
Tenere premuto il pulsante
soft touch
[UNLOCK] per
alcuni secondi per accedere
al menù di configurazione dei
parametri.
Utilizzando i codici riportati
nella tabella seguente è pos-
sibile programmare le funzio-
sound at every touch of
the screen.
By the option "DATE &
TIME" it is possible to set
the date and time values
according to the right
values.
The option "LANGUAGE"
allows to set the system
language amongst Ital-
ian, English, French....
The option "MORE..." al-
lows to set a specific
name to each door sta-
tion and to adjust the
value of MONITOR TIME
SET about the monitor
power on time (30s ÷
10min)..
Touching the screen over
each option a virtual key-
board will be displayed to
type the door station
name .
The
option
"Intercom
disable" allows to disable
the intercom function for
this monitor.
The
option
"ABOUT"
shows a windows for the
system information simi-
lar to that below:
Use the icon
to
completely restore the
monitor's factory default
configuration.
Keep touching the soft
touch key
[UNLOCK]
for some seconds to ac-
cess
the
parameter's
configuration interface.
la régulation de la date et
de l'heure sur les valeurs
courantes.
L'option "LANGUE" permet
de régler la langue de sys-
tème entre Italien, Anglais,
Français...
L'option "PLUS..." permet
d'assigner un nom person-
nalisé à chaque plaque de
rue et ajuster le paramètre
MONITOR TIME SET rela-
tif à le temps de fonction-
nement du moniteur (30s ÷
10min).
En touchant l'écran en cor-
respondance de chaque
option modifiable apparaî-
tra
un
clavier
virtuel.
L'option "Intercom disable"
permet de désactiver les
appels
intercommuni-
cantes pour ce moniteur.
L'option "ABOUT" il visua-
lise une fenêtre avec les
renseignements de sys-
tème comme à celle-ci:
Utiliser l'icône
pour
rétablir la configuration de
défaut
du
moniteur.
Appuyer et maintenir la
touche
[UNLOCK]
pendant
quelques
se-
condes pour accéder au
menu de configuration des
paramètres.
de
diferente
tono
de
llamada para las llamadas
de noche (18:00 ÷ 06:00) y
de llamadas durante el día
(06:00 ÷ 18:00).
Quitar la marca de "Touch
Key Sound On " si no
desea escuchar el tono de
confirmación a cada toque
de la pantalla.
A través de la opción
"FECHA
y
HORA"
se
puede
acceder
a
ventana para ajustar la
fecha y la hora a los
valores actuales.
"IDIOMA" Esta opción le
permite ajustar el idioma
del
sistema
entre
italiano,
el
francés
La
opción
"MAS..."
permite
de
asignar
un
nombre personalizado a
cada panel y ajustar el
tiempo
de
elemento
MONITOR TIME SET en el
tiempo de funcionamiento
del monitor (30s ÷ 10min).
Al tocar la pantalla en
cada elemento ajustable
aparece un teclado virtual.
La
opción
"Intercom
disable"
le
permite
desactivar
las
llamadas
internas para este monitor.
La
opcion
"ABOUT"
muestra
un
cuadro
de
diálogo con la información
del sistema como éste:
Mi2527
la
el
...
le
– 19 –
Publicidad
Tabla de contenido
