Manuales relacionados para Fagor S3BD
Resumen de contenidos para Fagor S3BD
- Página 1 ENCODER LINEAL MODELO: S3BD LINEAR ENCODER MODEL: S3BD MANUAL DE INSTALACIÓN / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460325 Manual Version: 2009...
- Página 3 Precaución / Caution S3BD - v2009 - página / page 1/13...
- Página 4 Galga de montaje Filtro de aire y accesorios Cable y accesorios Soporte Intermedio (ver 3) Mounting gauge Compressed air and accessories Cable and accessories Intermediate Support (see 3) Cod.: 82620202 Cod.: 02200004 Cod.: 82620177 S3BD - v2009 - página / page 2/13...
-
Página 5: Dimensiones Y Opciones De Montaje / Dimensions And Mounting Options
Recommended mounting Reverse mounting Absolute P=20 Dirección de contaje positiva (Connector C to the right) (Connector C to the left) Positive counting direction Cabeza ESTANDAR / STANDARD head Cabeza OPCIONAL / OPTIONAL head S3BD - v2009 - página / page 3/13... - Página 6 Tornillo M4 especial Special M4 screw Cod.: 82620162 SW 3 / Pa = 2 Nm Nota: Resto de medidas como con la cabeza estándar Note: Other dimensions, such as with a standard head S3BD - v2009 - página / page 4/13...
-
Página 7: Tolerancias De Montaje / Mounting Tolerances
Seleccionar el montaje de manera que el recorrido máximo del desplazamiento se encuentre dentro del curso de medición CM de la regla. The triangular profile marks define the start and end of the measuring length. Select the assembly, so that the maximum travel movement is within the CM measuring length of the encoder. S3BD - v2009 - página / page 5/13... -
Página 8: Condiciones De Montaje / Mounting Conditions
In very contaminated environments, it is advisable to protect the encoder. contamination. Use sealing joints to prevent leaks. La superficie de montaje estará libre de pintura. The mounting surface must be paint free. S3BD - v2009 - página / page 6/13... -
Página 9: Montaje / Mounting
0,3 mm clearance along the entire length of the encoder. - Options: a. With the supplied packing pieces and their tightened screws. b. With the mounting gauge G. 4. Remove the packing pieces. S3BD - v2009 - página / page 7/13... - Página 10 Conexión a tierra / Ground connection 4 mm S3BD - v2009 - página / page 8/13...
-
Página 11: Conexión Equipo De Aire / Connecting Air Equipment
Existe la posibilidad de presurizar la cabeza lectora y la regla para minimizar la entrada de You can pressurize the reader head and the encoder to reduce any contamination from contaminación desde el exterior. (Fagor suministra unidades de aire específicas a tal efecto). entering from the outside. (Fagor supplies specific air units for this purpose). -
Página 12: Características Eléctricas / Electrical Characteristics
> 60 mm Φ 10 mm (con protección) / (with protection) > 35 mm > 60 mm Φ 8 mm > 50 mm > 64 mm Flexionado común Common bending Flexionado común Common bending S3BD - v2009 - página / page 10/13... - Página 13 S3BD - v2009 - página / page 11/13...
- Página 14 EC -...PA – O Sin conector / without connector SEÑAL DATA /DATA REQ /REQ Tierra /Ground SIGNAL Verde Amarillo Azul Rojo Marrón + gris Blanco + rosa COLOR Malla/Shield Green Yellow Blue Brown + grey White +pink S3BD - v2009 - página / page 12/13...
-
Página 15: Condiciones De Garantía / Warranty Terms
(Type of file: Declaration of conformity). Registro de garantía / Warranty register Para registrar su producto y obtener todas las ventajas del completo servicio postventa de Fagor Automation rellene el formulario disponible en el siguiente enlace: https://www.fagorautomation.com/servicio/cartera-de-servicios/registro-de-producto/ To register your product and obtain all the advantages of Fagor Automation’s full after-sales service fill out form available at the following link: https://www.fagorautomation.com/en/customer-service/service-portfolio/product-registration/... - Página 16 FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bº San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón - Spain - Web: www.fagorautomation.com Email: info@fagorautomation.es Tel.: (34) 943 039 800 Fax: (34) 943 791 712...