Descargar
Compartir
Imprimir esta página
ION iED01 Manual De Inicio Rápido Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ION Manuales
  4. Instrumentos Musicales
  5. iED01
  6. Manual de inicio rápido del usuario

ION iED01 Manual De Inicio Rápido Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para iED01:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Electronic Drum Kit
Quick Start Owner's Manual
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ION iED01

Resumen de contenidos para ION iED01

  • Página 1 Electronic Drum Kit Quick Start Owner’s Manual...
  • Página 3 Stand Assembly Instructions Install rubber feet (A1) to the end of each stand base bar (B1). The flat part of the rubber faces the floor. Install one horizontal bar (B2) to the preinstalled horizontal clamp (C) as shown in the picture.
  • Página 4 Insert three clamps (D) on to a horizontal bar (B2) and put two horizontal clamps (C) on the end. Slide the assembly onto the two vertical bars as shown. Now slide another clamp (D) down the left hand vertical bar which is going to be used for the Hi-Hat. Then slide one small bar (B3) into the clamp (D) as shown.
  • Página 5 Attache the mounting bracket (G) to the back of the iET01 Trigger Box as shown in the figure. Attach to lower horizontal bar as shown in figure and angle accordingly. The iDM01 Drum Machine will rest on top of this. This is how the finished assembly will look.
  • Página 6 Quick Setup Guide Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Study this setup diagram. Place drum set in an appropriate position for operation. Make sure all speaker devices are turned off and all volume/faders are at “zero.”...

  • Página 7: Getting Started

    Getting Started This section will cover how to begin using your electronic drum kit. Be sure that your electronic drum kit setup matches the diagram shown in the Quick Setup Guide as previously shown. • Be sure that both the iET01 Trigger Box and the iDM01 Drum Machine are both powered on. While the unit is powered on, turn the volume up on the headphones half way.

  • Página 8: Kit De Batería Electrónica

    Kit de Batería Electrónica Manual de inicio rápido del usuario...

  • Página 10: Instrucciones Del Ensamblaje Del Soporte

    Instrucciones del ensamblaje del soporte Instale las patas de goma (A1) al extremo de cada barra (B1) de la base del soporte. La parte plana de la goma va hacia el piso. Instale una barra horizontal (B2) en la abrazadera de fijación horizontal (C) preinstalada como se muestra en la foto.
  • Página 11 ATRAS ADELANTE Inserte tres abrazaderas de fijación (D) en una barra horizontal (B2) y coloque dos abrazaderas horizontales (C) en el extremo. Deslice las dos barras verticales como se muestra en la figura. Ahora deslice otra abrazadera de fijación (D) hacia debajo de la barra vertical izquierda que será usada para el Hi-Hat.
  • Página 12 ATRAS ADELANTE Fije la mediacaña de montaje (G) a la parte posterior de la caja de disparo del iET01 como se muestra en la figura. Fíjela a la barra horizontal inferior como se muestra en la figura e inclínela adecuadamente. La máquina de ritmos iDM01 se colocará sobre esto. Ésta es la manera en que se verá...
  • Página 13 Guía de instalación rápida Asegúrese de que todos los elementos incluidos al inicio de este manual estén en la caja. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Estudie este diagrama de instalación. Coloque la batería en una posición adecuada para su funcionamiento. Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders y controles de volumen estén en la posición «cero».

  • Página 14: Para Comenzar

    Para Comenzar Esta sección explica la manera a comenzar a usar su kit de batería electrónica. Asegúrese de que la instalación de su kit de batería electrónica concuerda con el diagrama que se muestra en la Guía de instalación rápida, que se mostró anteriormente. •...

  • Página 15: Ensemble De Batterie Électronique

    Ensemble de batterie électronique Guide d’utilisation simplifié...
  • Página 17 Guide d’assemblage pour support Fixez les pieds en caoutchouc (A1) sur l’extrémité des barres (B1) à la base du support. Le côté plat du pied en caoutchouc face au plancher. Fixez une barre horizontale (B2) dans la fixation horizontale préinstallée (C), tel qu’illustré. Insérez deux barres verticales (B2) dans l’emplacement prévu sur les fixations, tel qu’indiqué.
  • Página 18 ARRIERE AVANT Insérez trois bagues de fixation (D) sur une barre horizontale (B2) et fixez deux bagues à angle droit (C) aux extrémités. Faites glisser l'assemblage sur les deux barres verticales, tel qu’illustré. Faites glisser ensuite une autre bague de fixation (D) le long de la barre verticale gauche qui servira pour le pad de charleston.
  • Página 19 ARRIERE AVANT Fixez le support de montage (G) à l’arrière du module de déclenchement (Trigger Box) iET01 tel qu’illustré. Fixez à la barre horizontale inférieure et formez un angle de 5° tel qu’indiqué dans l’illustration. La boîte à rythmes iDM01 doit reposer sur ce module. Voici à...
  • Página 20 Guide d'installation rapide Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Examinez bien le schéma d'installation. Placez l’ensemble de batterie en position de fonctionnement. Assurez-vous que tous les haut-parleurs sont hors tension et que le volume et tous les atténuateurs sont réglés à...
  • Página 21 Guide de démarrage Cette section couvre la mise en marche de votre batterie électronique. Veuillez vous assurer que l’installation de votre ensemble de batterie électronique ressemble à celle du schéma du Guide d'utilisation simplifié. Veillez à ce que le module de déclenchement (Trigger box) iDM01 et la boîte à rythmes iET01 sont sous tension.
  • Página 22 Elektronisches Trommelset Schnellaufbauanleitung...
  • Página 24 Zusammenbau des Ständers Befestigen Sie die Gummifüße (A1) an den Enden jeder Basisstange (B1), mit dem flachen Teil des Fußes zum Boden hin. Befestigen Sie die Querstange (B2) an der bereits installierten horizontalen Klemme (C), wie in der Abbildung gezeigt. Schieben Sie die zwei senkrechten Stangen (B2) in die verbleibenden Aussparungen, wie in der Abbildung gezeigt, nach oben gerichtet ein.
  • Página 25 HINTEN VORN Schieben Sie drei Klemmen (D) auf die Querstange (B2) und zwei horizontale Klemmen (C) auf die beiden Enden. Schieben Sie diese Konstruktion, wie gezeigt, auf die zwei senkrechten Stangen. Schieben Sie nun eine weitere Klemme (D) auf die linke senkrechte Stange, diese wird für das Pedalbecken verwendet.
  • Página 26 HINTEN VORN Bringen Sie die Halteklammer (G) an der Rückseite der iET01-Trigger Box wie in der Abbildung gezeigt an. Montieren Sie diese an die untere Querstange wie in der Abbildung gezeigt und richten Sie diese im angegebenen Winkel ein. Sie dient als Basis für den iDM01 Schlagzeugcomputer. So sieht die fertige Konstruktion aus.
  • Página 27 Schnellaufbauanleitung Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung befinden. LESEN SIE DAS BÜCHLEIN MIT DEN SICHERHEITSHINWEISEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm genau an. Stellen Sie das Schlagzeugset an eine für den Betrieb geeignete Stelle. Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher ausgeschaltet sind und alle Lautstärkenregler/Fader auf “Null”...
  • Página 28 Inbetriebnahme Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Inbetriebnahme Ihres elektronischen Schlagzeugsets. Überprüfen Sie, dass der Aufbau Ihres elektronischen Schlagzeugsets dem vorher in der Schnellaufbauanleitung gezeigten Diagramm entspricht. • Stellen Sie sicher, dass sowohl die iET01-Trigger Box und der iDM01-Schlagzeugcomputer eingeschaltet sind. Bei eingeschaltetem Gerät gehen Sie auf halbe Kopfhörerlautstärke.
  • Página 29 Kit batteria elettronica Manuale rapido di utilizzazione...
  • Página 31 Istruzioni per l’assemblaggio del supporto Inserire i piedini in gomma (A1) ai capi di ciascuna barra alla base del supporto (B1). La parte piatta della gomma è rivolta al suolo. Installare una barra orizzontale (B2) sul morsetto orizzontale predisposto (C) come da illustrazione. Inserire due barre verticali (B2) negli alloggiamenti rimanenti rivolte verso l’alto come illustrato.
  • Página 32 RETRO FRONTE Inserire tre morsetti (D) su di una barra orizzontale (B2) ed inserire due morsetti orizzontali (C) alla fine. Far scorrere l’insieme sulle due barre verticali come illustrato. Far scorrere ora un altro morsetto (D) lungo la barra verticale sinistra, che verrà impiegato per l’Hi-Hat. Quindi far scorrere una barra piccola (B3) nel morsetto (D) come illustrato.
  • Página 33 RETRO FRONTE Attaccare il supporto di montaggio (G) alla parte posteriore dell’iET01 Trigger Box come illustrato in figura. Attaccarlo alla barra orizzontale inferiore come illustrato in figura ed angolare di conseguenza. La Drum Machine iDM01 verrà a trovarsi su di esso. Ecco come apparirà...
  • Página 34 Guida d’impostazione rapida Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano contenuti nella confezione. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA Esaminare attentamente lo schema di montaggio. Porre la batteria in una posizione adeguata all’uso. Assicurarsi che tutti i dispositivi altoparlanti siano spenti e che il volume e i fader siano su “zero.”...

  • Página 35: Per Iniziare

    Per iniziare Questo paragrafo introduce all’uso del kit di batteria elettronica. Assicurarsi che l’impostazione del kit di batteria elettronica corrisponda allo schema illustrato in precedenza nella guida d’impostazione rapida. • Assicurarsi che sia l’iET01 Trigger Box che la Drum Machine iDM01 siano accesi. VII.