Manejo 1.1.1 Enfoque Si el aparato no está enfocado, la calidad de imagen es mala y el resultado de la medición de temperatura es impreciso. Gire el objetivo en dirección a las agujas del reloj (visto de frente) para enfocar la calidad de imagen. Gire la lente hasta alcanzar ópticamente el efecto agudizado del objeto observado.
1.1.1.1 Ajustes de medición • Emissivity – El grado de emisión depende de la superficie del material a medir. Encontrará una tabla con los materiales más corrientes bajo el punto 6. Cuidado: Objetos con una escasa emisión pueden realmente estar más calientes que lo que indican los valores de medición •...
1.1.1.4 Hora / Calendario • Set Clock – Ajuste del reloj. Aquí puede ajustar la fecha y la hora actual. • Date Format – Formato de fecha. Puede seleccionar dd/mm/yy o mm/dd/yy. • Time Format – Formato de hora. Puede ajustar a 12 o 24 horas. 1.1.1.5 Selección del idioma •...
Página 6
Brillo (punto medio de la escala de colores) = amarillo/verde en el modo ajustado en fábrica Contraste = Escala de colores total Imagen 2 brillo y contraste Si tiene encendido B - C en el menú de ajustes de la cámara, puede ajustar el brillo y el contraste. Pulse el botón 4 y la indicación volverá...
Una reducción desplaza los colores más hacia Una reducción desplaza la presentación de los el rango central de la paleta de colores. colores más hacia la mitad de abajo de la paleta de colores. Imagen 1 Consecuencia del ajuste del contraste y brillo Aviso: Si se encuentra en modo manual puede, pulsando el botón 4, activar de nuevo la programación básica ajustada en fábrica.
Página 8
160 Pixel 120 Pixel Imagen 3 19200 Sensor Pixel 2 Transferencia de imágenes a un PC 2.1 Tarjeta SD La imagen depositada en la tarjeta SD puede enviarse al PC. Para ello deberá utilizar el lector de tarjeta SD suministrado. 1.
1. Coloque el CD en la correspondiente disquetera de su PC (por ejemplo (D:) o (E:)) 2. Haga doble click en la disquetera 3. Aparecerá una carpeta de instalación. Haga un doble click sobre ella. 4. Haga click sobre : ‘PCE-TC 3 Setup.exe’. 5. Siga las instrucciones de la pantalla. Aviso: •...
3.3 Manejo del software Inicie el programa con un click sobre el icono del escritorio Imagen 6 Icono del escritorio START/PROGRAMME/PCE/ 4000 Series Imager Puede también buscar en el Windows Explorer los archivos .iri y abrir desde ahí cualquier imagen guardada.
3.3.1 Menús y Toolbar (herramientas) Los menús contienen los siguiente submenús “Archivo”, “Edición”, “Vista”, Herramientas” y “Ayuda”. Imagen 9 Menú 3.3.1.1 Menús 3.3.1.1.1 File / Ficheros El menú ficheros contiene: • Abrir– Abre la imagen guardada o el fichero deseado. •...
Página 12
Si ha seleccionado una imagen térmica, aparecerá entonces como en la imagen 12. La zona ajustable está superpuesta para ver la anchura y el nivel. La anchura se puede seleccionar en el centro y cambiar con un movimiento hacia la izquierda y la derecha. La anchura se puede reestablecer de nuevo a su estado de origen con un doble click en el centro.
Página 13
• Barra de estado – Insertar y eliminar la barra de estado. • Lista de los puntos de medición – lista de los puntos de medición (indicación de valores). • Puntos de medición – puntos de medición. • Punto del cursor caliente / frío para el punto más caliente y más frío. •...
Página 14
Imagen 9 Lista de valores del cursor de medición Para añadir los puntos de medición de la imagen térmica, haga un simple doble click sobre el punto que quiere marcar. Cuando mueve el cursor del ratón sobre un punto de medición, aparece el “símbolo de la mano”.
Página 15
Imagen 12 Selección de una parte de la imagen 7 & 8) líneas isotermas roja y azul. Esta función permite marcar ambas líneas isotermas (roja y azul) en el histograma. Del mismo modo éstas se pueden desplazar o ajustar, así como la anchura.
Página 16
Líneas de intensidad gráfico de intensidad Imagen 14 Perfiles 2-D Las secciones seleccionadas y las líneas de intensidad se pueden desplazar a demanda (doble click). opciones – opciones. Con eso puede abrir la ventana de opciones. Hay cuatro pestañas (Tabs) visibles. Imagen 15 opciones Pestaña “Display”...
Página 17
• Seleccionar una de las cuatro paletas de colores. • Mostrar la imagen térmica en resolución original o seleccionar las interpolaciones de medida de presentación ( 320 x 240 o 640 x 480). • Seleccionar el factor de zoom x1 hasta x4. •...
Página 18
• Ajustar la fecha y hora deseada. • Añadir un comentario de la imagen. Pestaña de propiedades: Imagen 19 pestaña de propiedades Esta pestaña le ofrece un resumen de los ajustes. 3.3.1.1.4 Ajustes El menú ajustes contiene: • Ajuste del puerto COM … - Configuración de la interfaz. •...
Imagen 20 selección del puerto Cámara- Grabación… - Una imagen hecha directamente con un PC conectado. La transferencia dura 10 segundos aproximadamente. Asegúrese antes de que la cámara térmica está bien enfocada. 3) Reestablecimiento de las líneas isotermas – Volver a las líneas isotermas de la programación básica.
Imagen 22 versión del software 3.3.1.2 Barra de herramientas Imagen 23 barra de herramientas 1) Abrir 2) Guardar 3) Efectuar una imagen térmica directamente desde un PC 4) Opciones 5) Lista de medición -Cursor 6) Punto de medición 7) Zonas más caliente y más fría 8) Selección de un detalle de imagen 9) Línea isoterma azul activada 10) Línea isoterma roja activada...
4 CUADRO DE GRADO DE EMISIÓN Dependiendo del material deberá ajustar el grado de emisión (valor K) a la cámara térmica, para aumentar la precisión de la medición. Aviso: El grado de emisión varia dependiendo de la temperatura y de la longitud de onda. Por ese motivo los valores obvios están incorrectos en el siguiente cuadro y son dados como indicación.
Página 22
En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”...