Little Tikes COZY FIRE TRUCK Manual Del Usuario

ENGLISH
COZY FIRE TRUCK™
Ages over 1 1/2 - 5 years
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
• Adult supervision required. Do not leave children
unattended.
• Ride-on toys should not be used near swimming pools,
on or near steps, hills, roadways, or inclines.
• Shoes must be worn at all times.
• Only one rider at a time.
• Maximum weight limit: 50 lbs. (23 Kg)
• This product is intended for use by childrens ages over 1
1/2 - 5 years.
• This product is intended for outdoor domestic family
use only.
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using
a hammer.
• When temperatures fall below 0°F/-18°C, outdoor use
of this product is not recommended. In extreme cold,
plastic materials lose resilience and may become brittle
and crack upon impact. Store product in a warmer,
protected place.
WARNING:
pUMp/WATER TANK
• Improper use or failure to follow instructions can result
in injury.
• For safe use of this product you must read and follow all
instructions.
• Do not leave pressurized sprayer in the hot sun. Heat
can cause pressure build up.
• Do not store or leave water in tank when not in use.
• Never use any tool to tighten or loosen pump or hose
collar.
• Never stand over pump or hose collar when loosening.
• Never pressurize tank by any means other than original
pump.
• Do not leave tank pressurized when not in use.
XIM484544-C - 3/14
484544
Adult assembly required
Le montage doit être effectué par un adulte
Debe ser armado por un adulto
(2) Top hat tools (included in hardware pack). Discard after use.
(2) Outils pour écrou borgne (inclus dans le sac de visserie).
À jeter après utilisation.
(2) Dispositivos para remate (incluidos con las piezas para montaje).
Descártelos después de utilizarlos.
Remove and discard.
Enlevez et jetez.
Quítelo y deséchelo.
• Do not attempt to modify or repair this product. For
help contact Little Tikes Consumer Service.
• Never fill with anything except clean tap water. Use of
other liquids may be harmful or damage the unit.
pUMp/WATER TANK pRE-USE ChECK; ADULT ONLY
• Inspect hose for deterioration, cracks, softness, or
brittleness. If any of these conditions are found, replace
hose assembly before using. Contact Little Tikes
Consumer Service.
• Remove pump from tank and inspect tank and pump
for signs of deterioration, cracks, softness, or brittleness.
If any of these conditions are found replace tank and /or
pump before using. Do not attempt to repair any part or
patch leaks.
• Fill tank with clean tap water to "Fill Line". Do not over
fill.
• Check that pump is free of any contaminations, insert
pump into tank and tighten pump collar clockwise.
OpERATION OF WATER pUMp
1. Check pump and hose collars: hand-tighten by turning
clockwise.
2. Pump 5-10 times to pressurize tank.
3. Caution: to avoid injury, never aim water nozzle at face
or eyes.
4. Press nozzle button to spray: release button to stop
spray.
OpERATION TO RELEASE pRESSURE IN TANK
1. Hold button until no more water comes out of nozzle.
2. Turn pump collar counterclockwise until you hear air
leaking. Stop turning and let air escape before removing
pump or hose.
CARE AND STORAGE
• Rinse tank and hose with clean tap water and allow to
dry.
• Store tank, pump and hose in a warm dry location.
• Periodically oil pump by dropping 10-12 drops of
vegetable oil onto grooves in pump handle/shaft.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
www.littletikes.co.uk • www.littletikes.com • www.littletikes.nl • www.littletikes.pl
Tools required (not included)
Outils requis (non compris)
Herramientas Requeridas (no incluidas)
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes MK8 0ES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in U.S.A. D.R.©2014 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little
Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
reference since it contains important information. Contents, including specifications and colors, may
vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser
that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of
purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes
Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective
part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled
and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues
such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material
and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our
website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes
Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available
for purchase after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives
you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to
country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important information.
Visit our website at
www.littletikes.com
to register your product online and
to enter our sweepstakes.
(No purchase necessary)
FRANÇAIS
COZY FIRE TRUCK™
Âge : de 1 1/2 à 5 ans
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
AVERTISSEMENT:
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
L'ASSEMBLAGE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
1