Página 1
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di- matel.es A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODELO 07641 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y GUARDELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN UN FUTURO - PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS PERSONALES, TENGA EN...
Página 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Tenga cuidado de no colocar el aparato cerca de una pared o esquina y asegúrese de que no haya productos in ama- bles almacenados cerca.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INDICACIONES 1. Monte la parrilla tal y como se explica en el dibujo: Coloque las almohadillas de goma en los pies de la parrilla, tal y como se ve en la gura.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARRILLA - Fije la resistencia para asegurarse de que la parrilla de la barbacoa esté correctamente colocada. - Para encender el aparato, inserte la clavija en la toma de corriente.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MODELO 07641 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR POSSÍVEIS RISCOS DE INCÊNDIO, DE DESCARGAS ELÉTRICAS OU DE DANOS PESSOAIS, TENHA EM CONTA O SEGUINTE: INFORMAÇÕES GERAIS...
Página 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Lembre-se que os alimentos com um elevado teor de gordura ou de humidade podem ter tendência a indenciar-se. - Sempre encher a bandeja para água antes de ligar o aparelho. A água ajuda a esfriar a grelha, reduz a acumulação de fumo, e também facilita a limpeza.
Página 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INDICAÇÕES 1. Monte o aparelho como se explica na gura: Coloque as ponteiras de borracha nos pés do grelhador, como pode ser visto na FIG. 1) almofada de borracha...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GRELHA - De nir a resistência para garantir que a churrasqueira está posicionada corretamente. - Para desligar o aparelho, insira o plugue na tomada. - Após cerca de cinco ou dez minutos, a resistência atinge a temperatura correcta para alimentos grelhados.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL MODELO 07641 GENERAL SAFETY WARNINGS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATION - WARNING: TO REDUCE THE POSSIBLE RISKS OF FIRE, ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSONAL INJURY, TAKE THE FOLLOWING INTO ACCOUNT GENERAL SAFETY WARNINGS Before put it in ON, please read the following instructions.
Página 11
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Remember that the food with a high fat or moisture content may tend to ignite. - Before the grill is used, always check that the heating element is correctly tted in the body and safely locked. Do not connect the grill to mains power until the body has been lled with water.
Página 12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLE THE GRILL AS THE CHART 1. put the rubber pad on the feet of the grill. As shown in gure, 1) rubber pad 2) grill...
Página 13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07641 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GRILL - Fix the heating element,then ensure that the grill rack is placed correctly. - Insert the plug into the mains supply socket, and the heating element is switched on.