Greemotion 129095 Guia De Inicio Rapido página 6

DE GB
Lieferumfang 3-Sitzer Sofa / Scope of delivery 3-seater sofa / Contenu de livraison
canapé 3 places / Fornitura divano a 3 post / Volumen de entrega sofá de 3 plazas /
Комплект поставки 3-местный диван приб / Obsah dodávky 3místná pohovk / A
csomag tartalma 3 személyes heverő / Obseg dobave 3-sedežna zofa:
1 x = A 5 x = B
1 x = E 1 x = F
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a
paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés
lépései / Koraki pri postavitvi:
DE
Aufbauzeit: ca. 30 min 2 Personen
Zur Montage des Loungesets folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
Bevor Sie mit der Montage starten suchen Sie eine geeignete, ebene Fläche. Der Karton des Loungesets eig-
net sich als Unterlage, um Kratzer am Loungeset zu vermeiden.
GB
Assembly time: approx. 30 mins, for 2 persons
To assemble the lounge set, please follow the following work stages.
Before beginning assembly, look for a suitable, at surface. The lounge set packaging is a suitable base to
avoid scratching the lounge set.
FR
Temps de montage : env. 30 min, 2 personnes
Pour le montage de l'ensemble lounge, veuillez respecter les étapes de travail suivantes.
Avant de commencer le montage, recherchez une surface plane appropriée. Le carton de l'ensemble lounge
peut être utilisé comme support pour lui éviter les rayures.
IT
Tempo di montaggio: ca. 30 min, 2 persone
Per il montaggio del set lounge seguire i passaggi riportati qui di seguito.
Prima di cominciare il montaggio cercare un terreno adeguato in piano. Utilizzare il cartone d'imballaggio del
set lounge come piano di lavoro, per evitare di gra are il set lounge.
ES Tiempo de montaje: aprox. 30 min, 2 personas
Siga los pasos que se indican a continuación para montar el set lounge.
Antes de comenzar a montarlo, busque una super cie adecuada y plana. La caja del set lounge sirve como
base para evitar arañarlo.
129095_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 11-12
page 10
FR IT ES RU CZ HU
20 x = C 20 x = D
SI
RU время сборки: прибл. 30 мин, 2 человека
Для монтажа лаунж-гарнитура следуйте следующей рабочей инструкции.
Перед началом монтажа найдите подходящую ровную поверхность. Картон лаунж-гарнитура можно
использовать в качестве подкладки для монтажа во избежание царапин на лаунж-гарнитуре.
CZ
Délka montáže: cca 30 min., 2 lidé
Při montáži Lounge postupujte následujícím způsobem.
Před montáží si nejdříve najděte vhodnou, rovnou plochu. Kartón sady je vhodný jako podložka, aby se
Lounge nepoškrábala.
HU
A felépítéshez szükséges idő: kb. 30 perc, 2 személyes
Az ülőbútor szett összeszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket.
Mielőtt nekilátna a szerelésnek, keressen egy erre alkalmas, sík felületet. Az ülőbútor szett dobozát használ-
hatja alátétként, hogy megvédje az ülőbútort a karcolásoktól.
SI
Čas postavitve: pribl. 30 minut, 2 osebi
Za montažo sedežnega kompleta sledite naslednjim delovnim korakom.
Pred začetkom montaže poiščite primerno ravno površino. Karton sedežnega kompleta je primeren kot pod-
loga, da preprečite praske na sedežnem kompletu.
page 11
DE GB FR IT ES RU CZ HU SI
30.11.17 10:12