ESPAÑOL Información de seguridad • Coloque la vitrina sobre una superficie plana y estable, • Inserte los estantes en sus soportes y en caso de requerir humidificación, añada agua a la bandeja de agua evitando llenarla al máximo de capacidad. •...
• Un técnico cualificado debe llevar a cabo las reparaciones en caso de precisarse. Descripción de los modelos Dimensiones Peso Modelo Referencia Temperatura ºC (mm) (Kg) VECS-100 3866201 30°C a 90°C 700 x 452 x 663 VECS-120 3866202 30°C a 90°C 700 x 604 x 675 VECS-160 3866203 30°C a 90°C...
Solución de posibles problemas Si su vitrina falla, por favor compruebe la tabla siguiente antes de llamar al servicio de asistencia Problema Posible causa Acción El aparato no La vitrina no está encendida o Compruebe que el aparato funciona. enchufada a la toma de esté...
ENGLISH Safety Information • Position the showcase on a flat and stable surface. • A qualified technician should carry out installation and any repairs if required. • Do not remove any components or service panels on this product. • Consult Local and National Standards to comply with the following: - Health and Safety at Work Legislation - Fire Precautions - Building Regulations...
• A qualified technician must carry out repairs if required. roduct description Dimensiones Peso Modelo Referencia Temperatura ºC (mm) (Kg) VECS-100 3866201 30°C a 90°C 700 x 452 x 663 VECS-120 3866202 30°C a 90°C 700 x 604 x 675 VECS-160 3866203 30°C a 90°C...
Trobuleshooting If you experience a fail with your showcase, please read carefully the next table before calling your after sales service or qualified technician Problem Possible cause Action / Solution Indicator Light does not Power is not switched at socket Turn power on at socket come on &...
Waste disposal EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove or recycle all gasses, metal and plastic components. Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance. Local authorities are not bliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose of the equipment locally.