Manometro digitale portatile
Manuale di istruzioni
Attachi pneumatici
4/6 mm
Regolazione dello zero
Accensione/
Spegnimento
Cristalli liquidi da 3 1/2 cifre
Campo di misura
superiore/inferiore
Memorizzati del display
Strumento di misura conforme a direttiva CE
2004/108/CEE. Gli strumenti somo stati testati
mel campo di frequenza tra 27 e 500 MHz. I
parametri specificati non possono essere
garanti nel campo di frquenza indicato.
Descrizione
Il manometro palmare testo 520 è uno strumento digitale dotato di
un sensore per le misure di pressione differenziale o relativa.
Il display a cristalli liquidi da 3 1/2 cifre e l'alta classe di precisione,
rendono questo strumento particolarmente adatto per un ampio
campo di applicazioni.
Caratteristiche
- elemento sensibile piezoresistivo
- Campi di misura HI, classe di precisione 0.2 % f.s.
- Campi di misura LO, classe di precisione 0.5 % f.s.
- per aria strumenti o gas inerti
- campo di misura commutabile
- display a cristalli liquidi
- funzione HOLD
- regolazione manuale del punto di zero
- indicatore di batteria scarica
- alimentazione da batteria 9V oppure da accumulatore
- custodia antiurto in ABS (IP 54)
Garanzia di 24 mesi
Avvertenze
I valori di pressione indicati sulla targhetta con i dati caratteristici, e
menzionati nel presente manuale, non devono essere superati per
non danneggiare l'elemento sensibile.
Non usare lo strumento in luoghi con pericolo di
esplosione!
Assicurarsi che gli attachi pneumatici siano collegati correttamente!
Istruzioni per l'uso
Attachi pneumatici
Prima di collegare gli attacchi pneumatici allo strumento assicu-
rarsi che la pressione del sistema non possa superare la sovracca-
ricabilità massima dell' testo 520. I connettori installati sullo stru-
mento sono dimensionati per tubi flessibili del diametro interno di
mm 4 ed esterno di mm 6. Il campo di misura 0...1/10 bar è attre-
zzato sempre con attachi NPT 1/8".
P +
pressioni relative superiori alla pressione atmosferica
- S
pressioni relative inferiori alla pressione atmosferica
Accensione e spegnimento
testo 520
Accensione/Spegnimento
Regolazione dello zero
I valori misurati possono essere falsati dalla posizione dello stru-
mento in fase di misura. Dopo l'azzeramento, la posizione dello
strumento non deve essere cambiata. Effettuare l'azzeramento
prima di ogni misura in modo da compensare gli errori di posi-
zionamento o lo scostamento dello zero a lungo termine.
Il punto di zero puè essere regolato mediante l'apposito potenzio-
metro situato sullo strumento tra i due connettori. Controllare il
punto di zero prima di ogni misura.
Commutare il campo di misura
Azionare il tasto HI/LO. Il campo di misura viene ogni volta commu-
tato. ClÚ viene segnalato con lo spostamento del punto decimale.
Dopo l'inserzione è attivo il campo di misura HI.
Funzione HOLD
Con il tasto HOLD i valori visualizzati possono essere "memoriz-
zati" sul display dove appare il simbolo
Premendo nuovamente il tasto HOLD si cancella questa funzione.
Sostituzione della batteria
La scritta "BAT" sul display indica che la batteria è esaurita
- aprire il contenitore della batteria
- inserire una nuova batteria alcaline 9V (IEC 6LR61) o un
accumulatore
Assicurarsi che la batteria sia collegata secondo la corretta
polarità!
Smaltire la batteria esaurita in accordo alle disposizioni in materia di
tutela dell 'ambiente!
Specificazioni
Caratteristiche tecniche
Fluidi di misura
Unità di misura
Linearità, isteresi e
ripetibilità
Temp. di riferimento
Influenza della temp.
Temp. di esercizio
Temp. di immagazzin.
Protezione custodia
Alimentazione
Consumo di corrente
Durata della batteria
Cadenza di misura
Display
Raccordo pneumatico
Dimensioni custodia
Peso con batteria
premere il tasto
.
aria strumenti, gas inerti
mbar
(altre unità su richiesta)
± 0,2 % f.s. ± 1 Digit (campi di misura HI)
± 0,5 % f.s. ± 1 Digit (campi di misura LO)
22 °C
± 0,05%/°C
0 °C a +60 °C
-30 °C a +85 °C
IP 54
batteria 9 VDC o accumulatore
IEC 6LR61
ca. 1,7 mA
ca. 250 ore
3 mis. / sec
display a cristali liquidi a 3 1/2 cifre
con segno, altezza 12,7 mm.
Display messaggio HOLD
messaggio LO BAT
tube flessibile 4/6 mm (standard)
NPT 1/8 " (accessorio)
152x83x34/29 mm
250 g
Campi di misura
Campi di misura
Tipo di
Risoluzione
massima
segnalazione
(mbar) LO/HI
pressione
LO/HI
LO/HI
0...20.00/200.0
1)
d,g
0.01/0.1
19.99/199.9
0...100.0/1000
1)
d,g
0.1/1
199.9/1999
0...200.0/2000
1)
d,g
0.1/1
199.9/1999
0...1.000/10.00*
2)
d,g
0.001/0.01
1.999/19.99
* = Campi di misura in bar
d = pressione differenziale, g = pressione relativa
1) massima pressione statica = 7 bar
2) massima pressione statica = 27 bar
Tabella di conversione
1 mbar = 0,1
kPa
1 mbar = 0,0145 psi
1 mbar = 1
hPa
1 mbar = 0,4015 inH
1 mbar = 0,0010 bar
1 mbar = 0,02953 inHG
1 mbar = 10,20 mmH2O
1 mbar = 0,7501 mmHG
Manutenzione
Il testo 520 non richiede manutenzione. Si raccomanda di far ese-
guire la calibrazione notturna dal fornitore una volta all'anno.
Inconvenienti
Indicazione
Causa
probabile
BAT
Tensione della
batteria inferiore
a 6,5 V
Nessuna
Batteria scarica
indicazione
Batteria inserita
male
Indicazione
Difetto del sensore
imprecisa
Punto di zero non
fissato
Indicazione
Sensore
fissa
sovraccaricato
Valore indicato
Batteria scarica
errato + BAT
1_ _ _
Campo di
visualizzazione
superato
massima
caricabilità
(mbar)
1500
2000
3000
27000
O
2
Rimedi
Inserire una
batteria nuova
Inserire una
battaria nuova
Verificare
Ricalibrare
Ripristinare il
punto di zero
Mandare lo
strumento in
riparazione
Inserire una
batteria nuova
Regolare il valore
di misura o campo
di misura consen-
titi