Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.vava.com/downloads-VA-CD001-CE-Cert.html
VA-CD001
MADE IN CHINA
VAVA DASH CAM
User Guide
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vava VA-CD001
Resumen de contenidos para Vava VA-CD001
- Página 1 VA-CD001 ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@vava.com(JP) JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 VAVA DASH CAM Learn more about the EU Declaration of Conformity: User Guide https://www.vava.com/downloads-VA-CD001-CE-Cert.html MADE IN CHINA...
- Página 2 CONTENTS English 01/07 Deutsch 08/14 Français 15/21 Español 22/28 Italiano 29/35 日本語 36/42...
-
Página 3: Product Diagram
VAVA Car Charger Storage Class 10 Micro SD Card up to 128GB (max) WiFi (between phone and VAVA Dash Cam) ⑩ Wireless Connections 2.4G (between Snapshot Button and VAVA Dash Cam) ⑪ -20°C to 50°C Operating Temperature -4°F to 122°F Built-in Battery... -
Página 4: Parking Mode
White LED light off Downloading the VAVA Dash App Not connected to WiFi For Android / iOS phones, search for “VAVA Dash” in the Google Play Store or Apple App Store. Download the app and Snapshot Button install it on your phone. -
Página 5: Take Photos And Videos
② Car Charger ③ GPS 6. Start your car to turn on the VAVA Dash Cam. Connect it with your phone (refer to the “VAVA Dash App” section) and open the VAVA Dash App to view a real-time feed. 05/06... - Página 6 · Do not use cardboard, paper towel, or napkin to clean the lens. ⑧ Schnappschuss-Knopf · Do not attempt to repair, dismantle, or modify the dash camera hardware by yourself. GPS-Modul ⑨ ⑩ Micro-USB-Kabel ⑨ ⑪ VAVA Autoladegerät ⑩ ⑪ 07/08...
-
Página 7: Was Ist Im Lieferumfang Enthalten
Dashcam eingeschaltet ist, bis Sie 4 Pieptöne hören und beide synchronisiert sind. Nach 1-minütiger Inaktivität Kabellose Verbindungen WLAN (zwischen Handy und VAVA Dashcam) wechselt der Schnappschuss-Knopf in den Standby-Modus. Drücken Sie ihn erneut, um ihn wieder zu aktivieren und ein 2.4G (zwischen Schnappschuss-Knopf und VAVA Dashcam) -
Página 8: Fotos Und Videos Aufnehmen
Montage der VAVA Dashcam Herunterladen der VAVA Dash App Suchen Sie für Android / iOS Handys im Google Play Store oder Apple App Store nach "VAVA Dash". Laden Sie die App 1. Stecken Sie die Micro-SD-Karte in den Micro-SD-Karteneinschub. herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Handy. - Página 9 6. Starten Sie den Automotor, um die VAVA Dashcam einzuschalten. Verknüpfen Sie sie mit Ihrem Telefon (sehen Sie hierzu das Kapitel "VAVA Dash App") und öffnen Sie die VAVA Dash App, um den ① Ideale Befestigungsposition ② Autoladegerät ③ GPS Echtzeit-Videofeed sehen zu können.
-
Página 10: Dans La Boîte
Carte Micro SD jusqu’à 128GB (max) ⑩ Connexions sans fil WiFi (entre le téléphone et la Dash Cam VAVA) ⑪ 2.4G (entre la télécommande de capture de photos et la Dash Cam VAVA) Température de fonctionnement -20℃ à 50℃ Batterie Intégrée 320mAh... - Página 11 Pour les téléphones Android / iOS, recherchez “VAVA Dash” sur le Google Play Store ou l’ A pp Store Apple. Téléchargez 2. Utilisation de la télécommande: 1) Appuyez une fois pour prendre des photos; 2) Appuyez et maintenez pendant 3 l’...
-
Página 12: Visualisation En Direct (Live)
Visualisation en direct (Live) Chargeur voiture. Assurez-vous de le Lorsque votre téléphone est connecté à la Dash Cam VAVA, ouvrez l’ a ppli pour visualiser un flux vidéo en temps réel et tenir éloigné de la zone d’ a irbag. -
Página 13: Diagrama Del Producto
·Ne pas utiliser de mouchoir en papier ou sopalin pour nettoyer la lentille. ⑧ Botón de Instantánea ·Ne pas essayer de réparer, démonter ou modifier le matériel de la caméra embarquée vous-même. Modulo GPS ⑨ ⑨ ⑩ Cable Micro USB ⑪ Cargador de Coche de VAVA ⑩ ⑪ 21/22... -
Página 14: En El Paqute Incluye
Botón de Instantánea Conexiones Inalámbricas WiFi (entre el teléfono móvil y la Cámara de Tablero de VAVA) 1. Emparejamiento entre la Cámara de Tablero y el Botón de Instantánea: Una vez que la cámara de tablero esté encendida, 2,4G (entre el Botón de Instantánea y la Cámara de Tablerode VAVA) presione y mantenga presionando el Botón de Instantánea durante 5 segundos hasta que escuchen 4 pitidos y se... -
Página 15: Modo De Grabación De Emergencia
1. Después de que la cámara y el Botón de Instantánea se emparejan correctamente, el Botón de Instantánea entra en el Una vez que su teléfono móvil esté conectado a la Cámara de Tablero de VAVA, abra la aplicación para ver un canal de video en tiempo real y configurar la cámara. - Página 16 ·La cámara de tablero es compatible con tarjetas micro SD clase 10 de hasta 128 GB. No retire o inserte la tarjeta micro (consulte la sección “VAVA Dash App”) y entre la aplicación VAVA Dash para ver la imagen en tiempo real.
-
Página 17: Contenuto Della Confezione
Scheda Micro SD Classe fino a 128GB (max) ⑩ Connessioni Wireless WiFi (tra un telefono e la Videocamera per Auto VAVA) ⑪ 2.4G (tra il Pulsante per Istantaneo e la Videocamera per Auto VAVA) Temperatura di funzionamento Da -20℃ a 50℃ Batteria Integrata 320mAh... -
Página 18: Pulsante Istantaneo
Premere nuovamente per riavviarlo e scattare una fotografia. Per telefoni Android / iOS cercare “VAVA Dash” su Google Play Store o sull’ A pp Store di Apple. Scaricare l’ a pp ed installarla 2. Funzionamento del Pulsante Istantaneo: 1) Premere una volta per scattare fotografie; 2) Premere e tenere premuto per 3 sul proprio telefono. - Página 19 Anteprima dal Vivo parabrezza, e tirarlo fino alla porta Una volta che il tuo telefono è collegato alla Videocamera per Auto VAVA, apri l’ a pp per visualizzare un video in tempo reale ① USB del Caricabatterie per Auto.
- Página 20 スナップ写真ボタン ⑧ ·Non utilizzare cartone, asciugamani di carta o tovaglioli per pulire le lenti. GPSモジュール ⑨ ·Non cercare di riparare, smontare o modificare l’hardware della videocamera da soli. Micro USB ケーブル ⑩ VAVA車載充電器 ⑨ ⑪ ⑩ ⑪ 35/36...
- Página 21 ドライブレコーダー(車載カメラ) 同梱物 1 x VAVA ドライブレコーダー 1 xマイクロUSBケーブル(GPSモジュール付き) 1 x 取扱説明書 1 xマウント 1×ミニプライバー 1 xクイックインストールガイド LEDインジケータ ステータス 1 xスナップ写真ボタン 5×ケーブルクリップ 1 xサンクスカード 青色LEDライトがゆっくり点滅 作動します 1 x VAVA車載充電器 1×ボタンセル 青色LEDが点灯 作業中止/マイクロSDカード容量がいっぱいです 仕様 緊急ビデオクリップの録画中 NT96663 Sony IMX291、1 / 2.8 in 赤色のLEDライトが点滅...
- Página 22 注：最初のWiFiパスワードは12345678です。 2. スナップ写真ボタンを押し続けるとボタン電池が消耗しますので、電池切れの場合はボタン電池を交換してください。 ライブプレビュー お使いの携帯電話がVAVA ドライブレコーダーに接続されたら、アプリを開いてビデオを即時にチェックし、ドライブレコーダ リセットボタン ーを設定することができます。 システムがクラッシュした場合、リセットボタンを押して工場出荷時の状態に戻します。 写真やビデオを撮る 緊急記録モード スナップ写真ボタンを押す、またはアプリでスナップ写真アイコンをタップして写真を撮ります。アプリでビデオ録画アイコ 走行中に急な回転や急停止の場合にGセンサーが作動し、20秒のビデオがキャプチャーされます。これらのビデオの容量がSD ンをタップすると、アイコンをタップする前5秒間からタップしてから15秒間のビデオを録画することができます。写真とビデ カードのスペースの30％に達すると、最も古いビデオが新しいビデオで上書きされます。 オクリップは、VAVAドライブレコーダーから、VAVA Dash アプリに自動的に保存されます。 駐車モード メディアギャラリーの管理 車が走行中でないとき、すなわちエンジンが停止しているとき、ドライブレコーダーは10秒後に自動的に電源を切り、駐車モ キャプチャした写真やビデオを表示、編集、共有します。 ードに入ります。ショックやクラッシュが検出されると、G-Sensorはドライブレコーダーを起動し、15秒のビデオの録画を開 始します。録画終了になると、ドライブレコーダーは再度駐車モードに入ります。 パス 走行ルートに関する情報を確認してください。 VAVAドライブレコーダーアプリ トラベルログ アプリのダウンロード 走行ルートに写真を追加し、旅行ログに転換します。お気に入りのソーシャルネットワーク（Facebook、Twitter、 Android / iOS端末の場合は、Google PlayストアまたはApple App Storeで「VAVA Dash」を検索してください。アプリをダウン ロードして携帯電話にインストールしてください。 Instagramなど）に投稿するには、共有アイコンをクリックしてください。 39/40...
- Página 23 VAVAドライブレコーダーの取り付け方 ご注意： ·VAVA ドライブレコーダーは最大128GBまでのクラス10マイクロSDカードをサポートします。ドライブレコーダーが動作し 1. マイクロSDカードをマイクロSDカー ているときは、マイクロSDカードを抜き差ししないでください。 ドスロットに挿入します。 ③ 2. 車のフロントガラスにマウントを貼り ·推奨されるマイクロSDカードのブランド：Samsung、Sandisk、Transcend 付けてください。（ガラスの真ん中あた ·スナップ写真ボタンを3M粘着テープでダッシュボードに付けるか、またはハンドルの横にとりつけます。エアバッグの上に ① りに設置することをお勧めいたします） は置かないでください。 3. VAVA ドライブレコーダーを磁石でマ ·フロントガラスの左上/右隅に3M粘着テープでGPSモジュールを貼り付けます。 ウントに固定します。 ·急速充電技術を搭載した機器を充電するために車載充電器を使用しないでください。 4. USBケーブルをドライブレコーダーの ·17°〜58°の角度で表記されているフロントガラスにカーマウントを取り付けます。 マイクロUSBポートに接続します。フロ ントガラスの端に沿ってケーブルを配置 ヒント し、継ぎ目にケーブルをはさみ、車載充 電器のUSBポートまで延長します。エア ·弊社のアプリとドライブレコーダーのファームウェアは定期的に更新されますので、アプリを介してファームウェアを更新 することができます。 バッグからは離してください。 ② 5. シガーライターに車載充電器を差し込 ·レンズをきれいにするために、厚紙、紙タオル、またはナプキンを使用しないでください。 み、車載充電器にドライブレコーダーを ·ドライブレコーダーを修理、分解、改造しないでください。...
-
Página 24: Fcc Compliance
FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules: Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference that is received, including any interference that may cause undesired operation.