LUMI TEAM SQUARE LED HIGH BAY Instrucciones De Montaje página 4

OPCJA ZAWIESZENIA: NASTROPOWO
MOUNTING OPTION: CEILING – MAUNTED
OPTION DE SUSPENSION : MONTAGE AU PLAFOND
ВАРИАНТ ПОДВЕСКИ: ПОТОЛОЧНЫЙ МОНТАЖ
Rys.
Fig.
Abb.
Fig.
Fig.
рис.
PROCEDURA MONTAŻU
OPRAWY:
1. Wyłączyć napięcie zasilające.
2. Przymocować do sufi tu obudowę oprawy
(kołkami Ø5 mm – brak w zestawie) [Rys.1].
3. Podłączyć przewody do kostki przyłączeniowej
oprawy zgodnie ze schematem przyłącza
zasilającego.
4. Zamocować oprawę w przymocowanej do sufi tu
obudowie poprzez dołączony zestaw śrub M8 [Rys. 2].
5. Sprawdzić stabilność montażu.
6. Włączyć napięcie zasilające.
PROCÉDURE DU MONTAGE
DU LUMINAIRE :
1. Eteindre le réseau d`alimentation.
2. Fixer le boîtier au plafond
(à l'aide de chevilles Ø5 mm – non fournies) [Fig. 1].
3. Connecter les fi ls au connecteur de bornier confor-
mément au schéma de la prise d`alimentation.
4. Fixer le luminaire dans le boîtier fi xé au plafond
à l'aide du jeu de vis M8 fourni [Fig. 2].
5. Vérifi er la stabilité de tous les éléments montés.
6. Allumer le réseau d`alimentation.
* BRAK W ZESTAWIE
** W ZESTAWIE
Ø5*
MOUNTING PROCEDURE
OF THE LUMINAIRE:
1. Switch off the power supply.
2. Fix the housing to the ceiling
(using Ø5 mm dowels – not included) [Fig. 1].
3. Connect the wires to the terminal block of the
luminaire in accordance with the wiring diagram
of the power supply.
4. Fix the luminaire into the housing now attached
to the ceiling using the included set of M8 screws
[Fig.2].
5. Check the stability of the mounting.
6. Switch on the power supply.
INSTRUCCIONES DEL
MONTAJE DEL CONTENEDOR:
1. Desconectar la alimentación.
2. Fijar la carcasa de la luminaria al techo
(utilizando tacos de 5 mm de diámetro –
no incluidos) [Fig. 1].
3. Conectar los cables a la regleta de conexiones de
la luminaria según el esquema de conexión de la
alimentación.
4. Instalar la luminaria en la carcasa fi jada al techo
utilizando el juego de tornillos M8 incluido [Fig. 2].
5. Comprobar la estabilidad del montaje.
6. Conectar la alimentación.
NOT INCLUDED NICHT ENTHALTEN
INCLUDED ENTHALTEN
LUMITEAM | SQUARE LED HIGH BAY
IHÄNGEMONTAGE: DECKENMONTAGE
OPCIÓN DE MONTAJE: MONTAJE EN TECHO
Rys.
Fig.
Abb.
Fig.
Fig.
рис.
1. Versorgungsspannung abschalten.
2. Befestigen Sie das Gehäuse an der Decke
3. Leitungen am Anschlusswürfel der Leuchte gemäß
4. Befestigen Sie die Leuchte mit den mitgelieferten
5. Stabilität der Montage prüfen.
6. Stromversorgung einschalten
1. Выключить напряжение питания.
2. Прикрепить корпус оправы к потолку
3. Подключить провода к клеммной колодке
4. Закрепить оправу в прикреплённом к потолку
5. Проверить надёжность монтажа.
6. Включить напряжение питания.
NON INCLUS
INCLUS
4
 www.lumiteam.eu
SQUARE
LED BOX
M8x8
VERFAHREN ZUR
BEFESTIGUNG DER LEUCHTE:
(mit Ø5 mm Dübeln – nicht im Lieferumfang
enthalten) [Abb. 1].
dem Schema des Stromversorgungsanschlusses
anschließen.
M8-Schrauben an dem an der Decke befestigten
Gehäuse [Abb. 2].
ПРОЦЕДУРА МОНТАЖА
ОПРАВЫ:
(при помощи дюбелей Ø5 мм – не входят
в комплект) [рис. 1].
оправы согласно схеме подключения питания.
корпусе при помощи прилагаемого набора
винтов M8 [рис. 2].
NO ESTÁ INCLUIDO НЕ ВКЛЮЧЕНО
INCLUIDO ВКЛЮЧЕНО
x4**