Resumen de contenidos para Alto TRUESONIC TSSUB18
- Página 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...
-
Página 2: Connection Diagram
BOX CONTENTS • TRUESONIC subwoofer • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM Microphones* Mixer* Power Speaker* Speaker* Power Subwoofer *Note: Microphones, mixer, speakers, and cables are not included. REAR PANEL OVERVIEW POWER INPUT – Connect the included power cable to this input and connect the other end of the cable to a power source. -
Página 3: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA • Subwoofer TRUESONIC • Cable de alimentación • Guía de inicio rápido • Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN Micrófonos* Potencia Mezclador* Altavoz* Altavoz* Potencia Subwoofer *Nota: No se incluyen micrófonos, mezclador, altavoces y cables. -
Página 4: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • Caisson d'extrêmes graves TRUESONIC • Câble d'alimentation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie SCHÉMA DE CONNEXION Microphones* Alimentation Consoles de mixage* électrique Haut-parleur* Haut-parleur* Alimentation électrique *Remarque : Microphones, haut-parleurs, câbles, console de mixage non inclus. -
Página 5: Contenuti Della Confezione
INTERRUTTORE PHASE (FASE) – Premendo questo interruttore si inverte la polarità del segnale di uscita del subwoofer. In alcuni casi, questo aiuta a ridurre qualsiasi interferenza nella sovrapposizione di frequenze tra il subwoofer e l'altoparlante principale. INTERRUTTORE BYPASS – Premendo questo interruttore si attiva il filtro passa alto del subwoofer (80 Hz). -
Página 6: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • TRUESONIC Subwoofer • Netzkabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ANSCHLUSSÜBERSICHT Mikrofone* Mixer* Stromversorgung Lautsprecher* Lautsprecher* Stromversorgung *Hinweis: Mikrofone, Mixer, Lautsprecher und Subwoofer Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. ÜBERSICHT RÜCKSEITE NETZEINGANG – Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer Stromquelle. -
Página 7: Inhoud Van De Doos
INHOUD VAN DE DOOS • TRUESONIC subwoofer • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften & boekje met informatie over de garantie VERBINDINGSDIAGRAM Microfoons* Mengpaneel* Stroom Luidspreker* Luidspreker* Stroom *Opmerking: Microfoons, mengpaneel, Subwoofer luidsprekers en kabels zijn niet inbegrepen. OVERZICHT ACHTERPANEEL POWER INPUT – Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op deze ingang en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een stroombron. - Página 8 SPECIFICATIONS Output Power: 600 W Continuous RMS, 1200 W Peak Crossover: L-R output with high-pass filter at 80 Hz or flat for L-R satellite Max SPL @ 1m: 123 dB Continuous, 126 dB Peak Frequency Response: 37 Hz – 125 Hz (@ -10 dB) under analog processor Low Frequency: 18"...