Technical Data - PIEPS TX600 Manual Del Usuario

DE EN ES FR
Sp ECIFI CATI O N S

TECHNICAL DATA

Device designation PIEPS TX600
Transmission frequency 456,00 kHz
Power supply 1 battery, Alkaline (AAA), IEC-LR03, 1.5V
Battery lifetime 70 h in send-mode
Receiving range Max. 15 m
(VECTOR/DSP)
Temperature range -20°C to +45°C
Weight 70 g (incl. batteries)
Dimensions (LxWxH) 62 x 47 x 19 mm
WARRANTY CONDITIONS:
manufacturer against defects in material and workmanship for a period
of 2 years from the date of purchase. • This warranty does not apply to
damage caused by incorrect use, dropping or dismantling of the device by
unauthorized persons. • Any further warranty or liability for consequential
damage is expressly excluded. • Warranty claims should be addressed -
enclosing the receipt of purchase - to the relevant sales outlet.
CERTIFICATION: Warning: Any changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer, responsible for compliance, could void
the user's authority to operate this device. Europe: Manufacturer: PIEPS
GmbH, Country of manufacture: Austria, Model: PIEPS TX600 Canada:
IC: 7262a-BaCKUp01; USa: FCC ID: rEMBaCKUp01; This device complies
with Part 15 of the FCC Rules and IC RSS-210. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CONFORMITY:
PIEPS GmbH declares hereby, that the product PIEPS
TX600 fulfills all requirements and regulations of directive 1999/5/
EC! The declaration of conformity can be downloaded at the following
source: http://www.pieps.com/certification
MANUFACTURER, SALES & SERVICE:
8403 Lebring, Austria, E-mail: office@pieps.com, www.pieps.com
10 | 08/13 All information supplied without liability. 08-2013
IT CZ SK RU
The device is guaranteed by the
pIEpS GmbH, Parkring 4,
RU SK CZ IT
QUERIDO AFICIONADO A LOS DEpORTES DE INVIERNO!
Enhorabuena por la compra de tu PIEPS TX600.
PIEPS TX600 es un pequeño emisor para perros y equipos , que solo
emite en caso de emergencia y fuera de la frecuencia estándar según la
norma EN300718. Pieps TX600 es seguro para los perros en misiones
o en travesías (perros para recate en avalanchas, perros de caza, perros
de nieve, etc) y es perfecto para el equipo (motos de nieve, etc..)
Pieps TX600 detecta una emergencia (= falta de movimiento) – sólo
entonces comienza a emitir la señal
1
2
3
MO D O C HE Q U E O Y M O D O E M E RG E N C I A
pIEpS TX600 no emite cuando está en movimiento (Modo
chequeo). Cuando no está en movimiento, una vez pasen 20
segundos comienza a emitir la señal en frecuencia 456kHz y la una
luz verde comienza a parpadear. nunca interfiere en las operaciones
de búsqueda activa!
FR ES EN DE
1 Luz LED de control
2 Botón ON/OFF
3 Compartimento para pila
08/13 | 11