Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WeGrill In&Out
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO WeGrill and More - Mod. In&Out / Young Aparato de gas móvil para uso en interiores y exteriores Balcón, patio, jardín, camping y al aire libre 51CP4443 51CQ4646 Cumple con la directiva 2009/142/CE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento y limpieza ..........................18 Almacenaje durante largos periodos de no utilización ............18 Desguace y eliminación ..........................18 Problemas, causas y soluciones ......................18 Servicio de asistencia posventa ......................19 Garantía ..................................19 Accesorios originales WeGrill ........................ 20 Placa de datos ..............................21... -
Página 3: Peligros, Advertencias Y Disposiciones De Seguridad
PELIGROS, ADVERTENCIAS Y DISPOSICIONES DE SEGURIDAD LEA EL MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR LA WEGRILL. GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. LA INOBSERVANCIA DE LOS MENSAJES DE PELIGRO, ADVERTENCIA O ATENCIÓN PUEDE CAUSAR GRA VES LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES. -
Página 4: Advertencias De Uso
Deberá tener en cuenta este riesgo durante el almacenaje y el transporte de las botellas. En ningún caso deberá intentar desconectar el regulador de gas u otras conexiones mientras esté usando la WeGrill. Durante el uso de la WeGrill, utilice manoplas de cocina o agarradores resistentes al calor. -
Página 5: Características Técnicas
www.wegrillandmore.eu CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Young In&Out Barbacoa de calor Barbacoa profesional de calor superior con varios niveles superior con varios niveles Alimentación: Alimentación: Pag. 21 Pag. 21 Quemador cerámico de infrarrojos Quemador cerámico de infrarrojos Potencia / Consumo: Potencia / Consumo: 3,5 kW / 230 g/h (GLP) 3,5 kW / 230 g/h (GLP) Inyector... -
Página 6: Tubo De Gas
www.wegrillandmore.eu TUBO DE GAS La barbacoa está dotada de un tubo para el gas de 150 cm de largo, de conformidad con la normativa vigente según el país indicado en la etiqueta. El tubo lleva impresa la fecha de caducidad, tras la cual es necesario sustituirlo. Inspeccione con regularidad el tubo antes de cada uso y cámbielo si presenta daños. -
Página 7: Montaje De In&Out
www.wegrillandmore.eu MONTAJE DE IN&OUT La barbacoa se entrega desmontada y plegada dentro de su bolsa de transporte. Para montarla, siga las instrucciones siguientes (para desmontarla, realice las operaciones en orden inverso). Fig. 1. Extraiga los componentes de la bolsa. Fig. 2. Coloque la base. Fig. - Página 8 www.wegrillandmore.eu Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
-
Página 9: Montaje De Young
www.wegrillandmore.eu MONTAJE DE YOUNG La barbacoa se entrega desmontada y plegada dentro de su bolsa de transporte. Para montarla, siga las instrucciones siguientes (para desmontarla, realice las operaciones en orden inverso). Consulte las figuras de la página 10. Fig. 1. Extraiga los componentes de la bolsa. Fig. - Página 10 www.wegrillandmore.eu Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
-
Página 11: Conexión Del Circuito De Gas
www.wegrillandmore.eu CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE GAS 1. Introduzca el tubo en el conector situado en la base de la llave de paso del gas y apriételo con una abrazadera de seguridad. (Vea la fig. 1) 2. Compruebe que no falte la junta en la tuerca de apriete del reductor de presión. Cada vez que cambie la botella, deberá... -
Página 12: Encendido, Ajuste Y Apagado (Modelo Young)
www.wegrillandmore.eu ENCENDIDO, AJUSTE Y APAGADO DE YOUNG Tras abrir la llave de paso del gas de la botella, siga estas instrucciones: 1. Utilizando un encendedor de llama, acerque la llama al quemador por la izquierda, es decir, por el lado contrario a donde se encuentra la llave de paso del gas (vea la fig. 1). 2. -
Página 13: Encendido, Ajuste Y Apagado (Modelo In&Out)
www.wegrillandmore.eu ENCENDIDO, AJUSTE Y APAGADO DE IN&OUT Tras abrir la llave de paso del gas de la botella, siga estas instrucciones: 1. Utilizando un encendedor de llama, acerque la llama al quemador por la izquierda, es decir, por el lado contrario a donde se encuentra la llave de paso del gas (vea la fig. 1). 2. -
Página 14: Zonas Que Requieren La Máxima Atención Durante El Uso
ZONAS QUE REQUIEREN LA MÁXIMA ATENCIÓN DURANTE EL USO WeGrill es una barbacoa que alcanza temperaturas altísimas y, aunque en su mayor parte está aislada, presenta algunas zonas que no deben tocarse bajo ningún concepto durante el uso porque están muy calientes: panel delantero (vea la fig. -
Página 15: Cocción
COCCIÓN En la WeGrill, la cocción se realiza por radiación y, por tanto, es equiparable a la cocción a la brasa (que también cuece por radiación, prácticamente a la misma temperatura). La diferencia radica en el hecho de que la fuente de calor está en posición superior en lugar de inferior con respecto a los alimentos. -
Página 16: Tiempos De Cocción Orientativos
www.wegrillandmore.eu TIEMPOS DE COCCIÓN ORIENTATIVOS A continuación, incluimos una lista con algunos tiempos de cocción teóricos, idóneos para obtener alimentos «bien hechos». Para ver recetas y más consejos, consulte el sitio web www.wegrillandmore.eu y nuestro canal en YouTube. Salchichas (abiertas): 6 minutos Salchichas (enteras): 8 minutos Perrito caliente (abierto): 3 minutos Hamburguesa: 2,5 minutos por lado... -
Página 17: Uso De La Rejilla De Cocción
USO DEL CAJÓN, INTRODUCCIÓN Y EXTRACCIÓN El cajón de la WeGrill es un cómodo utensilio que impide que se ensucie la zona inferior. Además, facilita la limpieza porque, una vez utilizado, es posible extraerlo y lavarlo en el lavavajillas. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
Estas operaciones solamente las puede efectuar el personal técnico competente, siguiendo las instrucciones de este manual. WeGrill and More no será responsable de la realización incorrecta de dichas operaciones. Durante las operaciones, no libere residuos de material en el medio ambiente y respete las disposiciones de la normativa vigente. -
Página 19: Servicio De Asistencia Posventa
El fabricante rechaza toda solicitud que no se remita en el plazo y con las modalidades previstas por la ley. OBSERVACIÓN SOBRE LA GARANTÍA: WeGrill es un producto artesanal, montado y acabado enteramente a mano; por este motivo, podría presentar señales y algunas imperfecciones que no afectan a su funcionamiento y que consideramos normales, por lo que no se tienen en cuenta a efectos de la garantía. -
Página 20: Accesorios Originales Wegrill
www.wegrillandmore.eu ACCESORIOS ORIGINALES cód. cód. cód. WGA13 cód. WGA08 WGA05 WGA06 Rejilla de acero inoxidable Rejilla de acero inoxidable Bandeja pequeña Bandeja mediana (para pescado) (para carne) cód. cód. cód. cód. WGA11A WGA12 WGA01 WGA03A Calentador de alimentos con Piedra para pizza Rejilla de fundición con tenedor Portabrochetas Línea H bandeja grande... -
Página 21: Placa De Datos
PLACA DE DATOS... - Página 22 IT IT 51CP4443 Apparecchi a gas mobili Portable gas appliances Modelli/ Models FOLDING YOUNG; FOLDING WE GRILL AND MORE SRL STRADA DELLE FORNACI 20 41126 MODENA MO IT - Italy 2017-09-25 2014-02-14...
- Página 23 Manuale / Manual Installazione | Installation Mobile / Portable Articoli (con dettagli) | Articles (with details) AR.O0016Q Marca | Trade mark WEGRILL Modello | Model FOLDING Portata nominale complessiva | Total nominal gas rate 3,7kW Bruciatori piano lavoro | Hot plate burners AR.O0016R...
- Página 24 IT IT 51CP4443 SN.O00053 Allegato al Certificato di Esame CE di Tipo Emesso il | Issued on 2014-02-14 Annex to EC Type Examination Certificate Data di aggiornamento | Updated on 2017-09-25 Sostituisce | Replaces 2014-02-14 CIPRO/CYPRUS G30/G31=28-30/37mbar CIPRO/CYPRUS I3B/P G30/G31=30mbar CROAZIA/CROATIA I3B/P G30/G31=30mbar...
- Página 25 51CQ4626 Salamandre per uso collettivo Commercial salamanders Modelli/ Models IN & OUT; PIZZA & GRILL; PRO S; PRO M WE GRILL AND MORE SRL STRADA DELLE FORNACI 20 41126 MODENA MO IT - Italy 2017-09-25 2015-07-16...
-
Página 26: Salamandre Per Uso Collettivo Commercial Salamanders
Caratteristiche tecniche | Technical characteristics Installazione | Installation Tipo A1 / Type A1 Articoli (con dettagli) | Articles (with details) AR.P0066Y Marca | Trade mark WEGRILL Modello | Model IN & OUT Portata nominale complessiva | Total nominal gas rate 3,5kW Bruciatori | Burners AR.P0066Z... - Página 27 51CQ4626 SN.P000OR Allegato al Certificato di Esame CE di Tipo Emesso il | Issued on 2015-07-16 Annex to EC Type Examination Certificate Data di aggiornamento | Updated on 2017-09-25 Sostituisce | Replaces 2015-07-16 Paesi di destinazione/Countries of destination Sigla/Code Categorie/Categories Gas e pressioni/Gas and supply pressures ALBANIA/ALBANIA G30/G31=28-30/37mbar...
- Página 28 IT IT 51CQ4626 SN.P000OR Allegato al Certificato di Esame CE di Tipo Emesso il | Issued on 2015-07-16 Annex to EC Type Examination Certificate Data di aggiornamento | Updated on 2017-09-25 Sostituisce | Replaces 2015-07-16 FRANCIA/FRANCE II2E+3+ G20/G25=20/25mbar G30/G31=28-30/37mbar FRANCIA/FRANCE G30/G31=28-30/37mbar GERMANIA/GERMANY I2ELL...
- Página 29 51CQ4626 SN.P000OR Allegato al Certificato di Esame CE di Tipo Emesso il | Issued on 2015-07-16 Annex to EC Type Examination Certificate Data di aggiornamento | Updated on 2017-09-25 Sostituisce | Replaces 2015-07-16 NORVEGIA/NORWAY II2H3B/P G20=20mbar G30/G31=30mbar NORVEGIA/NORWAY I3B/P G30/G31=30mbar NORVEGIA/NORWAY G20=20mbar PAESI BASSI/NETHERLANDS...
- Página 30 IT IT 51CQ4626 SN.P000OR Allegato al Certificato di Esame CE di Tipo Emesso il | Issued on 2015-07-16 Annex to EC Type Examination Certificate Data di aggiornamento | Updated on 2017-09-25 Sostituisce | Replaces 2015-07-16 SLOVACCHIA/SLOVAKIA I3B/P G30/G31=50mbar SLOVENIA/SLOVENIA G20=20mbar SLOVENIA/SLOVENIA G30/G31=28-30/37mbar SLOVENIA/SLOVENIA...
- Página 31 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO WeGrill and More - Mod. In&Out / Young Aparato de gas móvil para uso en interiores y exteriores Balcón, patio, jardín, camping y al aire libre 51CP4443 51CQ4646...