Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Expansor de entradas
A1
A1
+
S1 – S2
+
SW1
nQS
K1/K2
F1
QS
SW4
K7/K8
nQS
QS
K1
Ui
Y1
A2 A2
+ S7 – S8
Y1
Fig. 7: a) Relé de seguridad, p.e. SRB301MC, SRB301ST, SRB211ST
8.2 Configuración de sensores
Control mediante dos canales con detección de cortocircuitos
entre hilos (véase fig. 8 a 10 sólo PROTECT-PE 02)
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de monitorización.
• Las entradas S1, S3, S5 y S7 no utilizadas se deben puentear
hacia +.
• Las entradas S2, S4, S6 y S8 no utilizadas se deben puentear
hacia –.
+
–
+
–
SW1
nQ S
S1
S2
S1
S2
QS
a)
Y1
a)
Y1
Fig. 8: Interruptores
Fig. 9: Circuito de Paro
magnéticos de seguri-
de Emergencia
dad según
según ISO 13850
IEC 60947-5-3;
y IEC 60947-5-5;
a) Salidas de aviso
a) Salidas de aviso
Control mediante dos canales sin detección de cortocircuitos
entre hilos (véase fig. 11 a 13 sólo PROTECT-PE 02)
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• No se detectan cortocircuitos ente hilos de los circuitos de monitorización.
• Las entradas S1 ... S8 no utilizadas se deben puentear hacia +.
+
+
+
+
SW1
nQS
S1
S2
S1
S2
QS
a)
Y1
a)
Y1
Fig. 11: Interruptores
Fig. 12: Circuito de Paro
magnéticos de
de Emergencia
seguridad según
según ISO 13850
IEC 60947-5-3;
y IEC 60947-5-5;
a) Salidas de aviso
a) Salidas de aviso
S3
– S4
+ S5 –
S6
SW2
nQS
K3/K4
K5/K6
QS
PROTECT-PE-02
K1 ...
K3
K4
K2
K5
K6
K7
K8
K8
Y2
Y3
Y4
Y5
Y2
Y3
Y4
Y5 32 34 33
+
–
SW1
SW1
nQ S
S1
S2
QS
a)
Y1
Fig. 10: Monitorización
de un resguardo de
seguidad
según ISO 14119;
a) Salidas de aviso
+
+
SW1
SW1
nQS
S1
S2
QS
a)
Y1
Fig. 13: Monitorización
de un resguardo de
seguidad
según ISO 14119;
a) Salidas de aviso
13 23
S11
S21
SW3
K2
nQS
K1
QS
a)
K4
K3
K6
K1
K5
K1...
K8
K7
K8
14 24
S12
S22
Control mediante dos canales de un resguardo electrónico
de seguridad (basado en microprocesadores) con salidas de
semiconductor tipo P, p.e. AOPDs según EN 61496-1
(véase fig. 14 sólo PROTECT-PE 02)
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• No se detectan cortocircuitos ente hilos de los circuitos de monitorización.
• Los cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control generalmente
son detectados por los resguardo de seguridad.
+
+
• Las entradas S1 ... S8 no utilizadas se deben puentear hacia +.
SW1
nQ S
S1
S2
QS
a)
Y1
nQ S
Fig. 14 a) Salidas de aviso
QS
Control antivalente mediante dos canales
(véase fig. 15 a 17 sólo PROTECT-PE 11)
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Los cortocircuitos entre hilos de los circuitos de monitorización son
detectados por el relé de seguridad conectado a continuación.
• Las entradas S1, S3, S5 y S7 no utilizadas se deben puentear
hacia +.
• Las entradas S2, S4, S6 y S8 no utilizadas no se conectan.
+
+
S1
S2
a)
Y1
Fig. 15: Interruptores
magnéticos de
nQ
seguridad según
QS
IEC 60947-5-3;
a) Salidas de aviso
ES
13
23
K2
14
24
+
+
S1
S2
a)
Y1
a)
Fig. 16: Circuito de Paro
Fig. 17: Monitorización
de Emergencia
de un resguardo de
según ISO 13850
seguidad
y IEC 60947-5-5;
según ISO 14119;
a) Salidas de aviso
a) Salidas de aviso
PROTECT-PE
+
+
S1
S2
Y1
5
Publicidad
Tabla de contenido
