Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilizaci
Manuel d'installation/entretien/utilisation
EZ™ & LZ ™ Series Barrier-Free Water Coolers
EZ ™ & LZ ™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
EZ ™ & LZ™ Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
9
11
Uses HFC-134A refrigerant
Usa refrigerante HFC-134A
See Fig. 3
15
22
17,25
22
EZF(S)8*1F, 2F, 3F
LZF(S)8*1F, 2F, 3F
21
24
1
3
3
23
Fig. 1
Page 1
®
18
3
7
5
20
4
2
15
16
19
26
8
0000000792 (Rev. B - 08/14)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Elkay EZ Serie

  • Página 1 EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F ® INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilizaci Manuel d’installation/entretien/utilisation EZ™ & LZ ™ Series Barrier-Free Water Coolers EZ ™ & LZ ™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers EZ ™...
  • Página 2 EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F Fig. 2 0000000792 (Rev. B - 08/14) Page 2...
  • Página 3 EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F HANGER BRACKETS & TRAP INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES INSTALLATION DES SUPPORTS FIJADORES Y EL PURGADOR DE SUSPENSION ET DU SIPHON INSTALLATION NOTE: NOTA: REMARQUE: IMPORTANT: de diám. IMPORTANT: IMPORTANTE: INSTALACIÓN DEL ENFRIADOR INSTALLATION DU REFROIDISSEUR INSTALLATION OF COOLER Generales.
  • Página 4: Atienda A Instrucciones

    EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F Service Instructions Lower and Upper Shroud Bubbler Switches Behind the Push Bar Atienda a Instrucciones Las cubiertas inferiores y superiores Burbujeador Interruptores detrás de la barra tope de empuje Fig. 3 Entretenir des Instructions Interrupteurs derrière le bouton-poussoir Enveloppes de Protection Supérieure et Inférieure Barboteur...
  • Página 5: Cleaning The Strainer

    EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F Basin Estanque Bassin B BBLER E L RES S B BBLER E LLE EL GR F LLE EL GR F RES S E B RB ES R P B RB E R RES S L S E Fig.
  • Página 6 EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F Fig. 7 ® WATERSENTRY Filter Detail ® Detalle WATERSENTRY Filtro ® Description WATERSENTRY Filtrage F L ER P R S L S E P EZ S EL F L R L S E ES P ®...
  • Página 7 EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F Switch Activation Note: Detalle de la activación del interruptor n que se muestran. Nota: Description de l’activation de l’interrupteur n que des Remarque: Open Switch Detail Detalle Interruptor abierto Description Interrupteur en position Marche Closed Switch Detail Detalle Interruptor cerrado Description Interrupteur en position Arrêt...
  • Página 8: Descripción

    EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F OVERLOAD Fig. 8 S LE RELAY OVERLOAD SHORT WHITE LEAD FROM POWER CORD S LE Fig. 9 TO "N" TERMINAL ON POWER INLET RELAY TO "L" TERMINAL ON TO "GROUND" TERMINAL POWER INLET ON POWER INLET 230V PARTS LIST/ 230V LISTA DE PIEZAS/ 230V LISTE DES PIÈCES ITEM NO.
  • Página 9 EZF(S)8*1F, 2F, 3F LZF(S)8*1F, 2F, 3F 115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES ITEM DESCRIPTION DESCRIPCIÓN PART NO. DESCRIPTION 28401 001109 Basin - Stainless Steel 3 21 3 322 rier 97970 981 9 á 40322 98920 98734 98773 it -...