Página 1
™ Media Reader for iPod Store thousands of digital photos on your iPod ™ User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7418ZM/A F8E461ea...
Página 2
Contents English Français Deutsch Español Italiano...
Setup Instructions 1. Turn the iPod on. 2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the iPod. 3. Select “Extras > Photos > Import Photos > Import” . 4. Photos are listed on the iPod by roll number. NOTE: The Photos menu item doesn’t appear unless you connect the Media Reader.
Página 4
NOTE: Disconnect the Media Reader when not in use to preserve battery life. Belkin recommends use of high-quality alkaline batteries in the Media Reader. Battery life depends greatly on the type of media being used and the type of battery being used;...
Página 5
Instructions de mise en route 1. Allumez votre iPod. 2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez l’appareil au iPod. 3. Selectionnez « Extras > Photos > Import Photos > Import ».. 4. Sur votre iPod, les photos sont classées par numéro de lot. REMARQUE : L’élément de menu «...
Página 6
REMARQUE : Débranchez le Lecteur Multimedia lorsque vous ne l’utilisez pas, afin de prolonger la durée de vie des batteries. Belkin recommande l’utilisation de bat- teries alcalines de haute qualité avec votre Lecteur Multimédia. La durée de vie des batteries dépend grandement du type de média utilisé...
Página 7
Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. 2. Geben Sie eine Media-Karte in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod. 3. Wählen Sie “Extras > Photos > Import Photos > Import” . 4. Die Fotos werden auf dem iPod nach Filmnummern sortiert. HINWEIS: Das Menüsymbol für die Fotos wird nicht angezeigt, wenn der Media Reader nicht angeschlossen ist.
Página 8
Programmdokumentation. HINWEIS: Lösen Sie den MediaReader, wenn Sie ihn nicht benötigen, um Batteriestrom zu sparen. Belkin empfiehlt die Verwendung von hochwertigen Alkaline-Batterien für den MediaReader. Die Dauer der Batterieleistung hängt in hohem Maße von Batterietyp ab, der verwendet wird; Ein Set hochwertiger Alkaline-Batterien sollte jedoch für die Datenübertragung von mindestens 24 typis-...
Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod. 2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod. 3. Seleccione “Extras > Photos > Import Photos > Import” (Extras > Fotos > Importar fotos > Importar). 4.
ATENCIÓN: Desconecte el Lector de medios cuando no lo esté utilizando con el fin de preservar la carga de la batería. Belkin recomienda el empleo de baterías alcalinas de alta calidad con el Lector de medios. La vida útil de la batería depende en gran medida de los medios que se empleen y del tipo de batería utilizado;...
Istruzioni per l’installazione 1. Accendere l’iPod. 2. Inserire una scheda di supporto dati nel lettore e collegare il dispositivo all’iPod. 3. Selezionare “Extras > Photos > Import Photos > Import” (Extra > Foto > Importa foto > Importa). 4. Le foto sono elencate nell’iPod in base al numero di rullino. NOTA: la voce di menu Photo (Foto) non compare, a meno che non si colleghi il lettore di schede.
Página 12
NOTA: per una maggiore durata della batteria, staccare il lettore quando non uti- lizzato. Belkin consiglia l’uso di batterie alcaline di alta qualità nel lettore.. La dura- ta della batteria dipende in larga misura dal tipo di scheda e di batteria usate, tut- tavia un unico set di batterie alcaline di alta qualità...
Página 13
FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8E461 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Página 14
Belkin Corporation Limited 3-Year Product Warranty Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for three years. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.