Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POR FAVOR LEA PRIMERO LA PLANTILLA
Pestillo del tapón
Válvula
electrónica
(HSA 215)
Difusor de agua (HPC 004)
Nivelar
la línea
4''+
6 Instalación del tapón evaporador (EP 037).
El tapón está instalado en un cuadro de plástico con una marca que indica "parte inferior". Introducir el tapón abajo del humidificador
poniendo hacia adelante la pequeña abolladura. Luego, empujar el tapón contra la abertura hacia el fondo del humidificador y
mantenerlo allí con el picaporte de plástico.
7 Instalación de la válvula de alimentación (HSA 140) en un conducto de agua de cobre.
La válvula de latón con todo el material necesario para instalar la conexión de agua se encuentra en una bolsa
de plástico. La conexión de agua se hace sobre un conducto de agua fría cerca del humidificador. La utilización
de ventilación permanente mejora la capacidad de evaporación del aparato.
Nota : Asegurarse de que la aguja de perforación esté bien colocada al interior de la válvula girando completamente la manija hacia la
izquierda. No use la válvula de alimentación para regular el flujo del agua. Está hecho para estar completamente abierto o cerrado.
•
Montar uno de los lados de la abrazadera superior con la abrazadera inferior por medio de un tornillo y tuerca de seguridad.
•
Asegurarse de que la junta hermética de caucho este en su sitio en la aguja y instalar la válvula en el tubo de agua de cobre.
•
Atornillar el segundo lado de la abrazadera superior a la abrazadera inferior con un tornillo y tuerca de seguridad que sobran.
•
Ajustar los dos tornillos de tal modo que la válvula este fermamente atada en el tubo de agua. Las dos partes de la abrazadera deben estar en paralelo.
8 Conexión del tubo de alimentación (HSA 170) al amortiguador y válvula (HSA 215).
•
El amortiguador está conectado a la válvula electrónica en la fábrica.
•
Instalar el tubo de alimentación del otro lado del amortiguador. Este lado está dotado
de un empalme de compresión para recibir el tubo de alimentación.
•
Introducir la tuerca de compresión de latón sobre el tubo de alimentación de plástico,
luego el anillo de nylon con la parte más afilada hacia el extremo del tubo. Finalmente,
introducir la contera de latón a la extremidad del tubo de plástico.
•
Empujar al fondo el tubo del empalme de compresión. Ajustar la tuerca de compresión
por medio de pequeñas llaves utilizando el método de dos llaves con fin de aplicar
una sola torsión en el empalme.
•
Luego, repetir la misma operación en la otra extremidad del tubo de alimentación y conectarlo en la válvula de conexión de agua ya instalada en el tubo grande de cobre.
•
Girar completamente la manija de la válvula hacia la derecha y hasta el fondo. Esto perforará el tubo y cerrará la válvula. Esta válvula está
hecha para ser completamente abierta o cerrada. No usarla para controlar el flujo de agua.
NOTA : El anillo de latón dada con la válvula y bolsa #10 es utilizada solo si el tubo de plástico es remplazado por un tubo de cobre (no recomendado).
9 Instalación del controlador electrónico (HSA 055).
•
El controlador electrónico de modelo HSA 055 es ajustado en fábrica a la posición NO TEMP, con opciones para el HIGH TEMP y LOW TEMP.
NO TEMP es utilizado cuando el humidificador está conectado directamente al horno. El humidificador funcionará en cuanto reciba electricidad Y el
humidistato pida humedad.
•
LOW TEMP es utilizado para un horno de baja temperatura, como por ejemplo una termobomba. Puede ser que el humidificador continue
funcionando después del paro del horno debido a la acumulación de calor en el conducto.
•
HIGH TEMP es utilizado para un horno de alta temperatura, como los de gas o con aceite.
•
Para elegir la posición en el controlador electrónico, colocar el puente sobre las clavijas de los terminales correspondientes, como indicado sobre el
controlador. Para las opciones HIGH y LOW, se debe instalar el controlador en un conducto de aire caliente por medio de dos tornillos (# 8 x 1/2"). Hay
dos indicadores luminosos sobre el controlador: el verde indica que hay corriente y el azul se alumbra cuando la válvula está abierta. Cuando el
controlador está activado por el humidistato, la válvula electrónica se abre por unos dos segundos luego se cierra por unos treinta segundos, así
sucesivamente. Utilizar la plantilla # 3 y perforar tres orificios.
conducto electrónico
(HSA 055)
HSA 055
puente de
VALVE
24VAC
las clavijas
valvula (HSA 215)
11 Instalación del humidistato (DS00284) y transformador (HEC025).
Este humidificador viene con un transformador donde se puede instalar en cualquiera tomacorriente de 120V. El humidistato es un modelo
montado en un conducto. El montaje en el conducto de RETORNO permite un mejor control de la humedad general en la casa sin estar
influenciado por la humedad súbita (cocina, baño), pues asegura un mejor control de la humedad.
La bolsa #4B contiene todo el material necesario para instalar el humidistato.
•
El humidistato se debe instalar en una pared vertical del conducto de RETORNO de 6" mínimo más arriba encima del humidificador.
•
Pegar la plantilla del humidistato (#2) en el conducto.
Cuidado : Siempre verificar que no perfore o corte accesorios electrónicos o del aire acondicionado.
•
Marca y perforar los orificios de montaje y recortar la abertura para el humidistato.
•
Introducir los cables en una pequeña entalladura situada abajo de la caja del humidistato.
•
Manteniendo los cables en las entalladuras mientras instale el humidistato en la abertura y luego atornillarlo en el conducto con 4 tornillos. Verificar que el conducto de metal
no toque los conectadores y que no corte el aislante de los cables. El mecanismo está expuesto al interior del conducto. Instalar provisionalmente el botón de control del humidistato.
12 Poner en marcha el humidificador.
Abrir la válvula de alimentación, restablecer la corriente para el horno y ponerla en marcha en un ciclo de calentamiento. Girar el botón del humidistato al máximo. Después de
algunos ciclos ON/OFF de la válvula electrónica, correrá un poco de agua por el tubo de desagüe. Verificar que el agua este distribuida de manera igual en el tapón de evaporación.
Examinar minuciosamente que las dos extremidades del tubo de alimentación de agua estén firmemente mantenidos en su lugar en los empalmes de compresión. Después de
haberle quitado el paper protector, pegarle la etiqueta en la parte de adelante del humidistato y reinstalar el botón. Ajustar el humidistato siguiendo las normas recomendadas en la
etiqueta. Poner en marcha el sistema varias veces para asegurarse de que el agua no circule libremente en el tubo de desagüe y que no se derrame antes de dejar el humidistato
sin vigilancia. Una vez terminada la instalación y el aparato funcionando correctamente, pegarle la etiqueta en la tapa del humidificador.
Humidi cador 12 HF
Modelo a flujo continuo controlado electrónicamente.
Este humidificador SE DEBE conectar a un tubo de desagüe.
1 Montaje del aparato.
Este humidificador es reversible y debe escoger cual será la parte superior. Determine la ubicación y como instalar el
humidificador. Atornillar el difusor de agua, la larga pieza negra de plástico, con 2 tornillos #6 x 1/2" al interior de la parte superior
del humidificador. Instalar la válvula eléctrica (montada-instalada sobre el soporte de plástico) al exterior de la parte superior.
Sosteniendo el difusor de agua con una mano, insertar el pequeño tubo de plástico sobresalido de la válvula en el hueco que se
sitúa en el centro de la parte superior de la unidad asegurándose de que el tubo esté bien instalado hasta el fondo del hueco en
el difusor de agua. Atornillar la válvula en el humidificador con 4 tornillos #6 x 1/2" (bolsa #10). Finalmente, instalar el pequeño
pestillo de plástico (reteniendo el tapón) en el hueco que se sitúa en el centro de la caja del humidificador.
Cuidado : Siempre verificar que no perfore o corte accesorios electrónicos o del aire acondicionado.
2 Recorte la abertura para el conducto.
El humidificador se puede montar al aire caliente pleno o el retorno de
aire frío del conducto. Trazar una línea horizontal en el conducto que
recibirá el humidificador. Si lo instalan en un conducto de aire caliente,
asegúrense de trazar una línea a al menos cuatro pulgadas más arriba
del contramarco del horno para así dejar un espacio a la instalación del
tubo de drenaje.
Pegar la plantilla al conducto. Taladrar y perforar cuatro "agujeros de
esquina" de la abertura y cuatro más "agujeros de fijación" con un taladro
de 3/32". Quitar la plantilla pegada en el conducto, completar el trazado
de la abertura y recortar el conducto. Cuidado con los bordes afilados del
conducto.
4 Instalación del collarín y conducto flexible (HSA 130).
Instalar el collarín de plástico de 6" en un lugar apropiado sobre el conducto opuesto cortar una abertura y atornillarlo con 4 tornillos (#8 x
1/2"). Colocar el postigo en la abertura del lado del humidificador hasta que se abroche. Asegurarse de que el botón de mando del postigo
esté por adelante. Medir bien el largo del conducto flexible para que no cuelgue y luego cortar el excedente. Colocar el conducto flexible en el
collarín y postigo. Luego, instalar el conducto flexible insertándole 4 clavijas de plástico a través del vinilo entre dos cables de refuerzo.
5 Instalación del tubo de desagüe (HPC 133).
Escoger un lugar práctico para traer el tubo de desagüe en él. Antes de conectar el tubo de desagüe en la boquilla
que se encuentra debajo del humidificador, meter el anillo de cierre en el tubo. Introducir el tubo (1/2" I.D.) en la
boquilla y atarlo con el anillo de cierre. Asegurarse de que el tubo no esté torcido así el agua no se acumule allí y
pueda circular libremente hacia el tubo de desagüe.
10 Conexión del controlador , del humidistato y tranformador
transformador
1- Empujar los dos conectadores rápidos en los terminales del humidistato identificadas por COM y NO.
(HEC025)
2- Separar en dos el cable proveniente del transformador, tomar una distancia suficiente para conectar
una parte a los cables del controlador electrónico (24VAC) y la otra parte al del humidistato
identificado por el COM.
humidistato
3- Utilizar un pedazo de cable dado separamente para conectar un extremo al controlador electrónico (24VAC)
(DS00284)
y el otro al humidistato identificado por el NO.
4- Utilizar el cable para conectarlo a la válvula en los terminales identificados como "VALVE" al centro del controlador.
NOTA : Los conectadores rápidos de cada extremo son de diferentes tamaños.
Los pequeños van al controlador y los grandes a la válvula eléctrica.
NÚMERO DE LAS PIEZAS DE
RECAMBIO ENTRE PARÉNTESIS
VERSION 8 - Diciembre 2014
3 Instalación del humidificador.
Instalar el aparato en la abertura.
Atornillar 4 tornillos (#8 x 3/4")
para colocar el humidificador en el
conducto. El armazón al dorso del
humidificador debe encajarse en
la abertura del conducto. Verificar
que la caja del humidificador está
bien nivelado de un lado para el
otro y luego atornillar los tornillos
completamente.
Latón
Nylon
Cobre
Plástico
controlador electrónico
Plantilla
40
30
50
20
10
60
Publicidad
