Humanware BrailleNote Touch Plus Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Humanware Manuales
  4. Tabletas
  5. BrailleNote Touch Plus
  6. Guía de usuario
Humanware BrailleNote Touch Plus Guía De Usuario

Humanware BrailleNote Touch Plus Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DE USUARIO DEL
BrailleNote Touch Plus

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Humanware BrailleNote Touch Plus

  • Página 1 GUÍA DE USUARIO DEL BrailleNote Touch Plus...
  • Página 2 Copyright 2019. Todos los derechos reservados, Technologies HumanWare. Este manual de usuario está protegido por un Copyright perteneciente a HumanWare con todos los derechos reservados. Esta guía de usuario no se puede copiar total o parcialmente sin la autorización escrita de HumanWare.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Descripción física del producto ......................9 1.1. Descripción del producto ......................9 1.2. Desempaquetando el BrailleNote Touch ..................9 1.3. Descripción física........................... 9 1.3.1. Funda de transporte ......................9 1.3.2. Parte superior del BrailleNote Touch .................. 10 1.3.3. Parte izquierda del BrailleNote Touch ................10 1.3.4.
  • Página 4 2.6.3. Añadir y quitar voces de Acapela ..................16 Navegando por su BrailleNote Touch ....................17 3.1. El teclado Virtual (Braille en Pantalla)..................17 3.2. Descripción del modo “Braille en Pantalla “ ................18 3.2.1. Atajos de teclado ........................ 18 3.2.2.
  • Página 5 5.6.1. El BrailleNote Touch no se enciende.................. 28 5.6.2. No se ve la pantalla......................29 5.6.3. El equipo no habla ....................... 29 5.6.4. Otros problemas ......................... 29 Editar un documento con KeyWord ....................29 6.1. Abrir KeyWord ..........................29 6.2.
  • Página 6 8.1. Navegar por páginas Web ......................37 8.1.1. Nivel de navegación ............... ¡Error! Marcador no definido. 8.2. Acceder a un nuevo sitio Web ....................39 8.3. Menú de marcadores ........................39 8.4. Ver o borrar elementos del historial ................... 40 8.5.
  • Página 7 12.5. Compartir archivos ........................43 Calculadora: KeyCalc ........................47 13.1. Haciendo cálculos ........................47 13.2. Comandos generales del Braille español: ................... 47 Crear objetos matemáticos con KeyMath ..................48 14.1. Crear un objeto matemático ....................... 48 14.2. Abrir un documento KeyMath ....................48 14.3.
  • Página 8 Actualizar el BrailleNote Touch ....................... 57 20.1. Actualizar desde una red Wi-Fi ....................57 20.2. Actualizar desde un dispositivo USB o una tarjeta SD ....¡Error! Marcador no definido. 20.3. Actualizar desde un ordenador............¡Error! Marcador no definido. Apéndice A – Resumen de comandos ......................58 General ..............................

  • Página 9: Descripción Física Del Producto

    HumanWare. En adelante, el BrailleNote Touch Plus será denominado como BrailleNote Touch. El BrailleNote Touch Plus no es sólo un “anotador braille”: Es la primera tablet braille intuitiva y fácil de usar. La pantalla táctil a la vez que sirve de teclado, actúa también como pantalla tradicional para profesores videntes o asistentes que quieran interactuar con la tablet.

  • Página 10: Parte Superior Del Braillenote Touch

    En los lados derecho e izquierdo de su BrailleNote Touch, cerca de la parte frontal, hay dos anillas para enganchar la cinta de nylon. La parte superior de la funda de transporte se cierra mediante 3 imanes que están en los bordes frontal, izquierdo y derecho del BrailleNote Touch.

  • Página 11: Parte Derecha Del Braillenote Touch

    potencia de carga del ordenador. La manera más eficiente para cargar su dispositivo es utilizando el cable USB conectado al adaptador incluido, y a la red eléctrica. Debajo del puerto USB hay una luz LED verde. Debajo de ésta hay un botón ovalado que sirve para encender y apagar su equipo.

  • Página 12: Bluetooth

    deslizantes para liberar la batería. Puede extraer la batería de su equipo moviendo estos dos deslizantes a la vez. 1.3.8. Bluetooth Su equipo dispone de interfaz bluetooth interna. 1.3.9. Wi-Fi Su dispositivo dispone de interfaz Wi-Fi B / G / N, 2.4 - 5 GHz. 2.

  • Página 13: Comandos Básicos

    2.3. Comandos básicos Intro: punto 8 (Activa el elemento seleccionado, también utilizado en conjunción con algunos comandos) Borrar: punto 7 (Borra la letra de la izquierda del cursor, utilizado también en algunos comandos) Ir al elemento anterior: Tecla de pulgar anterior (la de la izquierda) o espacio con punto 1 Ir al elemento posterior: Tecla de pulgar siguiente (la de la derecha) o espacio con punto 4 Menú...

  • Página 14: Modo En Espera; Encender Y Apagar El Sistema

    2.4. Modo en espera; Encender y apagar el Sistema 2.4.1. Encender y Apagar Cuando sepa que no va a usar su BrailleNote Touch por algún tiempo, es mejor apagarlo completamente para preservar la batería. Para ello pulse y mantenga pulsado el botón de Encendido/apagado aproximadamente un segundo.

  • Página 15: Asistente De Android

    Puede saltar cualquiera de las partes del tutorial pulsando las teclas de pulgar anterior o siguiente hasta que encuentre el botón siguiente en la pantalla. Una vez encontrado pulse en cualquiera de las teclas de cursor para activarlo, o salga completamente del tutorial activando el botón de salir Atención: Este tutorial se puede activar en cualquier momento en Ajustes Varios del Menú...

  • Página 16: Seleccionar Un Perfil De Idioma

    Al final de la lista de configuración de perfiles, encontrará la opción “Borrar perfil”. Seleccione esta opción para borrar un perfil de idioma. También puede borrarlo desde el menú de contexto pulsando Espacio con M o utilizando el comando de borrar 2-3-5-6. Pulse Ok para confirmar el borrado. Tiene que tener al menos un perfil de idioma disponible.

  • Página 17: Navegando Por Su Braillenote Touch

    4. Abra Idiomas e introducción de texto, IME Keysoft. 5. Seleccione el nombre de su teclado. 6. Seleccione IME Keysoft: IME Keysoft. 7. Elija la distribución del teclado que desee aplicar. 3. Navegando por su BrailleNote Touch Cuando se usa la pantalla táctil el BrailleNote Touch ofrece dos modos de navegación: Exploración táctil, y Braille en pantalla.

  • Página 18: Descripción Del Modo "Braille En Pantalla

    Atención: Necesitará volver a realizar el reconocimiento de dedos cada vez que cambie su posición. Este reconocimiento lleva a penas un segundo así que es bueno hacerlo a menudo para asegurar la calidad de su escritura. Descripción del modo “Braille en Pantalla “ 3.2.

  • Página 19: Atajos De Teclado Estándar

    Abrir la lista de aplicaciones recientes: Espacio con puntos 2 3 5 3.2.2. Atajos de teclado estándar A menos que se indique lo contrario, todos los métodos abreviados de teclado de esta guía se refieren a los teclados virtuales o físicos de Braille. Sin embargo, la mayoría de los métodos abreviados de Braille también tienen un equivalente para teclado estándar que encontrará...

  • Página 20: Navegar Por Listas De Elementos

    Navegar al siguiente elemento: Deslizar un dedo hacia la derecha Navegar al elemento anterior: Deslizar un dedo hacia la izquierda Ir hacia abajo en una lista: Deslizar hacia arriba o hacia abajo dos dedos 3.3.2. Navegar por listas de elementos Para utilizar el modo de exploración táctil, simplemente toque con un dedo cualquier parte de la pantalla.

  • Página 21: Pantalla

    Si tiene muchos cuadros de edición que rellenar, muchas aplicaciones le permiten pulsar Intro para ir al siguiente cuadro de edición del formulario, manteniendo así un modo eficiente de edición. Puede averiguar rápidamente qué efecto tendrá la tecla Intro en un cuadro de edición utilizando el comando de ayuda contextual.

  • Página 22: Nivel De Detalle De Navegación

    Importante: Sólo escuchará un mensaje de audio de confirmación cuando la síntesis de voz pasa al estado de encendido. 3.7. Nivel de detalle de Navegación El nivel de navegación determina la forma en que se mueve el cursor cuando pulsa los comandos “Navegar al elemento anterior”...

  • Página 23: Atajos De Html Importantes

    principal. Puede desplazarse hacia adelante a través de las webviews con las teclas de pulgar derecha y siguiente al mismo tiempo, o hacia atrás con las teclas de pulgar anterior e izquierda. Puede acceder de inmediato a la siguiente webview presionando Intro con W. 3.8.2.

  • Página 24: Información Sobre Conectividad

    Información sobre conectividad 3.9.1. Para ver información de conectividad, como el estado de Wi-Fi y de Bluetooth o la cantidad de señal, pulse Intro con los Puntos 3, 4. 3.10. Almacenamiento Externo Su equipo permite utilizar dispositivos de almacenamiento externos como tarjetas SD y dispositivos USB. IMPORTANTE: Debe extraer de forma segura sus tarjetas y dispositivos USB antes de retirarlas físicamente del equipo.

  • Página 25: Deshabilitar Y Habilitar La Accesibilidad

    3.12. Deshabilitar y habilitar la accesibilidad Aunque no se recomienda, es posible deshabilitar la accesibilidad en su dispositivo presionando y manteniendo presionados los botones Subir volumen y Bajar volumen simultáneamente durante unos segundos. Esto podría ser útil cuando un usuario vidente tiene la intención de usar su dispositivo. Para volver a habilitar la accesibilidad, simplemente presione y mantenga presionados los botones de subir y bajar el volumen una vez más durante unos segundos.

  • Página 26: Navegar Por El Menú Principal

    Puede volver en cualquier momento al Menú Principal pulsando el botón de Inicio en la parte delantera de su equipo. Este botón está justo en el centro y tiene forma de círculo. De forma alternativa puede usar el comando para ir al botón principal en el teclado pulsando a la vez la barra espaciadora y los Puntos 1, 2, 3.

  • Página 27: Acceder A Todas Las Aplicaciones

    Puede acceder rápidamente a la última aplicación utilizada pulsando dos veces rápidamente el botón de aplicaciones recientes. 4.6. Acceder a todas las Aplicaciones El elemento “Todas las Aplicaciones” del Menú Principal le lleva a un menú llamado “todas las aplicaciones”. En este menú está la lista de todas las aplicaciones que se han instalado en su tablet, incluyendo las que se ha descargado de Google PlayStore.

  • Página 28: Pantalla De Notificaciones

    Para acceder a la ayuda de contexto pulse ESPACIO con H en el teclado Braille. La ayuda de contexto será leída y mostrada en la línea braille de su BrailleNote Touch. En la ayuda de contexto puede pulsar los comandos anterior o siguiente, o las teclas de pulgar para recorrer la lista de elementos.

  • Página 29: No Se Ve La Pantalla

    5.5.2. No se ve la pantalla. Si su tablet está funcionando, pero no hay imágenes en la pantalla, puede que la haya apagado previamente. La puede volver a encender pulsando ESPACIO y la tecla de pulgar Siguiente. Si la pantalla estaba apagada, oirá...

  • Página 30: Editar Un Documento

    Desde el menú de procesador de texto, seleccione “Abrir” y aparecerá el gestor de archivos que le permite navegar por las carpetas y archivos que desee. Para activar el archivo o carpeta deseado pulse alguna tecla de cursor sobre su nombre o INTRO. Para subir un nivel en las carpetas pulse el botón retroceso en la parte frontal de su equipo o ESPACIO con E.

  • Página 31: Editar Una Selección De Texto

    Anterior ventana Braille: tecla de pulgar derecha Cambiar el nivel de navegación: ESPACIO con T Ir al siguiente elemento de navegación: ESPACIO con puntos 4 6 Ir al elemento anterior de navegación: ESPACIO con puntos 1 3 6.4.3. Editar una selección de texto Cuando esté...

  • Página 32: Modo De Lectura

    Puede parar la lectura del BrailleNote Touch pulsando RETROCESO e INTRO. 6.5.1. Modo de lectura El Procesador de Texto tiene un “Modo de lectura” muy útil cuando sólo quiere leer texto, evitando así posibles modificaciones accidentales del mismo. Cuando se activa este modo la edición está bloqueada, pero los comandos pueden ejecutarse.

  • Página 33: Trabajando Con Múltiples Documentos

    En cualquier punto de la pantalla de guardar como, puede guardar el documento pulsando el botón GUARDAR. Si está trabajando con un documento que ya tiene nombre y quiere guardar los cambios en un documento nuevo con un nombre diferente, utilice el comando “GUARDAR COMO” pulsando RETROCESO con S.

  • Página 34: Convertir Un Documento De Word A Otro Formato

    de textos está diseñado específicamente para usuarios de Braille. Esos cuadrados y formas representan partes del Braille y marcadores que no pueden ser traducidos a una representación visual. Habrá ocasiones en las que quiera mostrar un documento en el que está trabajando de una forma clara a un profesor o amigo vidente.

  • Página 35: Enviar Un Correo Con Keymail

    7. Enviar un correo con KeyMail Para iniciar KeyMail, vaya al menú principal, pulse E o navegue hasta la opción Email: KeyMail. Pulse INTRO o cualquiera de las teclas de cursor. 7.1. Configurar una cuenta de correo Cuando abra KeyMail por primera vez, se le pedirá que añada una nueva cuenta. Si ya tiene una cuenta de correo introduzca su información en los campos de texto para empezar.

  • Página 36: Adjuntar Un Archivo

    7.2.1. Adjuntar un archivo Para adjuntar un archivo, cuando esté escribiendo un mensaje, abra el Menú de Contexto pulsando ESPACIO con M. Seleccione y active adjuntar archivo. Se le situará en la ventana del gestor de archivos en la lista del almacenamiento interno del BrailleNote Touch, seleccione y active el archivo que quiera adjuntar a su mensaje.

  • Página 37: Borrar Una Cuenta De Correo

    Acceda al Menú de Contexto pulsando ESPACIO con M o pulsando y manteniendo pulsada la tecla de aplicaciones recientes. Hay disponibles algunas teclas rápidas para las funciones más utilizadas: Borrar mensaje: Borrar con PUNTOS 2 3 5 6 (Elimina el mensaje seleccionado) Nuevo mensaje: ESPACIO con N (Escribir nuevo mensaje) Cambiar la carpeta del mensaje: INTRO con B (Da una lista de las carpetas de correo como: Leídos, no leídos, bandeja de entrada, borradores, enviados, papelera y spam)
  • Página 38 Adelante: Intro con F Atrás: Espacio con E Recargar página: intro con R Añadir o eliminar un marcador: intro con M Abrir marcadores: intro con puntos 2 3 5 Abrir el historial de navegación: intro con puntos 2 3 6 Abrir nueva pestaña: Retroceso con N Buscar: Espacio con F Buscar hacia delante: Espacio con N...

  • Página 39: Navegar Por Una Página Web

    Más opciones: Pulse este botón para abrir una nueva pestañña, acceder a los ajustes o abrir una ventana en modo de incógnito. Su historial de navegación no se guardará cuando utilice Chrome en modo de incógnito. La sección siguiente es la ventana que muestra el contenido de la web en la que está. 8.1.1.

  • Página 40: Ver O Borrar Elementos Del Historial

    Para acceder al menú de marcadores pulse INTRO con PUNTOS 2 3 5. Puede también abrir el Menú de contexto o usar el comando Siguiente hasta que encuentre el “Menú de marcadores” y pulse INTRO. El Menú de Marcadores le mostrará los que ha creado. Para activar uno utilice el comando Siguiente hasta que encuentre la página Web que quiere visitar y actívelo pulsando INTRO o una tecla de cursor.

  • Página 41: Ver La Información De Un Contacto

    9.2. Ver la información de un contacto Seleccione el contacto cuya información desea ver, y pulse Intro o cualquiera de las teclas de cursor. 10. Gestión del Calendario: KeyPlan Para abrir KeyPlan, vaya al menú principal, pulse C las veces que sea necesario hasta llegar al elemento “Calendario: KeyPlan”...

  • Página 42: Gestión De Archivos Con Keyfiles

    fechas, mientras que en la “Vista de Agenda” y en todas las demás funcionan de la forma tradicional. Se pueden utilizar los siguientes comandos para ir rápidamente a fechas en la “Vista de Día”: ESPACIO con PUNTOS 3 o 6: Navegan al día anterior o siguiente. ESPACIO con PUNTOS 2 o 5: Navegan a la semana anterior o siguiente.

  • Página 43: Comandos Para Manejar Ficheros Y Carpetas

    11.4. Comandos para manejar ficheros y carpetas KeyFiles tiene una gran cantidad de comandos accesibles desde el menú de contexto pulsando ESPACIO con M o manteniendo pulsado el botón de aplicaciones recientes. Son los siguientes: Marcar/desmarcar: BORRAR con L Marcar/desmarcar todo: INTRO con PUNTOS 1 2 3 4 5 6 Información: ESPACIO con I Renombrar: BORRAR con R Borrar: BORRAR con PUNTOS 2 3 5 6...

  • Página 44: Leer Libros Con Easyreader Plus

    BrailleNote Touch viene con la aplicación Dolphin EasyReader Plus instalada, una aplicación de lectura gratuita y accesible con acceso directo a Bookshare, NFB-Newsline, RNIB y muchos otros servicios de libros adaptados específicamente para BrailleNote Touch Plus. Para iniciar EasyReader Plus, acceda al menú principal y presione E dos veces o navegue hasta EasyReader Plus, luego presione ENTER o una de las teclas de cursor.

  • Página 45: Uso De Easyreader Plus

    Para reducir los resultados o descargar libros nuevos de una biblioteca específica, seleccione y active el botón Menú lateral, el primer botón de la página, o presione Espacio con B. Se abrirá un submenú con los siguientes elementos: Mis libros: Esta es la ventana principal de EasyReader Plus que enumera todos los libros disponibles. Administrar bibliotecas: al elegir esto, se abre un submenú...

  • Página 46: Opciones De Lectura

    ESPACIO con T sólo dará una lista de los niveles disponibles en el libro abierto. El nivel frase sólo existe para los libros Daisy y está definido por el autor. 12.3.2. Opciones de lectura EasyReader Plus ofrece diferentes opciones para personalizar su experiencia de lectura, la mayoría de ellas accesibles al desplazarse con las teclas de control dentro de un libro abierto.

  • Página 47: Calculadora: Keycalc

    Desde la ventana Mis libros, seleccione y active el botón Importar un libro. Aparecerá una nueva ventana que le mostrará diferentes ubicaciones desde donde importar el archivo. Seleccione una de las ubicaciones, luego seleccione y active su libro para abrirlo en EasyReader Plus. Su libro ya estará disponible en su biblioteca Mis libros.

  • Página 48: Crear Objetos Matemáticos Con Keymath

    Factorial: ESPACIO con PUNTOS 2 3 4 6 Potencia: ESPACIO con PUNTOS 4 5 14. Crear objetos matemáticos con KeyMath Para abrir KeyMath, desde el menú principal pulse T hasta que llegue al elemento “Todas las aplicaciones” o navegue hasta este elemento y pulse Intro o cualquiera de las teclas de cursor. Pulse K hasta que llegue al elemento KeyMath o navegue hasta él y pulse Intro o una tecla de cursor.

  • Página 49: Insertar Un Símbolo Matemático En Una Expresión De Keymath

    introducir expresiones matemáticas utilizando su código Braille preferido. Pulse BORRAR con E para exportar la expresión matemática al portapapeles. Volverá al documento KeyWord donde podrá pegar la expresión en la posición del cursor. Es posible guardar el documento como PDF o WORD y enviárselo a su profesor si fuera necesario.

  • Página 50: Importar Gráficos

    Una vez hecho esto, seleccione el primer cuadro de edición en KeyMath, escriba su función y presione INTRO. Su ecuación debe ser válida y usar la variable y como eje vertical y la variable x como eje horizontal. Los siguientes son ejemplos de funciones válidas en KeyMath: y = x, y = 3x + 6, y = 4x, x² + y² = 4, x² + y²≤4, etc.

  • Página 51: Leer Y Editar Documentos Braille Con Keybrf

    siguiente o anterior, define una forma y forma gradualmente una imagen gráfica más grande, como un círculo, una diagonal, etc. Para comprender la forma completa, desplácese hacia arriba Y hacia abajo para tocar dinámicamente toda la forma. Cuanto más rápido se desplace por la pantalla con las teclas de pulgar, mejor podrá...

  • Página 52: Uso Del Braillenote Touch Como Línea Braille Con "Terminal Braille

    “Siguiente” para buscar el texto hacia adelante o el botón “Anterior” para buscar hacia atrás. También se puede acceder a la función de búsqueda mediante el menú de contexto pulsando ESPACIO con M. 16. Uso del BrailleNote Touch como línea Braille con “Terminal Braille”...

  • Página 53: Conectar Mediante Usb

    Google Play. Cualquier actualización para la versión de KNFB Reader de su equipo se distribuirá desde HumanWare junto con KNFB Technologies. El periodo en que se produzcan las actualizaciones es variable. Además, la versión completa del manual de la aplicación está...

  • Página 54: Fotografiar, Leer Y Guardar Documentos

    17.2. Fotografiar, leer y guardar documentos Cuando se abre la aplicación se encontrará en la pantalla de captura. Con la pantalla mirando hacia arriba coloque el equipo sobre el documento con la cámara en el centro del mismo, procurando que el equipo tenga la misma orientación que el documento.
  • Página 55 Sub-menú “Configurar perfiles de idioma”: Puede modificar o añadir perfiles de idioma, así como agregar síntesis de voz. Elija su motor de voz preferido o uno ya existente o utilice la opción “Gestionar voces” para reemplazar o añadir voces adicionales. Puede tener instaladas hasta 4 voces diferentes de Acapela.

  • Página 56: Ver La Versión De Software Del Braillenote Touch

    KeySoft no podrá acceder a ella. Muchas aplicaciones han sido diseñadas con estos criterios, pero HumanWare no puede garantizar la accesibilidad de aplicaciones de terceros y, por tanto, no se hace responsable de cualquier daño que puedan ocasionar dichas aplicaciones.

  • Página 57: Advertencia Sobre La Accesibilidad De Aplicaciones De Terceros

    Muchas aplicaciones del PlayStore han sido diseñadas teniendo en cuenta la accesibilidad, pero HumanWare no puede garantizar la accesibilidad de las aplicaciones descargadas y no asume ninguna responsabilidad por cualquier desperfecto que estas aplicaciones puedan causar o por su falta de accesibilidad.

  • Página 58: Actualizar Aplicaciones Mediante Una Red Wi-Fi

    Después de seleccionar "Actualizar todas las aplicaciones", también podrá acceder a las notas de la versión de HumanWare seleccionando la opción "Últimas notas de la versión" en el menú KeyUpdater, y seleccionando la aplicación en la lista.
  • Página 59 INTRO: PUNTO 8 Subir volumen de voz: INTRO con PUNTO 4 Bajar volumen de voz: INTRO con PUNTO 1 Subir volumen de notificaciones: INTRO con PUNTO 5 Bajar volumen de notificaciones: INTRO con PUNTO 2 Aumentar la velocidad del habla: INTRO con PUNTO 6 Disminuir la velocidad del habla: INTRO con PUNTO 3 Abrir las opciones KeySoft: ESPACIO con O Pausar la voz: tecla de borrar con INTRO...

  • Página 60: Navegación

    Expulsar medios de almacenamiento: INTRO con E Cambiar el grado de Braille: BORRAR con G Reproducción/pausa: INTRO con X Rebobinar: Borrar con puntos 1 3 Avance rápido: Borrar con puntos 4 6 Navegación Activar el elemento seleccionado: INTRO o cualquier tecla de cursor sobre el elemento. Elemento anterior: Borrar, ESPACIO con PUNTO 1 o tecla de pulgar anterior Elemento siguiente: Espacio, ESPACIO con PUNTO 4 o tecla de pulgar siguiente Leer Braille hacia la izquierda o la derecha: Teclas de pulgar izquierda o derecha...

  • Página 61: Navegar Por Contenido Html (Webviews)

    Navegar por contenido HTML (webviews) Botón anterior: B con puntos 7 8 Botón siguiente: B Control anterior: C con puntos 7 8 Control siguiente: C Punto de referencia de ARIA anterior: D con puntos 7 8 Punto de referencia de ARIA siguiente: D Campo editable anterior: E con puntos 7 8 Campo editable siguiente: E Objeto enfocable anterior: F con puntos 7 8...

  • Página 62: Lectura

    Encabezado anterior de nivel 6: Puntos 6 7 8 Encabezado siguiente de nivel 6: Punto 6 Lista anterior: O con puntos 7 8 Lista siguiente: O Elemento anterior de la lista: I con puntos 7 8 Elemento siguiente de la lista: I Enlace anterior: L con puntos 7 8 Enlace siguiente: L Tabla anterior: T con puntos 7 8...

  • Página 63: Edición De Texto

    Línea actual: ESPACIO con PUNTOS 1 4 Línea Siguiente: ESPACIO con PUNTO 4 Párrafo anterior: ESPACIO con PUNTOS 2 3 Párrafo Actual: ESPACIO con PUNTOS 2 3 5 6 Párrafo Siguiente: ESPACIO con PUNTOS 5 6 Ir a principio de línea o frase (Tecla Inicio): INTRO con PUNTOS 1 3 Ir al final de una frase o línea (tecla Fin): INTRO con PUNTOS 4 6 Ir al inicio de un área: ESPACIO con PUNTOS 1 2 3 Ir al final de un área: ESPACIO con PUNTOS 4 5 6...

  • Página 64: Keyword

    Eliminar desde el cursor al final del documento: BORRAR con PUNTOS 4 5 6 Iniciar o pausar selección: INTRO con S Seleccionar todo: INTRO con PUNTOS 1 2 3 4 5 6 Cortar: BORRAR con X Copiar: BORRAR con Y PEGAR: BORRAR con V KeyWord Guardar: ESPACIO con S...

  • Página 65: Keyfiles

    Justificar: INTRO con J Negrita: INTRO con B Cursiva: INTRO con I Subrayado: INTRO con U Detalles del formato: ESPACIO con PUNTOS 3 5 Insertar matemáticas: BORRAR con M Mapa UNICODE: BORRAR con PUNTOS 3 5 Insertar salto de página: Borrar con P KeyFiles Marcar/Desmarcar: BORRAR con L Marcar/Desmarcar todos: INTRO con PUNTOS 1 2 3 4 5 6...

  • Página 66: Keymail

    KeyMail Responder: BORRAR con R Responder a todos: BORRAR con A Reenviar: BORRAR con F Mensaje nuevo: ESPACIO con N Cambiar a vista de adjuntos: Borrar con O Corrección ortográfica: Espacio con puntos 1 6 Marcar un mensaje en la lista: BORRAR con L Marcar/Desmarcar todos los mensajes: INTRO con PUNTOS 1 2 3 4 5 6 Enviar mensaje: BORRAR con S Actualizar para ver nuevos mensajes: INTRO con R...

  • Página 67: Keylist

    Historial: INTRO con H baja Pestaña nueva: BORRAR con N Buscar: Espacio con F Buscar anterior: Espacio con P Abrir niveles de navegación de HTML: Espacio con T Siguiente elemento HTML: Espacio con puntos 4 6 Anterior elemento HTML: Espacio con puntos 1 3 Principio de página: Espacio con puntos 1 2 3 Final de página: Espacio con puntos 4 5 6 Menú...

  • Página 68: Keycalc

    ¿Dónde estoy?: ESPACIO con PUNTOS 1 5 6 Día siguiente: ESPACIO con PUNTO 6 Día anterior: Espacio con PUNTO 3 Semana siguiente: ESPACIO con PUNTO 5 Semana anterior: ESPACIO con PUNTO 2 Mes siguiente: ESPACIO con PUNTO 4 Mes anterior: ESPACIO con PUNTO 1 Año siguiente: ESPACIO con PUNTOS 5 6 Año anterior: ESPACIO con PUNTO S2 3 Refrescar las citas: INTRO con R...

  • Página 69: Keymath

    Disminuir velocidad de habla: INTRO con punto 3 KeyCalc Más: PUNTOS 2 3 5 Menos: PUNTOS 3 6 Multiplicación: PUNTOS 2 5 6 Dividido por: PUNTOS 3 4 7 8 Igual: INTRO Borrar: ESPACIO con PUNTOS 3-5-6 Coma: PUNTO 2 Por ciento: PUNTOS 4 5 6 Raíz cuadrada: ESPACIO con PUNTOS 3-4-5 Factorial: ESPACIO con PUNTOS 2-3-4-6...

  • Página 70: Apéndice B - Tabla Braille

    Conmutar entre modos de cálculo: INTRO con G Exportar imagen gráfica: ENTER con I Previsualización táctil: Espacio con T Insertar matemáticas desde KeyWord: Borrar con M Apéndice B – Comandos con un teclado estándar. Resumen General Botón INICIO (Menú principal): Alt+Ctrl+H Botón atrás: Escape INTRO: Intro Subir volumen de voz: Alt+=...

  • Página 71: Navegación General

    Ejecutar aplicaciones: Alt+Ctrl+R o pulsar el botón de aplicaciones recientes Ayuda de contexto: F1 o Alt+Shift+H Menú de contexto: Alt+Ctrl+M o pulsar y mantener pulsado botón de aplicaciones recientes Información del sistema: Ctrl+I Activar o desactivar teclado Braille en pantalla: teclas de pulgar anterior y siguiente Cambiar perfil de idioma: Alt+Ctrl+L Cambiar diseño del teclado: Ctrl+espacio Estado de la señal de (Wi-Fi y Bluetooth): Alt+Ctrl+I...
  • Página 72 Bajar en una lista: Avance de página Abrir menú de niveles de navegación: Ctrl+T Ir atrás utilizando el modo de elemento seleccionado: Alt+Ctrl+flecha izquierda Ir adelante utilizando el modo de elemento seleccionado: Alt+Ctrl+flecha derecha Siguiente página de Android: Ctrl+Alt+flecha abajo Anterior página de Android: Ctrl+Alt+flecha arriba Pulsación larga Alt+Shift+Intro Hora: Alt+Ctrl+T...
  • Página 73 Encabezado siguiente: H Encabezado anterior de nivel 1: Shift+1 Encabezado siguiente de nivel 1: 1 Encabezado anterior de nivel 2: Shift+2 Encabezado siguiente de nivel 2: 2 Encabezado anterior de nivel 3: Shift+3 Encabezado siguiente de nivel 3: 3 Encabezado anterior de nivel 4: Shift+4 Encabezado siguiente de nivel 4: 4 Encabezado anterior de nivel 5: Shift+5 Encabezado siguiente de nivel 5: 5...

  • Página 74: Tabla Braille Española De Braille Computerizado

    Página web o sección anterior: Ctrl+Shift+flecha izquierda Página web o sección siguiente: Ctrl+Shift+flecha derecha Siguiente contenido de la webview: Ctrl+Alt+W Lectura Carácter anterior: Flecha izquierda Carácter actual: Alt+Ctrl+1 Carácter siguiente: Flecha derecha Palabra anterior: Ctrl+flecha izquierda Palabra actual: Alt+Ctrl+2 Palabra siguiente: Ctrl+Right Arrow Línea anterior: Flecha arriba Línea actual: Alt+Ctrl+3 Línea Siguiente: Flecha abajo...
  • Página 75 Edición de Texto Activar modo de edición: INTRO Salir del modo de edición: Escape Moverse a la siguiente ventana de edición mientras se está editando: INTRO Moverse a la siguiente ventana de edición sin editar: Tab, Espacio o Alt+flecha derecha Moverse a la ventana anterior de edición sin editar: Shift+Tab, Borrar o Alt+flecha izquierda Mover el cursor de inserción al principio del campo de edición: Ctrl+Inicio Mover el cursor de inserción al final del campo de edición: Ctrl+Fin...
  • Página 76 Seleccionar página siguiente: Shift+avance de página Seleccionar desde el inicio de una línea: Shift+Inicio Seleccionar hasta el final de una línea: Shift+Fin Seleccionar desde el inicio: Shift+Ctrl+Inicio Seleccionar hasta el final: Shift+Ctrl+Fin KeyWord Guardar: Ctrl+S Guardar como: Shift+Ctrl+S Crear un documento adicional: Ctrl+N Abrir un documento adicional: Ctrl+O Cambiar entre documentos: Ctrl+Tab Información del archivo: Ctrl+I...
  • Página 77 Cursiva: Shift+Ctrl+I Subrayado: Shift+Ctrl+U Formato normal: Shift+Ctrl+D Detalles del formato: Shift+Ctrl+F Insertar matemáticas: Ctrl+M Mapa UNICODE: Alt+Ctrl+U Insertar salto de página: Ctrl+Enter KeyFiles Marcar/Desmarcar: Alt+Shift+Enter Marcar/Desmarcar todos: Ctrl+A Información: Ctrl+I Renombrar: F2 o Ctrl+2 Eliminar: Delete Copiar: Ctrl+C Cortar: Ctrl+X PEGAR: Ctrl+V Carpeta nueva: Ctrl+N Buscar: Ctrl+F...
  • Página 78 Responder a todos: Shift+Ctrl+R Reenviar: Shift+Ctrl+F Mensaje nuevo: Ctrl+N Cambiar a vista de adjuntos: Ctrl+O Marcar un mensaje en la lista: Alt+Shift+Enter Marcar/Desmarcar todos los mensajes: Ctrl+A Enviar mensaje: Ctrl+Enter Actualizar pantalla para ver nuevos mensajes: F5 o Ctrl+5 Eliminar mensaje: Delete Guardar mensaje como borrador: Ctrl+S Buscar: Ctrl+F Cambiar carpeta de correo: Ctrl+B...
  • Página 79 Buscar: Ctrl+F Buscar siguiente: F3 o Ctrl+3 Buscar anterior: Shift+F3 o Shift+Ctrl+3 Abrir niveles de navegación de HTML: Ctrl+T Siguiente elemento HTML: Alt+Ctrl+flecha derecha Anterior elemento HTML: Alt+Ctrl+flecha izquierda Principio de página: Ctrl+Inicio Final de página: Ctrl+Fin Menú de Chrome: Ctrl+W KeyList Contacto nuevo: Ctrl+N Buscar contacto: Ctrl+F...
  • Página 80 ¿Dónde estoy?: Ctrl+W Día siguiente: Ctrl+1 Día anterior: Shift+Ctrl+1 Semana siguiente: Ctrl+2 Semana anterior: Shift+Ctrl+2 Mes siguiente: Ctrl+3 Mes anterior: Shift+Ctrl+3 Año siguiente: Ctrl+4 Año anterior: Shift+Ctrl+43 Refrescar las citas: F5 o Ctrl+5 EasyReader Plus Reproducción/Pausa: Alt + G, botón de acción Menú...
  • Página 81 KeyCalc Más: Más + Menos: Menos - Multiplicación: Multiplicación * Dividido por: Dividido por / Igual: Igual = Borrar: Shift+Ctrl+C Coma: Punto Por ciento: Por ciento % Raíz cuadrada: Shift+Ctrl+S Factorial: Shift+Ctrl+F Potencia: Ctrl+P Pi: Ctrl+Y KeyMath Buscar: Ctrl+F Buscar siguiente: F3 o Ctrl+3 Buscar anterior: Shift+F3 o Shift+Ctrl+3 Previsualizar: Ctrl+Q Exportar: Ctrl+E...
  • Página 82 Exportar imagen gráfica: Alt+X Previsualización táctil: Ctrl+T Insertar matemáticas desde KeyWord: Ctrl+M Apéndice C – Tabla Braille Española de Braille computerizado Cerrar admiración: '!' 2,3,5,7 Abrir admiración: 2,3,5,7,8 Comillas: '"' 5,6 Almohadilla: '#' 3,4,5,6 Dólar: '$' 1,2,3,4,6,7 Libra: £ 2,3,7,8 Por ciento: '%' 4,5,6 Ampersand: '&' 1,2,3,4,6 Apóstrofe: ''' 4...
  • Página 83 Menor que: '<' 2,3,6 Igual: '=' 2,3,5,6 Mayor que: '>' 3,5,6 Cerrar interrogación: '?' 2,6 Abrir interrogación: ¿ 2,6,7 Arroba: '@' 5 Abrir corchete: '[' 2,3,6,7 Barra invertida: '\' 1,2,3,4,5,6 Cerrar corchete: ']' 3,5,6,8 Acento circunflejo: '^' 4,5 Guion bajo: '_' 6 Acento grave, comilla simple: '`' 5,8 Abrir llave: '{' 4,6 Barra vertical: '|' 4,5,6,8...
  • Página 84 '8': 1,2,5,6 '9': 2,4,6 Letras Mayúsculas: 'A': 1,7 'B': 1,2,7 'C': 1,4,7 'D': 1,4,5,7 'E': 1,5,7 'F': 1,2,4,7 'G': 1,2,4,5,7 'H': 1,2,5,7 'I': 2,4,7 'J': 2,4,5,7 'K': 1,3,7 'L': 1,2,3,7 'M': 1,3,4,7 'N': 1,3,4,5,7 ‘Ñ’: 1,2,4,5,6,7 'O': 1,3,5,7 'P': 1,2,3,4,7 'Q': 1,2,3,4,5,7 'R': 1,2,3,5,7 'S': 2,3,4,7...
  • Página 85 'V': 1,2,3,6,7 'W': 2,4,5,6,7 'X': 1,3,4,6,7 'Y': 1,3,4,5,6,7 'Z': 1,3,5,6,7 Ç: 1,2,3,4,6,7,8 Letras acentuadas Mayúsculas: Á: 1,2,3,5,6,7 É: 2,3,4,6,7,8 Í: 3,4,7 Ó: 3,4,6,7 Ú: 2,3,4,5,6,7 Ü: 1,2,5,6,7,8 Letras Minúsculas: 'a': 1 'b': 1,2 'c': 1,4 'd': 1,4,5 'e': 1,5 'f': 1,2,4 'g': 1,2,4,5 'h': 1,2,5 'i': 2,4...
  • Página 86 'l': 1,2,3 'm': 1,3,4 'n': 1,3,4,5 ‘ñ’: 1,2,4,5,6,8 'o': 1,3,5 'p': 1,2,3,4 'q': 1,2,3,4,5 'r': 1,2,3,5 's': 2,3,4 't': 2,3,4,5 'u': 1,3,6 'v': 1,2,3,6 'w': 2,4,5,6 'x': 1,3,4,6 'y': 1,3,4,5,6 'z': 1,3,5,6 Letras acentuadas minúsculas: á: 1,2,3,5,6 é: 2,3,4,6 í: 3,4 ó: 3,4,6 ú: 2,3,4,5,6 ü: 1,2,5,6,8...

  • Página 87: Apéndice C - Seguridad Y Mantenimiento

    Al final de la vida útil de BrailleNote Touch, sus componentes internos deben desecharse de acuerdo con las normas de las autoridades locales. El BrailleNote no contiene materiales peligrosos. Para su eliminación, envíelo a a HumanWare o siga las ordenanzas locales o los procedimientos específicos.

  • Página 88: Apéndice D - Especificaciones Técnicas

    Apéndice D – Especificaciones técnicas Tamaño y peso Largo: 2.06 cm (0.8”) Ancho: 24.4 cm (9.5”) Profundidad: 16.2 cm (6.3”) Peso: 920 g (2.03 lbs.) Características principales Procesador: Snapdragon 820, quad-core Kryo 2.2 Ghz 64-bit Memoria: 4GB Memoria interna: 64GB Tamaño de pantalla: 7 Resolución de pantalla: 1024 x 600 Pantalla táctil: capacitiva, 9”...

  • Página 89: Condiciones Ambientales

    Condiciones ambientales Este producto cumple con las normas EMC de todos los países de destino. La compatibilidad electromagnética consiste en la limitación de las emisiones electromagnéticas radiadas de la unidad y la inmunidad del producto frente a campos electromagnéticos externos y descargas electrostáticas. Rango de temperatura de funcionamiento: 5 a 40 grados Celsius Rango de funcionamiento de la batería: 5 a 40 grados Celsius Temperatura de almacenamiento: -20 a 60 grados Celsius...

Tabla de contenido