AXIS 243Q Blade Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 243Q Blade Video Server on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD included in this package, or from www.axis.com/techsup Important! •...
Control Button - This button is used to reset the video server to the factory default settings. See page 9. Video Inputs - The AXIS 243Q Blade supports 4 video sources (VIDEO 1 - VIDEO 4). Each video input is terminated using a coax/BNC connector.
AXIS 243Q Blade Installation Guide Page 5 LED Indicators Network Green Steady green - no network activity Flashes green - network activity Status Green Steady green - normal operation One flash - one or more units starting up Two flashes - a unit is resetting to factory default settings...
AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses to multiple devices, by suggesting IP addresses from a specified range. 1. Check that the AXIS 243Q Blade is connected to the network and that power has been applied.
Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 3. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 243Q Blade must be reset to the factory default settings. See page 9.
Page 8 AXIS 243Q Blade Installation Guide Other methods of setting the IP address The table below shows the other methods available for setting or discovering IP addresses. All methods are enabled by default, and all can be disabled. Use in operating...
Network Video Product CD supplied with this product. Tip! Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your AXIS 243Q Blade. To see the currently installed firmware version, see the Basic Configuration web page in the product’s Setup tools.
AXIS 243Q Blade Guide d'installation Ce Guide d'installation vous explique comment installer le Serveur vidéo AXIS 243Q Blade sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni ou sur www.axis.com/techsup.
Page 12 Guide d'installation AXIS 243Q Blade Présentation du matériel Serveur vidéo AXIS 243Q Blade Interrupteurs DIP - À chaque entrée vidéo correspond un interrupteur DIP de terminaison de ligne. Sur les serveurs vidéo Axis Blade fournis, la terminaison de ligne de chaque entrée est activée.
Página 13
Bouton de commande - Ce bouton permet de rétablir les paramètres d'usine par défaut du serveur vidéo. Reportez-vous à la page 17. Entrées vidéo - L'AXIS 243Q Blade prend en charge 4 sources vidéo (VIDÉO 1 à VIDÉO 4). Chaque entrée vidéo se termine par un connecteur coaxial/BNC. La longueur maximale recommandée pour les connexions physiques réalisées à...
Página 14
Page 14 Guide d'installation AXIS 243Q Blade Attribution d'une adresse IP Pour que l'AXIS 243Q Blade soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter quatre adresses IP, une pour chaque entrée vidéo. AXIS Camera Management AXIS Camera Management détecte et attribue automatiquement les adresses IP, affiche les états de connexion et gère les mises à...
Internet Explorer. Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec les droits d'administrateur. La page Live View (Vidéo en direct) de l'AXIS 243Q Blade s'affiche, avec des liens vers les outils de configuration pour adapter le serveur vidéo à vos besoins.
Página 16
Page 16 Guide d'installation AXIS 243Q Blade Autres méthodes de définition de l'adresse IP Le tableau ci-dessous indique les autres méthodes permettant de définir ou de déterminer les adresses IP. Toutes les méthodes sont activées par défaut et désactivables. Utilisation sur le Remarques système...
Conseil : Visitez le site www.axis.com/techsup pour vérifier si des micrologiciels mis à jour sont disponibles pour votre AXIS 243Q Blade. Pour connaître la version du micrologiciel actuellement installée, reportez-vous à la page Web Basic Configuration (Configuration de base) dans les outils de configuration du produit.
Seite 19 AXIS 243Q Blade Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS 243Q Blade-Videoserver in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Webseite unter www.axis.com/techsup zur Verfügung steht.
Página 20
Seite 20 AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Hardwareübersicht AXIS 243Q Blade Videoserver DIP-Schalter - Jeder Videoeingang verfügt über einen entsprechenden DIP- Schalter zur Leitungsterminierung. Blade- Videoserver von Axis werden mit aktivierter DIP-Schalter Leitungsterminierung für jeden Eingang geliefert, d. h. die DIP- Schalter sind auf EIN gestellt (untere Position).
AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Seite 21 LED-Anzeigen Netzwerk Grün Dauerhaft grün – keine Netzwerkaktivität Blinkt grün – Netzwerkaktivität Status Grün Dauerhaft grün – Normalbetrieb Einmaliges Blinken – Ein oder mehrere Gerät(e) wird/werden gestartet Zweimaliges Blinken – Ein Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Dauerhaft rot –...
AXIS Camera Management beschleunigt die Zuordnung von IP-Adressen für mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden. 1. Stellen Sie sicher, dass der AXIS 243Q Blade an das Netzwerk und an die Stromversorgung angeschlossen ist. 2. Starten Sie AXIS Camera Management. Der AXIS 243Q Blade wird im Fenster mit jeweils einem Eintrag pro Videoeingang angezeigt.
Setup-Tools, mit denen Sie den Videoserver Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können. Benutzerhandbuch für AXIS 243Q Blade Weitere Informationen zur Verwendung und Konfiguration des Videoservers in Ihrem Netzwerk entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch für den AXIS 243Q Blade, das Sie auf der mitgelieferten CD oder auf der Axis-Website unter www.axis.com finden.
Seite 24 AXIS 243Q Blade Installationsanleitung Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Diese Tabelle bietet einen Überblick über weitere Methoden, IP-Adressen festzulegen bzw. zu ermitteln. Alle Methoden sind standardmäßig aktiviert und können deaktiviert werden. Verwendung im Hinweise Betriebssystem Windows Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist, wird der UPnP™...
Das Benutzerhandbuch ist auf der Axis-Website unter www.axis.com erhältlich und befindet sich auch auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte. Tipp! Unter www.axis.com/techsup finden Sie Firmware-Aktualisierungen für Ihren AXIS 243Q Blade. Gehen Sie unter „Setup-Tools“ auf die Seite „Standardkonfiguration“, um die aktuelle Firmware-Version anzuzeigen.
Guida all'installazione Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare il Video server AXIS 243Q Blade nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull’utilizzo del prodotto, vedere il manuale dell’utente, disponibile sul CD incluso nella confezione oppure all’indirizzo www.axis.com/techsup...
Pagina 28 Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Panoramica dell’hardware Video server AXIS 243Q Blade DIP Switch: - a ciascun ingresso video corrisponde un DIP switch per la terminazione della linea. I video server Axis Blade sono forniti con la...
Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Pagina 29 Indicatori LED Rete Verde Luce verde fissa: nessuna attività di rete Luce verde lampeggiante: attività di rete Stato Verde Luce verde fissa: condizioni di normale utilizzo Rosso Un solo lampeggio: avvio di una o più unità...
2. Avviare AXIS Camera Management. Per il dispositivo AXIS 243Q Blade viene visualizzata una voce per ciascun ingresso video, ovvero AXIS 243Q(1) Blade, AXIS 243Q(2) Blade, AXIS 243Q(3) Blade e AXIS 243Q(4) Blade. Fare doppio clic su una voce per aprire l'home page relativa all'ingresso video.
Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore. Viene visualizzata la pagina Immagini dal vivo di AXIS 243Q Blade con i collegamenti agli strumenti di configurazione che consentono di personalizzare il video server.
Pagina 32 Guida all'installazione di AXIS 243Q Blade Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Nella tabella sopra riportata sono illustrati altri metodi disponibili per impostare o individuare gli indirizzi IP. Tutti i metodi sono disponibili per impostazione predefinita e possono essere tutti disabilitati.
Suggerimento Visitare il sito di Axis all’indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il video server AXIS 243Q Blade. Per conoscere la versione installata del firmware, vedere la pagina Configurazione base negli strumenti di configurazione.
Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el Servidor de vídeo en tarjeta AXIS 243Q en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete o en la página www.axis.com/techsup.
Página 36 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Presentación del hardware Servidor de vídeo Tarjeta AXIS 243Q Interruptores DIP - A cada entrada de vídeo le corresponde un interruptor DIP de terminación de línea. Los servidores de vídeo en tarjeta de Axis se suministran con la terminación de línea habilitada...
Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Página 37 Indicadores LED Verde Verde fijo: no hay actividad de red Verde parpadeante: hay actividad de red Estado Verde Verde fijo: funcionamiento normal Rojo Un parpadeo: una o varias unidades están arrancando Dos parpadeos: una unidad está restableciendo los valores iniciales...
Página 38 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Asignación de una dirección IP Para que la Tarjeta AXIS 243Q sea accesible desde la red, se le deben asignar cuatro direcciones IP, una para cada entrada de vídeo. AXIS Camera Management AXIS Camera Management puede encontrar y asignar automáticamente direcciones IP,...
Internet Explorer. Para ello, debe tener derechos de administrador en su ordenador. La página En vivo de la Tarjeta AXIS 243Q aparece con enlaces a las herramientas de configuración que le permiten personalizar el servidor de vídeo.
Página 40 Tarjeta AXIS 243Q Guía de instalación Otros métodos para configurar la dirección IP Esta tabla presenta todos los métodos disponibles para configurar o detectar las direcciones IP. Todos los métodos están habilitados de forma predeterminada y es posible inhabilitarlos.
Sugerencia: Entre en www.axis.com/techsup para comprobar si existe firmware actualizado disponible para la Tarjeta AXIS 243Q Para ver la versión de firmware que se encuentra instalada en ese momento, consulte la página Web Configuración básica en las herramientas de configuración del producto.