Manuales relacionados para Teledyne OLDHAM SURVEYOR 4B
Resumen de contenidos para Teledyne OLDHAM SURVEYOR 4B
- Página 1 ANUAL DE SUARIO SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL NPS4BSP Revision F.0...
- Página 2 Copyright April 2021 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción de la totalidad o cualquier parte de este documento, por cualquier medio posible, sin el permiso por escrito de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. La información que contiene este manual es precisa a nuestro entender.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Índice Información general ..............1 Manual de usuario .................... 1 Instrucciones de seguridad ................2 Información importante.................. 2 Límites de responsabilidad ................2 Garantía ........................ 2 Introducción general ..............3 Fijación et conexionado de la Surveyor 4B ...... - Página 4 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 5: Información General
La información, los datos técnicos y los diagramas que contiene este manual se basan en la información disponible en un momento dado. En caso de duda, póngase en contacto con TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS para obtener información adicional. TELEDYNE El objetivo de este manual es ofrecer información sencilla y precisa al usuario. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
El uso de la unidad se proyectó para las aplicaciones especificadas en las características técnicas. No puede autorizarse en ningún caso exceder los valores indicados. Límites de responsabilidad TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ni ninguna otra compañía asociada, bajo ninguna circunstancia, pueden ser responsables de ningún daño, incluyendo, entre otros, daños por pérdida o interrupción de fabricación, pérdida de información, defectos del controlador... -
Página 7: Introducción General
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Introducción general Este controlador está diseñado para una medición y control continuos de los gases presentes en la atmósfera. La central puede instalarse en cualquier local no sometido a atmósferas explosivas. La central está... - Página 8 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 9: Fijación Et Conexionado De La Surveyor 4B
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Fijación et conexionado de la Surveyor 4B Surveyor 4B fijado en su carril DIN simétrico debe instalarse en una armario eléctrico en caja. Surveyor 4B Un espacio de 100 mm es necesario alrededor del Se colocará... -
Página 10: Alimentación Alterna
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Alimentación alterna 3.1.1 Alimentación 230 Voltios Se debe incluir un disyuntor diferencial bipolar, 1A, tipo D, en la instalación como medio para la desconexión. Debe estar ubicado adecuadamente y ser de fácil acceso, y debe estar marcado Surveyor 4B como el dispositivo de desconexión para el La alimentación de la red debe ser conectada a los dos puntos marcados N y P de la bornera... -
Página 11: Organos Externos
SV 4B rep 4,Figura 4. • Se podra programar esto rélés en seguridad positiva ó negativa (prógramacion por puentes de saldadura : realizada por una persona de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ó acreditada. rep 3 rep 4 Figura 4 NOTA: Los contactos de relé... -
Página 12: Ejemplos De Instalación
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Ejemplos de instalación Surveyor 4B 3.5.1 Ejemplos de instalación del con 2 OLC 10 TWIN sensores Figura 5 poder de corte de los relés : 2A / 250Vca – 30Vcc NPS4BSP Revision F.0... -
Página 13: Ejemplos De Instalación Del Surveyor 4B Con 1 Sensor Olc10
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Surveyor 4B 3.5.2 Ejemplos de instalación del con 1 sensor OLC10 o OLC100 Figura 6 poder de corte de los relés : 2A / 250Vca – 30Vcc NPS4BSP Revision F.0... - Página 14 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 15: Instrucciones De Empleo
No retire las cubiertas protectoras durante las operaciones. Los detectores de gas son dispositivos de seguridad. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS recomienda pruebas regulares de las instalaciones de detección de gas fija. Este tipo de pruebas implica inyectar un gas estándar con una concentración suficiente en el detector para activar las alarmas configuradas previamente. -
Página 16: Alarmas
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Alarmas 4.3.1 Alarmas de GAS El SV 4B dispone de 2 umbrales de alarma GAS ajustables, pero el segundo umbral (AL 2) será obligatoriamente el doble del primero (AL 1). Así, los diodos electroluminiscentes (rep 3, Figura 7) rojo "AL 1"... - Página 17 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Ajustar el potenciómetro de alarma (N° 1,Erreur ! Source du renvoi introuvable.) to trigger the first threshold (AL1): the red LED (AL1) flashes (for 7 seconds) para disparar el primer umbral (AL 1): el LED rojo AL 1 parpadeará...
-
Página 18: Borrado De Las Alarmas Gas
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Ejemplo: Inyectando el 1% de metano, se leerá 1000 mV (ejemplo). Si se ajusta el potenciómetro de alarma para leer 1500 mV, se dispara la alarma al 1,5% de metano. 1000 1500 Señal =... -
Página 19: Control De La Sensibilidad
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO N° 1 N° 2 Figura 9 • Asegúrese de estar en atmósfera pura (sin gas) (si no, inyecte aire) • Ajustar el CERO (0 mV) utilizando el potenciómetro, N° 1.Figura 9. 4.4.4 Control de la sensibilidad El ajuste de sensibilidad se realiza en caso de cambio de celda y al menos una vez al año. - Página 20 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 21: Especificaciones Técnicas
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Especificaciones técnicas Fabricante TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Tipo SURVEYOR 4B Función Puesto de mando para sensores de gases explosibles Capacidad 1 medida chanel 1 detector tipo CEX 300 u OLC 10/100 o 2 detectores... - Página 22 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Poder de corte máximo 2A / 250Vca. Acepta sobretensiones temporales de clase 2A 30Vcc. SEBS Línea de medida SEBS Cable 3 conductores Longitud de línea máxima 40 m (con conductor 1.5 mm²) Resistencia en bucle máxima 1.4 ohmios Fijación...
-
Página 23: Puerta Al Recharzo De La Central
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Puerta al recharzo de la central En el objetivo de la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, así como para la protección de la salud de las personas y la utilización prudente y racional de los recursos naturales, la central SV 4B debe ser objeto de una recogida selectiva para los equipamientos electrónicos y no puede ponerse al rechazo con las basuras normales. - Página 24 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 25: Refacciones
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Refacciones Descripción Referencia Imagen Surveyor 4B Controlador para sensor de 6 514 807 puente wheatstone de 340 mA Fusible 5x20 - T125 mA 250 V 6 154 701 NPS4BSP Revision F.0... - Página 26 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 27: Mantenimiento
El cambio del fusible (Figure 10, N° 1,) sólo debe efectuarlo personal cualificado. N° 1 Figura 10 TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS no permite ninguna otra reparación que las enumeradas aquí arriba. Los repuestos tienen que estar garantizados imperativamente de origen TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS, puesto que, en los demás casos, hay riesgo de... - Página 28 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
-
Página 29: Certificado De Conformidad
SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO Certificado de conformidad El documento siguiente (1 página) reproduce la declaración de conformidad de la UE. NPS4BSP Revision F.0... - Página 30 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
- Página 31 SURVEYOR 4B CONTROLADOR DE UN SOLO CANAL MANUAL DE USUARIO NPS4BSP Revision F.0...
- Página 32 Z.I. Est – CS 20417 Ruiping Road, Xuhui District TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, SHANGHAI FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2021 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NPS4BSP Revision F.0 / April 2021...