Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weston 36-3801-W
Resumen de contenidos para Weston 36-3801-W
- Página 1 WHEATGRASS JUICER STAINLESS STEEL 36-3801-W / TIN COATED 36-3701-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 072315...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 14-15 CONFIGURACIONES DEL REGULADOR DE PULPA CONSEJOS PARA UN FUNCIONAMIENTO FÁCIL Y SEGURO SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 22-23 PARAMÈTRES DU RÉGULATEUR DE PULPE CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT SIMPLE ET SÉCURISÉ... -
Página 3: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER: YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY! 1. -
Página 4: Component List
If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonProducts.com 1-800-814-4895 Or call Weston Brands LLC Toll Free at Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131... -
Página 5: Assembly Instructions
IMPORTANT NOTE PRIOR TO USE A protective coating is applied to this unit prior to shipment. This coating protects the unit in shipment and during it’s shelf life. It is very important to thoroughly clean the unit before using it, especially around the edges or areas that have been soldered or welded. -
Página 6: Pulp Regulator Settings
4. Position the Auger Retainer on the FIGURE 3 Auger Thumbscrews Shaft Juicer Body, until the Auger Shaft with Cap protrudes from the middle of the Auger Washers Retainer. FIGURE 3 5. Align the “U” portions of the Auger Retainer with the screw holes on the Juicer Body. -
Página 7: Tips For Safe And Easy Operation
TIPS FOR SAFE AND EASY OPERATION • Make sure the Juicer Body is FIGURE 5 securely attached to work surface Hopper before using the Juicer. Pulp Regulator • Always make sure the food to be Pulp juiced is completely free of any hard Extraction material that may cause damage to the Screen and Auger. -
Página 8: Food Safety
FOOD SAFETY There are basic rules to follow when handling food. They are COOK, SEPARATE, CLEAN, and CHILL. COOK It’s crucial to cook food to a safe internal temperature to destroy bacteria that is present. The safety of hamburgers and other foods made with ground meat has been receiving a lot of attention lately, and with good reason. -
Página 10: Warranty
To use the Warranty Card to register your product, follow these instructions: WESTON WARRANTY CARD SEND THIS CARD ALONG WITH A COPY OF YOUR ORIGINAL PURCHASE RECEIPT TO: WESTON BRANDS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 USA Customer Name: Address:... - Página 11 JUGUERA PASTO DE TRIGO MODELO DE ACERO INOXIDABLE 36-3801-W / MODELO ESTAÑADO 36-3701-W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA. 072315...
-
Página 12: Reglas Importantes De Seguridad
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD. ¡SU SEGURIDAD ES LO MÁS IMPORTANTE! NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. RECUERDE: ¡SU SEGURIDAD PERSONAL ES RESPONSABILIDAD DE USTED! 1. -
Página 13: Lista De Componentes
Web en WestonProducts.com 1-800-814-4895 O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame al 001-440-638-3131... -
Página 14: Instrucciones De Ensamblado
¡NOTA IMPORTANTE ANTES DEL USO! Antes del envío, se aplica un recubrimiento protector a esta unidad. Este recubrimiento protege la unidad durante el envío y la vida útil del producto. Es muy importante limpiar la unidad con cuidado antes de usarla, especialmente en los bordes y las áreas que han sido estañadas o soldadas. -
Página 15: Configuraciones Del Regulador De Pulpa
Tornillos de 4. Coloque el anillo de retención del FIGURA 3 Eje del orejetas con sinfín sinfín en el cuerpo de la juguera, arandelas de hasta que el eje del sinfín asome por cabeza la parte media del anillo de retención del sinfín. -
Página 16: Consejos Para Un Funcionamiento Fácil Y Seguro
CONSEJOS PARA UN FUNCIONAMIENTO FÁCIL Y SEGURO • Asegúrese de que el cuerpo de la FIGURA 5 juguera esté sujeto con firmeza a la Tolva superficie de trabajo antes de usar Regulador la juguera. de pulpa Extracción • Compruebe siempre que los de pulpa alimentos que se van a utilizar estén completamente libres de materias duras que pueden dañar el tamiz y el tornillo sinfín. -
Página 17: Seguridad De Los Alimentos
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Hay que seguir ciertas reglas básicas al manejar alimentos. Las reglas son COCINAR, SEPARAR, LIMPIAR y ENFRIAR. COCINAR Es muy importante cocinar los alimentos a una temperatura interna que destruya cualquier bacteria que esté presente. Últimamente se ha puesto mucha atención en la higiene de las hamburguesas y otros alimentos elaborados con carne molida y con razón. -
Página 18: Tarjeta De Garantía Weston
Para usar la tarjeta de garantía para registrar su producto, siga estas instrucciones: TARJETA DE GARANTÍA WESTON ENVÍE ESTA TARJETA JUNTO CON UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA ORIGINAL A: WESTON BRANDS, LLC/WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE. STRONGSVILLE, OH 44149 USA Nombre del Cliente: Dirección:... - Página 19 MOULIN POUR HERBE DE BLÉ MODÈLE EN ACIER INOXYDABLE 36-3801-W / MODÈLE ÉTAMÉ 36-3701-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 072315...
-
Página 20: Importantes Règles De Sécurité
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ... -
Página 21: Description De La Pièce
N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct.com/support si un composant est cassé, l’outil fonctionne mal, ou pour commander un nouveau mode d’emploi. WestonProducts.com 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 001-440-638-3131... -
Página 22: Instructions De Montage
REMARQUE IMPORTANTE À LIRE AVANT UTILISATION! Un revêtement protecteur est appliqué à l’appareil avant son expédition. Le revêtement protège l’appareil lors de l’expédition et pendant sa durée de conservation. Il est très important de nettoyer soigneusement l’appareil avant de l’utiliser, en particulier autour des arêtes ou des zones soudées ou brasées. -
Página 23: Paramètres Du Régulateur De Pulpe
Vis de 4. Placez la pièce de retenue de la vis FIGURE 3 Arbre de serrage la vis sans sans fin sur le corps de l’extracteur de jus avec rondelles de telle sorte que l’arbre de la vis sans fin de chapeau ressorte au centre de la pièce de retenue de la vis sans fin. FIGURE 3 5. Alignez les parties en « U » de la pièce de retenue de la vis sans fin aux trous de vis situés sur le corps de l’extracteur de jus. -
Página 24: Conseils Pour Un Fonctionnement Simple Et Sécurisé
CONSEILS POUR UN FONCTIONNEMENT SIMPLE ET SÉCURISÉ FIGURE 5 Trémie • Assurez-vous que le corps de Régulateur l’extracteur de jus est solidement de pulpe fixé à la surface de travail avant Extraction d’utiliser l’extracteur de jus. de la pulpe • Veillez toujours à ce que l’aliment dont le jus doit être extrait soit dépourvu de matière dure pouvant endommager le tamis et la vis sans... -
Página 25: Sécurité Alimentaire
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à une température interne sûre pour détruire les bactéries qui sont présentes. -
Página 27: Carte De Garantie
Pour utiliser le bon de garantie pour enregistrer votre produit, veuillez suivre les instructions suivantes : CARTE DE GARANTIE ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À: WESTON BRANDS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 USA Nom du Client: Adresse: Province/Code postal/Région:... - Página 28 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, Weston Brands LLC, Cleveland, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.