Página 1
A510037 Compact Roll A510039 OPTime A510040 OPTime Easy CENTRALINE PER AVVOLGIBILI CONTROL UNITS FOR ROLLING SHUTTERS ROLLLADEN FUNKEMPFÄNGER RÉCEPTEURS RADIO POUR VOLETS ROULANTS CENTRALITAS PARA PERSIANAS ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
El incumplimiento de estas instrucciones anula la responsabilidad y la garantía de CHERUBINI. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD CHERUBINI S.p.A. declara que el producto es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: Directiva 2014/53/UE, Directiva 2011/65/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad puede ser solicitado en:...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - La instalación deber ser ejecutada por personal técnico con pleno respeto de las normas de seguridad, sobre todo en lo que concierne a las conexiones eléctricas. - En la parte alta del circuito es necesario prever un seccionador bipolar con distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm.
CONEXIONES ELÉCTRICAS Motores con Serie GIRO conector Serie SKIPPER AZUL A510040 MARRÓN BLANCO (MANEJO CABLEADO) AMARILLO-VERDE 1 - NEUTRO 2 - FASE Serie GIRO 3 - MANEJO CABLEADO (BLANCO) PE - TIERRA CENTRALITA Serie SKIPPER A510037 CONEXIÓN CONEXIÓN LADO DE ALIMENTACIÓN LADO DEL MOTOR 1 - AZUL - NEUTRO 1 - AZUL - COMÚN...
EMISORES COMPATIBLES Skipper Skipper Emisor de 4 canales LED - Skipper Skipper Skipper independientes A530058 Display - Skipper Selección del canal Ver el libro de instrucciones del emisor GIRO Plus GIRO DISPLAY Cambiar canal SUBIDA BAJADA Cambiar canal STOP GIRO Wall subida stop Ver el libro de instrucciones...
EXPLICACIÓN DE LAS SECUENCIAS DE MANDO La mayor parte de las secuencias de mando están compuestas por tres pasos bien diferenciados, al término de los mismos el motor realiza una señal, con diversos tipos de rotación, según el paso haya concluido en modo positivo o negativo. El objetivo de este apartado es reconocer las indicaciones del motor.
FUNCIÓN APERTURA/CIERRE PROGRAMACIÓN EMISOR SKIPPER PLUS - SKIPPER LUX - SKIPPER P-LUX Para evitar modificaciones accidentales en la programación del motor durante el uso cotidiano del emisor, la posibilidad de realizar programaciones será deshabilitada automáticamente transcurridas 8 horas el envío de la última secuencia. COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA FUNCIÓN Programación abierta...
FUNCIÓN APERTURA/CIERRE PROGRAMACIÓN EMISOR SKIPPER - SERIE GIRO Para evitar modificaciones accidentales en la programación del motor durante el uso cotidiano del emisor, la posibilidad de realizar programaciones será deshabilitada automáticamente transcurridas 8 horas el envío de la última secuencia. COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA FUNCIÓN Programación abierta...
MODOS DE FUNCIONAMIENTO Las centralitas pueden conectarse tanto a motores con fin de carrera mecánico como a motores con fin de carrera electrónico. NOTAS SOBRE LA REGULACIÓN DE LOS FINES DE CARRERA Para la regulación de los fines de carrera, consultar los manuales del motor. - FIN DE CARRERA MECÁNICO SIN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Conectar la centralita, accionar el motor en la dirección deseada y, por medio de los tornillos de ajuste del motor, llevar la persiana a la posición deseada.
MEMORIZACIÓN DEL PRIMER EMISOR Y CAMBIO DE SENTIDO DE ROTACIÓN DEL MOTOR Esta operación se puede realizar solamente cuando la centralita es nueva o se ha realizado una cancelación total de la memoria de la centralita. Durante esta fase, para evitar interferencias, alimentar una sóla centralita. T1: primer emisor a memorizar T1 (2 seg) Tras el último movimiento de confirmación, el motor realiza una serie de movimientos...
FIN DE CARRERA Y DETECCIÓN DE OBSTÁCULOS (Motores con fin de carrera mecánico) Une vez memorizado el primer emisor y asignado correctamente el sentido de rotación, la centralita estará lista para el funcionamiento. Realice dos ciclos completos de subida y bajada mediante las teclas A y C del emisor para memorizar los tiempos de trabajo y habilitar la detección de obstáculos.
GESTIÓN DE LA SUPER-SENSIBILIDAD EN LA DETECCIÓN DE OBSTÁCULOS EN BAJADA (Motores con fin de carrera mecánico) Si es necesario, incluso en las aplicaciones sin tirantes rígidos/antirrobo anti-intrusión, se puede activar/desactivar una sensibilidad muy elevada para la detección de obstáculos en bajada.
PRIMERA POSICIÓN INTERMEDIA Esta función opcional permite situar la persiana en una primera posición intermedia preferida. La primera posición intermedia se memoriza como tiempo de bajada a partir del fin de carrera superior. REGULACIÓN DE LA PRIMERA POSICIÓN INTERMEDIA Procedimiento de ejecución Secuencia de codificación 1) Pulsar las teclas A+B durante al menos 2 s.
SEGUNDA POSICIÓN INTERMEDIA Esta función opcional permite situar la persiana en una segunda posición intermedia preferida, que puede utilizarse, por ejemplo, como posición de ventilación. La segunda posición intermedia se memoriza como tiempo de subida a partir del fin de carrera inferior. REGULACIÓN DE LA SEGUNDA POSICIÓN INTERMEDIA Procedimiento de ejecución Secuencia de codificación...
SALIDA PARA INVERSOR PULSADOR (2 TECLAS) Es posible accionar el motor a través de un inversor pulsador conectado a la centralita con tres hilos (subida, bajada y común). El inversor pulsador debe de ser mecánicamente o eléctricamente interbloqueado para evitar que subida y bajada entren a la vez. Además el accionamiento debe de ser de tipo inestable (inversor pulsador), es decir, de posición momentánea.
FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD SUBIDA-BAJADA (para 2 teclas independientes) Pulsando una de las dos teclas y soltando, el motor se mueve en la dirección deseada hasta alcanzar el fin de carrera. Para parar el motor antes del fin de carrera habrá que volver a pulsar la misma tecla.
CANCELACIÓN TOTAL DE LOS FINES DE CARRERA Durante el funcionamiento, la centralita obtiene automáticamente las posiciones de los fines de carrera mecánicos configurados en el motor. En caso de que haya que cambiar la longitud o la posición de los fines de carrera mecánicos, deben cancelarse de la centralita las posiciones obtenidas.
MEMORIZACIÓN DE EMISOR DE 4 CANALES INDEPENDIENTES A530058 El emisor A530058 debe ser memorizado por otro emisor serie Skipper o serie Giro ya memorizado. • Pulsar las teclas A y B al mismo tiempo. • El motor se mueve con un movimiento breve. •...
CANCELACIÓN TOTAL DE LA MEMORIA DE EMISORES La cancelación total de la memoria se puede realizar de dos modos: 1) DESDE EL EMISOR Tn: emisor memorizado Tn (4 seg) 2) DESDE EL CABLE AUXILIAR (BLANCO) Utilizar esta operación en caso de emergencia o cuando los emisores memorizados estén fuera de uso.
FUNCIONES ESPECIALES MEMORIZACIÓN TEMPORAL DE UN EMISOR y CAMBIO DEL SENTIDO DE ROTACIÓN DEL MOTOR Esta función permite memorizar un emisor de forma temporal, por ejemplo, para permitir la puesta a punto de los fines de carrera durante el montaje en fábrica. El emisor definitivo se podrá...
Página 24
CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.