Anexo C – Acciones a tomar ante un salto de Alarma
En caso de que el detector capte niveles peligrosos de CO, su
detector entrará en situación de alarma, deberá tomar las acciones
necesarias siguientes inmediatamente::
1. Pulse el botón TEST para silenciar la alarma.
Advertencia: Nunca quite la batería para silenciar la alarma.
Al quitar la batería, elimina su protección!
2. Llama al servicio de emergencia (Tel. No. .............), ó bomberos
(Tel. No. ............). (Escriba los números de teléfono).
3. Inmediatamente vaya al exterior – ó abra puertas y ventanas.
Verifique que todas las personas están controladas. No entre de
nuevo al edificio, espere a los servicios de emergencia, a que el
local este ventilado y la situación de alarma se ha restablecido.
4. Después de los pasos 1 - 3, si su alarma se reactiva en el plazo
de 24 horas de período, repita los pasos 1 - 3 y llame a técnico
cualificado (no de Te.. ........) para investigar las fuentes del gas
de CO del equipo y de sus instalaciones. Si los problemas se
identifican durante esta inspección, repárelo inmediatamente.
Observe cualquier equipo de la combustión no examinado por el
técnico y consulte las instrucciones del fabricante, o contacte con
los fabricantes directamente.
Este producto se ha diseñado para su uso en interior de viviendas.
No ha sido diseñado en conformidad con estándares comerciales o
industriales (OSHA). Precaución: El detector indicará solamente la
presencia del gas del monóxido de carbono en el sensor. El gas del
monóxido de carbono puede estar presente en otras áreas. Este
dispositivo proporciona señales audibles y visuales para las
concentraciones del monóxido de carbono bajo 30 PPM. El sistema
de alarma, incluyendo el sensor, no debe ser situado a menos de
1.5m (5 pies) de los quemadores de cocina. El detector puede no
producir alarma en los niveles bajos del monóxido de carbono. La
asociación ocupacional de seguridad y de la salud (OSHA) ha
establecido que los niveles de exposición continuos de 50 PPM no se
deben exceder en un período de 8 horas. Los individuos con
problema médico pueden considerar utilizar otros dispositivos más
sensibles de la detección. El detector del gas del CO no sirve como
un detector de humos o detector de incendios. Este detector no es
conveniente de instalar en una localización peligrosa según lo
definido en código eléctrico nacional. El monóxido de carbono debe
alcanzar el detector para el funcionamiento apropiado de la detección
del gas del CO. El detector puede no proteger a la gente que está en
el riesgo especial de la exposición del monóxido de carbono por
causa de edad, de embarazo u otra condición médica.
Problema
Cada 60 segundos, el LED amarillo destella una
vez y se oye 1 señal sonora.
Cuando se presiona el botón de TEST/MUTE, el
LED verde destella en vez de encenderse durante
2 segundos.
Cada 60 segundos, hay 3 flashes del LED amarillo
y se oye 1 señal sonora.
El detector de CO vuelve a producir alarma a los 6
minutos después de que el botón de TEST/MUTE
ha sido presionado.
El detector del CO produce señal de alarma con
frecuencia aunque no existe ningún nivel alto de
CO.
Aviso!
Cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobados por Visonic Ltd. podían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
El circuito electrónico de este dispositivo (para la versión de 315 MHz), ha sido verificado y cumple con los parámetros establecidos para dispositivos digitales Clase B, conforme a Parte15 de las
normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una razonable protección ante interferencias en instalaciones residenciales. Este equipo genera energía de radio frecuencia, y si no se
instala de acuerdo a las instrucciones, podría generar interferencias en dispositivos de recepción de radio y televisión. Sin embargo, no se puede garantizar que no surjan interferencias en una
instalación en particular. Si se produce alguna interferencia, puede verificarse su origen mediante el apagado y encendido del dispositivo, el usuario pude tratar de eliminar la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
– Re-orientar o cambiar de situación la antena.
– Aumentar la distancia entre el dispositivo y la antena.
– Conectar el dispositivo a una toma de corriente diferente a la del receptor..
– Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Visonic Ltd. Podrían ocasionar que el equipo no funcionara como se espera.
GARANTÍA
Visonic Ltd. y/o sus subsidiarias y afiliadas ("el Fabricante") garantiza que sus productos,
en lo sucesivo denominados "el Producto" o "los Productos", se ajustan a sus propios
planos y especificaciones y no presentan defectos de materiales o de fabricación en uso
y servicio normales durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de envío por el
Fabricante. Las obligaciones del Fabricante durante el periodo de garantía se limitarán, a
su elección, a la reparación o reemplazo del producto o partes del mismo. El Fabricante
no será responsable de los costos de desmontaje y/o reinstalación. Para hacer uso de la
4
Anexo D – Advertencias y Limitaciones
Anexo E – Analizador de Problemas
Significa...
Indicación Baja Batería
Fallo del detector, ó batería en
mal estado.
Detector fuera de vida útil.
Significa un nivel de CO
peligroso.
Puede que el detector de CO
no esté correctamente
colocado.
Cerciórese de que vehículos de motor no hayan estado funcionando
en un garaje unido o adyacente a su residencia.
!
Advertencia: Una activación del detector indica normalmente la
presencia del gas CO. Sin embargo, el gas CO puede ser
extremadamente fatal, si no se detecta. La fuente del gas CO puede
venir de varias situaciones posibles.
Precaución: Este detector indicará solamente la presencia del gas
del CO en el sensor. Sin embargo, usted tiene que estar enterado
que el gas del CO puede estar presente en otras áreas de la casa.
Acción que se tomará después de que el problema se haya
corregido.
Una vez el problema sobre la presencia del gas CO en la estancia se
ha corregido, la alarma del detector debe estar apagada. Después de
esperar 10 minutos, empuje el botón de prueba, para verificar que el
detector está trabajando correctamente otra vez.
.
Pruebe su detector por lo menos cada semana.
Nunca utilice detergentes ó disolventes para limpiar el detector. Evite
de rociar ambientadores del aire, el aerosol de pelo, la pintura u otros
aerosoles cerca del detector. No pinte el detector. La pintura sellará
los respiraderos de los detectores e interferirá la detección de CO.
Resumen de las condiciones que pueden dar lugar a situaciones
transitorias del CO:
1. Ante la utilización de elementos de combustión a. Condiciones
ambientales como dirección y/o velocidad del viento, incluyendo las
altas ráfagas del viento; aire pesado en las pipas del respiradero. b.
Diferencial de presión negativo resultando del uso de los extractores.
c.
Operación
simultánea
combustible que limitan el oxígeno en el interior de la vivienda. d.
Obstrucciones o diseños poco convencionales de la pipa del
respiradero que amplifican las situaciones antedichas.
2.
Funcionamiento
prolongado
combustión (cocinas, horno, chimenea, etc.).
3. Inversiones de la temperatura que pueden atrapar los gases de
escape cerca del suelo
4. Un coche arrancado en un garaje abierto o cerrado, y cerca ó
unido al hogar.
En ese caso debería...
Sustituir batería (ver ESPECIFICACIONES).
Sustituir batería (ver ESPECIFICACIONES). Si el
problema continua, sustituya el detector.
Sustituir batería (ver ESPECIFICACIONES). Si el
problema continua, sustituya el detector.
Si tiene síntomas de inhalación de CO, salga de su casa y
vaya a un centro médico.
Reinstale en otro sitio el detector - vea el apéndice A. Si las
alarmas frecuentes continúan, revise la instalación de su
hogar. Usted puede tener un problema de emisiones
intermitentes de CO.
El Fabricante no pretende que su Producto no pueda ser comprometido o burlado, o que
el Producto pueda evitar cualquier muerte, daños corporales o daños materiales u otras
pérdidas resultantes de robo con fractura, robo, incendio u otros, o que el Producto pueda
brindar una adecuada advertencia o protección en todos los casos. El usuario entiende
que una alarma correctamente instalada y mantenida puede sólo reducir el riesgo de
eventos como robo con fractura, robo e incendio sin aviso, mas no constituye un seguro o
garantía de que los mismos no habrán de ocurrir o de que no se producirán muertes,
de
varios
dispositivos
quemando
de
dispositivos
que generan
D-301396