Publicidad
I-807N-SPAL / Acople rígido Installation-Ready
ADVERTENCIA
• Las tuercas se deben apretar de manera uniforme, alternando
ambos lados hasta obtener contacto metal con metal en el cierre
empernado angular.
• En el cierre empernado angular deberá haber desplazamientos
uniformes y positivos o neutrales.
• NO apriete en exceso los accesorios de fijación del acople.
Si no sigue estas instrucciones para apretar los accesorios de
fijación del acople, podría causar:
• Lesiones personales o muerte
• Daños o fractura en pernos
• Cierres empernados dañados o rotos o fracturas en acoples
• Filtraciones en uniones y daños a la propiedad
• Impacto negativo en la integridad del sistema
6. APRIETE LAS TUERCAS: Con una llave de impacto o una llave
de dado largo estándar, apriete las tuercas de manera uniforme
alternando ambos lados hasta obtener contacto metal con metal en
los cierres empernados angulares. En el cierre angular deberá haber
desplazamientos positivos e uniformes. Verifique que el cuello oval
de cada perno se asiente correctamente en el orificio para pernos.
NO siga apretando las tuercas luego de obtener contacto metal con
metal en el cierre empernado. Si sospecha que algún accesorio de
fijación fue apretado en exceso (como sugiere una deformación
o grieta en el perno, etc.), se debe remplazar el conjunto del acople
de manera inmediata. Consulte las secciones "Información útil"
y "Pautas de uso de la llave de impacto".
BIEN
CUELLO OVAL DEL PERNO ASENTADO
CORRECTAMENTE
• Es importante apretar las tuercas de manera uniforme alternando
ambos lados para evitar apretones de la empaquetadura.
• Para que los cierres entren en contacto metal con metal, se puede
usar una llave de impacto o una llave estándar de dado largo.
• Consulte las secciones "Información útil sobre el Estilo 807N"
y "Pautas de uso de la llave de impacto".
INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL ESTILO 807N
Diámetro
Tamaño
exterior real
nominal
de tubería
pulgadas/DN
pulgadas/mm
2 – 4
2.375 – 4.500
DN50 – DN100
60.3 – 114.3
6
6.625
DN150
168.3
8
8.625
DN200
219.1
10 – 12
10.750 – 12.750
DN250 – DN300
273.0 – 323.9
I-807N-SPAL_2
™
MAL
CUELLO OVAL DEL PERNO ASENTADO
INCORRECTAMENTE
AVISO
Tamaño de
Tamaño de
la llave de
la tuerca
dado largo
pulgadas/métrico
pulgadas/mm
1/2
M12
5/8
M16
3/4
M20
7/8
M22
QuickVic
™
Estilo 807N para agua potable / Instrucciones de Instalación
BIEN
MAL
7. Inspeccione visualmente el cierre empernado en cada unión para
verificar que haya contacto metal con metal en toda la sección del cierre
empernado. En cada cierre empernado debe haber desplazamientos
uniformes y positivos o neutrales, de acuerdo con el paso 6.
• Se requiere inspección visual en cada unión.
• Se deben corregir las uniones mal ensambladas antes de probar
el sistema o ponerlo en servicio.
• Se debe remplazar cualquier componente que presente daños
físicos por un montaje inadecuado antes de probar o poner el
sistema en servicio.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla de la unión con
peligro de muerte o lesiones personales graves y daños a la propiedad.
7/8
UNIÓN BIEN
ENSAMBLADA
22
DESPLAZAMIENTO
1 1/16
POSITIVO CON
27
CONTACTO EN
EL CIERRE
1 1/4
EMPERNADO
32
• Puede haber desplazamiento "negativo" en los cierres
1 7/16
empernados cuando las tuercas no se han apretado de manera
36
uniforme, lo que produce que un lado quede más apretado que
el otro. Por otra parte, puede haber desplazamiento "negativo"
si ambas tuercas no están suficientemente apretadas.
ADVERTENCIA
BIEN
UNIÓN BIEN
UNIÓN MAL
ENSAMBLADA
ENSAMBLADA
DESPLAZAMIENTO
DESPLAZAMIENTO
NEUTRAL CON
NEGATIVO
CONTACTO EN
EL CIERRE
EMPERNADO
MAL
UNIÓN MAL
ENSAMBLADA
SEPARACIÓN EN
EL CIERRE
REV_B
Publicidad
