EN
12WARNING: Every machine is tested in its
operating conditions, so it is normal for a few
drops of water to be left inside it.
13WARNING: Take care not damage the
electric cable. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard
14WARNING: Appliance with fluid under
pressure. Keep a firm hold on the gun and be
prepared to take the kickback pressure. Only
use the high pressure nozzle provided with
the appliance.
16WARNING:
This
intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for
their safety.
17WARNING:
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
18WARNING: Never start this appliance
without first completely unwinding the
high-pressure hose.
19WARNING:
unwinding the pipe take care not to cause
this appliance to overturn.
20WARNING: Before unwinding or winding
the hose, switch the machine off and release
the pressure in the hose itself (switching off).
XX WARNING: the machine shall be
disconnected from its power source, by
removing the plug from the socket-outlet,
during cleaning or maintenance and when
replacing spare parts
XJ WARNING: If an extension cord is used,
the plug and socket must be of watertight
construction.
WARNING: It is absolutely forbidden to
use the machine in potentially explosive
environments or areas.
WARNING:
- NEVER PULL THE POWER SUPPLY CABLE OR
MACHINE IN ORDER TO DISCONNECT THE
PLUG FROM THE SOCKET.
- IF DURING FUNCTIONING THE POWER
SUPPLY RUNS OUT, FOR SAFETY REASONS,
TURN THE MACHINE OFF.
K1
All the maintenance and adjustment
activities described in this handbook must
be carried out only after stopping the ma-
appliance
is
Children
should
When
winding
chine (main switch turned to off) and discon-
necting the power cord, if not clearly indica-
ted that the operation must be carried out
when the machine is on.
K2
All the adjustment and activities that
are not described in this handbook must be
carried out by qualified and skilled operators
to avoid any accident or damage to the ma-
chine and to the operator.
K3 Carefully read this operating handbook
before use.
It provides important information about a
safe installation, use and maintenance of the
machine.
not
K4
The non-compliance with the safety
measures may entail serious injuries to the
operator and damages to the machine.
K5
Carefully keep this handbook for con-
sultation purposes up to the machine final
dismantling. The use and maintenance ac-
tivities must be carried out correctly; other-
wise, the builder cannot be held responsible
be
for the damages to people, animals or things
deriving from the non-compliance with the
following instructions.
K6
Check that both the machine and its
components are undamaged when unpa-
cking them. Contact your reseller in case of
and
doubts.
K7
Make sure that the rating correspon-
ds to the factory power line before energi-
sing the machine.
K8
De-energise the machine before any
cleaning or maintenance activity.
K9
Never leave the machine energised if
unused. Turn the main switch off.
K10De-energise the machine in case of fai-
lure and / or troubles. Do not tamper with
its controls and equipment. Just contact the
authorised after-sales service points for ser-
vicing purposes and always order original
spare parts.
K11
The draining and loading pipes, the
safety sheaths and the solenoid valves must
not be cut and tampered with. De-energise
the machine in case of damages
K12
Any use of the machine other than
the one it has been built for represents an
anomalous condition and can cause serious
damages to the operating means and entail
a serious risk for the operator using it.
K13
Never remove or hide the warning la-
bels applied to the machine.
K14
The same instructions are valid for
18