Publicidad
7
Flush the Faucet Before Using
Purgue el Grifo Antes de Usarlo
Vidangez le Robinet Avant l'Utilisation
7A
8
Temperature Adjustment
Ajuste de Temperatura
Réglage de la Température
Cold
Fría
Froid
Blue (cold)
Azul (frío)
Bleu (froid)
For Additional Installation Help:
Para ayuda adicional en la instalación:
Pour aider à l'installation supplémentaires:
7B
15
sec
Allow water to run for at least 15 seconds.
Deje correr el agua durante al menos 15 segundos.
Laissez de l'eau débit pendant au moins 15 secondes.
Hot
Caliente
Chaud
Red (hot)
Rojo (caliente)
Rouge (chaud)
9
Sensor Functions
Funciones del Sensor
Fonctions du Capteur
Wave hand within 6 inches from the
sensor to activate or deactivate
Mueva la mano a 6 pulgadas (15 cm) del
sensor para activar o desactivar.
Passez la main à moins de 6 po (15 cm)
du capteur pour activer ou désactiver.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
7C
Water will stop after you move your
hands away from the sensor. Water
will also automatically stop after 60
seconds. If more water is desired, pull
back hands for 4 seconds and then
return them in front of the sensor.
El agua se detendrá después de alejar
las manos del sensor. El agua también se
detendrá automáticamente después de
60 segundos. Si desea más agua, retire
las manos durante 4 segundos y luego
devuélvalas frente al sensor.
L' e au s' a rrêtera après avoir éloigné
vos mains du capteur. L' e au s' a rrêtera
également automatiquement après 60
secondes. Si plus d' e au est souhaitée, tirez
les mains en arrière pendant 4 secondes
puis remettez-les devant le capteur.
Publicidad
