Página 1
Technical Manual Replacement Parts List Freezer MODEL SKUCF7F 1600 Xenium Lane North, Minneapolis, MN 55441-3787 Phone (763) 923-2441 FORM NO. 25966 REV S Specifications Subject to Change Without Notice.
Página 2
INSPECT FOR DAMAGE AND UNCRATE Upon delivery of your new Silver King unit, uncrate at once to inspect for possible damage following the instructions printed on the exterior of the container. Report any damages to the carrier responsible for transportation and promptly present a claim for any evidence of mishandling.
Página 3
Defrost Your Silver King freezer is an automatic defrost unit and no additional plumbing is required. Automatic defrosting is accomplished by a defrost heater and timer. Frost buildup on the Evaporator Coil is cleared at six hour intervals. Defrost water is collected in a pan located in the compressor compartment where it is evaporated into the room air.
Sírvase leer este manual y la información acerca de la garantía que lo acompaña antes de poner en funcionamiento su nueva unidad Silver King. Asegúrese de completar y enviar por correo la tarjeta de garantía dentro de los 10 días posteriores a la compra a fin de ratificar su garantía.
Descongelamiento Su congelador Silver King es una unidad con descongelamiento automático y no se requieren trabajos de plomería adicionales. El descongelamiento automático se produce por medio de un calefactor descongelante y un controlador del encendido. La escarcha generada en la bobina del condensador es eliminada en intervalos de seis horas.
Página 6
INSPECTEZ POUR DES DOMMAGES ÉVENTUELS ET DÉBALLEZ L’UNITÉ DE SA CAISSE Lors de la livraison de votre nouvelle unité Silver King, déballez-la tout de suite afin de l’inspecter pour des dommages possibles en suivant les instructions imprimées sur l’extérieur du conteneur. Signalez tout dommage au transporteur responsable du transport et présentez immédiatement une réclamation pour toute preuve de maniement défectueux.
Página 7
Laissez à l’unité au moins une heure pour répondre à un réglage de fixation de régulation. Dégivrage Votre congélateur Silver King est une unité à dégivrage automatique. Aucune tuyauterie supplémentaire n‘est requise. Le dégivrage automatique est accompli par un réchauffeur de dégivrage et une minuterie. L’accumulation de givre sur le serpentin de l’évaporateur est dégagée à...
Página 8
MODELLE SKUCF7F Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Silver King Produktes. Unser Ziel ist es, unseren Kunden das zuverlässigste Produkt auf dem Markt zu liefern. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die beiliegenden Garantieinformationen durch, bevor Sie Ihr neues Silver King Gerät in Betrieb nehmen.
Página 9
Stunde, um auf die neue Einstellung des Temperaturreglers zu reagieren. Abtauen Ihr Silver King Gefrierschrank taut automatisch ab, es sind keine zusätzlichen Installationen dafür nötig. Das automatische Abtauen geschieht durch eine Abtauheizung und einen Timer. Das Eis auf der Verdampferschlange wird alle sechs Stunden entfernt. Das Abtauwasser wird in einer Auffangschale gesammelt, die sich im Bereich des Kompressors befindet, und verdunstet dort in die Raumluft.
Página 11
WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS, PLEASE PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBERS...