Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ultra-QuieTT est Fans
MODELS: LS50SE, LS80SE, LS100SE
SUITABLE FOR USE OVER TUB OR SHOWER ENCLOSURE
WHEN INSTALLED IN A GFCI PROTECTED BRANCH CIRCUIT.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer.
B. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock service panel to prevent power from being
switched on accidentally.
When the service disconnecting means cannot be locked, securely
fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
CAUTION:
For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous
or explosive materials and vapors.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
A. Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
B. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the
flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating
equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by
the National Fire Protection Association (NFPA),and the American Society for
Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
and the local code authorities.
C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring
and other hidden utilities.
D. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
E. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for
the application and be connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter)
protected branch circuit.
F. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.
Do not install in a ceiling insulated to a value greater than R40.
Suitable for use with solid state speed controls. Use NuTone Model VS-64.
Not for use in kitchens.
FOR BEST RESULTS
When installing the Ventilator in a new construction site, install housing during
the rough-in construction of the building. The blower unit and grille should be installed
after the finished ceiling is in place.
To install a ventilator in an existing building requires an accessible area (attic or
crawl space) above the planned location.
INSTALLATION IN A NEW CONSTRUCTION SITE
PREPARATION
1. Remove blower/power unit assembly from housing:
A. If necessary, unplug power unit.
B. Loosen one (1) mounting screw.
C. Slide unit back to free it from the mounting screw.
D. Remove unit and set aside until needed.
2. Remove one of the wiring knockouts from housing.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
4" DIAMETER DUCT
90° ELBOW
CEILING INSTALLATION
JUNCTION BOX
STANDARD WALL
SWITCH
120v AC, 60 Hz
HOUSE POWER
ROOF CAP
WALL CAP
FIGURE 1
GREEN GROUND SCREW
SWITCH BOX
EARTH GROUND
120v AC
FIGURE 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NuTone LS50SE

  • Página 1 F. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower. • Do not install in a ceiling insulated to a value greater than R40. • Suitable for use with solid state speed controls. Use NuTone Model VS-64. • Not for use in kitchens. FOR BEST RESULTS...
  • Página 2: Grille Installation

    4. Replace junction box cover. MOUNTING 5. Connect house power wire to standard toggle switch or use a SPRING NuTone timer switch (sold separately.) NOTE: BE SURE VENTILATOR AND SWITCH ARE PROPERLY GROUNDED. ALL WIRING MUST COMPLY WITH LOCAL ELECTRICAL CODES.
  • Página 3: Importantes Directives De Sécurité

    LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ventilateur Ultra- QuieTT est COUVERCLE DE TOÎT MODÉLES: LS50SE, LS80SE, LS100SE CONDUIT DE 4 PO DE DIAMÉTRE Le ventilateur comprend un boîtier, des supports de montage, un couvercle de boîte de jonction, un ensemble moteur/ventilateur (moteur, roue, plaque de montage) et une grille.
  • Página 4: Raccordement Électrique

    Lire les instructions “POSE DANS UNE NOUVBELLE à bascule dans la boîte d'interrupteur, ou utiliser une minuterie CONSTRUCTION” et suivre toutes les instructions applicables NuTone de 60 minutes ou 15 minutes. au cas particulier. REMARQUE: LE VENTILATEUR ET L'INTERRUPTEUR DOIVENT Emplacement –...
  • Página 5 No lo instale en un techo aislado en un valor mayor de R40. • Apropiado para ser utilizado con controles de la velocidad de estado sólido. CAJA DE EMPALME Utilice el Modelo VS-64 de NuTone. • No lo utilice en cocinas. PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS Cuando instale el ventilador en una construcción nueva, instale la caj durante la etapa...
  • Página 6: Instalacion De La Unidad De Potencia/Soplador

    4. Vuelva a colocar la tapa de la caja de empalme. 5. Conecte el cable de alimentación de la casa a un interruptor MONTAJE estándar de palanca o utilice un iterruptor temporizador NuTone (vendido por separado). NOTA: ASEGURESE DE QUE EL VENTILADOR Y EL INTERRUPTOR ESTEN PUESTOS A TIERRA CORRECTAMENTE.
  • Página 7 One Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 8: Parts List

    2003 CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. *PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. PART NO. 44388 MOUNTING BRACKET (4 required) LS50SE, LS80SE, LS100SE 44388-000 88617 OUTLET BOX ASSEMBLY LS50SE, LS80SE, LS100SE 88617-000 89165 LOUVER LS50SE, LS80SE, LS100SE 89165-000 89163 BLOWER HOUSING...

Este manual también es adecuado para:

Ls80seLs100se

Tabla de contenido