DSP del amplificador Controles DSP del amplificador Estado del sistema Menú de control DSP Conectar la aplicación QuickSmart Mobile Configuraciones recomendadas Emparejamiento estéreo de los sistemas EVOLVE 50 Función para músico solista Solución de problemas Datos técnicos Dimensiones Respuesta en frecuencia...
| Seguridad EVOLVE 50 Portable Column System Seguridad Instrucciones de seguridad importantes El símbolo de un rayo con una punta de flecha inscrito en un triángulo equilátero se utiliza para alertar al usuario de que ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL existen "puntos de tensión peligrosos"...
Advertencia! Este producto no está diseñado para colgarlo. NO utilice las asas ni ningún otro método para colgar el altavoz. Las asas de los altavoces Electro-Voice solo sirven para facilitar el transporte temporal a los usuarios. No se pueden utilizar otros elementos, como cuerdas sintéticas, cables metálicos u otros tipos de materiales, para colgar el altavoz por las asas.
Página 6
| Seguridad EVOLVE 50 Portable Column System Aviso! Este producto se ha probado y cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar un nivel razonable de protección frente a las...
à l'établissement d'une communication satisfaisante. Precauciones Si usa un altavoz Electro-Voice en el exterior en un día soleado, colóquelo a la sombra o en un área cubierta. Los amplificadores de los altavoces incluyen circuitos de protección que desconectan los altavoces temporalmente cuando se alcanzan temperaturas muy elevadas.
Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Página 9
EVOLVE 50 Portable Column System Seguridad | es Electro-Voice Installation manual 2018.02 | 03 | F.01U.341.540...
Maleta con ruedas de altavoz de columna. EVOLVE50-SUBCVR Cubierta de subwoofer Volumen de suministro Cantidad Componente Subwoofer Cable de alimentación Manual de instalación del sistema EVOLVE 50 Tarjeta de garantía Manual de seguridad Tab. 2.1: Caja del subwoofer Cantidad Componente Conjunto de columna Barra del subwoofer Bolsa de transporte Tab. 2.2: Caja del conjunto de columna...
Cuando se aplica al sistema EVOLVE 50, esta filosofía de diseño da lugar a un sistema que representa un nuevo referente sonoro en el segmento de los altavoces de columna, todo embalado en una caja elegante y portátil que se integra a la perfección en el...
| Descripción EVOLVE 50 Portable Column System – Transmisión de sonido Bluetooth® de alta calidad para disponer de música ambiental o de acompañamiento musical. La conectividad Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. – La cobertura horizontal ultra amplia de 120° a través de guías de onda con diseño personalizado y una cobertura vertical asimétrica de 40°...
Página 13
EVOLVE 50 Portable Column System Descripción | es Paso Ilustración En la pantalla de inicio del DSP, aumente la ganancia de entrada hasta alcanzar la salida de sonido deseada. Ajuste el mando MASTER VOL al volumen deseado. Consulte también –...
| Instalación EVOLVE 50 Portable Column System Instalación Precaución! No mueva este sistema de altavoces cuando se encuentre completamente montado. De lo contrario, pueden producirse daños en el sistema o lesiones personales. Montar el sistema de altavoces Para montar el sistema de altavoces, siga estos pasos: Coloque el subwoofer en una superficie plana y estable.
EVOLVE 50 Portable Column System DSP del amplificador | es DSP del amplificador Controles DSP del amplificador El amplificador incluye una combinación de controles y conectores para ofrecer el sistema de altavoces más versátil. Interfaz de control y supervisión del sistema portátil de columna Las opciones del menú...
| DSP del amplificador EVOLVE 50 Portable Column System INPUT: entrada INPUT 1/2 MIC/LINE balanceada electrónicamente para conectar una fuente de señal de nivel de línea (como un mezclador, etc.) o un micrófono. Es posible establecer una conexión a través de conectores de tipo TRS o XLR. Siempre que sea posible, es preferible utilizar la señal de entrada balanceada para evitar posibles ruidos o...
LUZ CONTINUA: CONECTADO Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Protección del sistema Los limitadores de protección del sistema avisan cuando un sistema está superando el uso recomendado indicando CLIP o LIMIT en la pantalla LCD.
Página 18
| DSP del amplificador EVOLVE 50 Portable Column System 0 dB (predeterminado) de -12 dB a +6 dB MID FREQ 1200 Hz (valor predeterminado) de 200 a 12.000 Hz BASS 0 dB (predeterminado) de -12 dB a +6 dB PHANTOM 1 OFF (predeterminado) PHANTOM 2 OFF (predeterminado)
El menu Sub Level permite un control de ganancia independiente de la salida del subwoofer. Los cambios en este parámetro cambian de forma efectiva la frecuencia de cruce del sistema EVOLVE 50. Para obtener una óptima calidad del sonido, se recomienda elegir el valor predeterminado de 0 dB.
Página 20
| DSP del amplificador EVOLVE 50 Portable Column System Menú BASS La opción de menú Bass se utiliza para configurar las frecuencias bajas del sonido. El rango posible oscila entre -12 dB y +6 dB. El valor predeterminado es 0 dB.
Página 21
EVOLVE 50 Portable Column System DSP del amplificador | es Menú BRIGHT El menú Bright se utiliza para determinar el nivel de brillo del LCD. Los valores de selección van del 1 al 10. El valor predeterminado es cinco (5).
Página 22
Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Los logotipos y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Página 23
EVOLVE 50 Portable Column System DSP del amplificador | es El valor predeterminado es NO. Restablecer el sistema Para restablecer el sistema a los valores originales de fábrica, siga estos pasos: En el menú DSP, seleccione RESET. Aparece el mensaje de validación "RESET ALL SETTINGS?".
Aviso! Bluetooth® solo está disponible en ciertos países. Póngase en contacto con su representante de Electro-Voice o con su distribuidor de Electro- Voice más cercano para obtener más información. Antes de conectar la aplicación QuickSmart Mobile de EV a unos altavoces mediante Electro- Voice, compruebe que Bluetooth®...
Página 25
EVOLVE 50 Portable Column System Conectar la aplicación QuickSmart Mobile | es La aplicación se conecta al altavoz deseado. La aplicación puede conectarse a un máximo de seis altavoces. Electro-Voice Installation manual 2018.02 | 03 | F.01U.341.540...
| Configuraciones recomendadas EVOLVE 50 Portable Column System Configuraciones recomendadas Emparejamiento estéreo de los sistemas EVOLVE 50 Derecha Izquierda Aviso! La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Música MIX-OUT: Tab. 7.4: Configuración DSP para el sistema portátil de columna Consulte también...
EVOLVE 50 Portable Column System Configuraciones recomendadas | es Función para músico solista Guitarra, tambor de conga, etc. Micrófono de condensador Aviso! La dirección de la flecha indica la ruta de la señal. Modo: Directo Phantom 1: Activado Tab. 7.5: Configuración DSP para el sistema portátil de columna Consulte también...
| Solución de problemas EVOLVE 50 Portable Column System Solución de problemas Problema Causa posible Acción No hay sonido Amplificador Compruebe que todos los componentes electrónicos están activados, que el direccionamiento de la señal es correcto, que la fuente está operativa, que el volumen se ha activado, etc.
Página 29
Mobile no detecta el altavoz Si con estas sugerencias no se soluciona el problema, póngase en contacto con el distribuidor de Electro-Voice o el representante de Electro-Voice más cercano. Electro-Voice Installation manual 2018.02 | 03 | F.01U.341.540...
| Datos técnicos EVOLVE 50 Portable Column System Datos técnicos Respuesta de frecuencia (-3 dB): 43 Hz - 20 KHz Rango de frecuencias (-10 dB): 37 Hz - 20 KHz SPL máximo: 127 dB Cobertura (H x V): 120° x 40° Potencia nominal del amplificador: 1000 W Potencia nominal del canal de baja 500 W...
[1.2 in] 37.9 mm [1.5 in] 48.5 mm [1.9 in] Figura 9.1: Dimensiones EVOLVE 50 (subwoofer a la izquierda, espaciador en el centro y columna a la derecha) 54.5 mm 48 mm 2.1 in 1.9 in Figura 9.2: Dimensiones EVOLVE 50 poste corto...
| Datos técnicos EVOLVE 50 Portable Column System Respuesta en frecuencia Figura 9.3: Respuesta en frecuencia EVOLVE 50 (modo en directo, modo de música, modo de voz y modo club) 2018.02 | 03 | F.01U.341.540 Installation manual Electro-Voice...