Tabla de contenido
Publicidad
4
Ubicación de la terminación e información del escape
A. Diagrama del cañón de la chimenea
C
FP
B
J
B
FP
D
FP
= ZONA DONDE NO SE PERMITE EL APARATO
X
= ENTRADA DE AIRE
A
= 0 pulgadas ....................... separación sobre el nivel del suelo, veranda,
B*
= 12 pulgadas. .................... separación de una ventana o puerta que pue-
*36 pulg. mínimo para ventanas de vinilo
C
= 35-5/16 pulgadas............. separación debajo de un sofito sin ventilación.
35-5/16 pulgadas............. separación debajo de un sofito con ventilación.
64-5/16 pulgadas ............. separación debajo de sofitos de vinilo y
D
= 9 pulgadas ....................... separación de esquinas exteriores
E
= 12 pulgadas ..................... separación de rincones
F
= 3 pies (Canadá) ............... no se debe instalar sobre un medidor o regulador
G
3 pies ............................... separación del regulador del servicio de gas
H
= 9 pulgadas (EE.UU.)
12 pulgadas (Canadá)....... de separación a una entrada de aire no
i
= 3 pies (EE.UU.)
6 pies (Canadá) ................ separación a una entrada de aire mecánica
Todas las entradas de suministro de aire mecánicas que estén a 10 pies de un
respiradero deber estar como mínimo 3 pies debajo del respiradero.
J
=
54 pulg............................ En espacios públicos: separación sobre
Un tubo de escape no debe terminar directamente encima de una acera o en-
trada para coches pavimentada ubicada entre dos viviendas unifamiliares que
la compartan.
K
=
6 pulgadas ..................... separación de los costados del servicio
L
=
12 pulgadas .................... separación encima del servicio eléctrico
La ubicación del respiradero no debe interferir con el acceso al servicio eléctrico.
M
= 35-5/16 pulgadas ..................separación debajo de una veranda, porche,
64-5/16 pulgadas ............ volado de vinilo o material compuesto
Se permite cuando la veranda, porche, terraza o balcón está completamente
descubierto al menos por 2 lados debajo del suelo.
Figura 4.1 Distancias mínimas de separación de la terminación
Outdoor Lifestyles by Hearth & Home Technologies • Manual de instalación del Twilight-II-MDC • 2369-970FSP • 10/17
F
B
FP
G
FP
A
FP
= ABERTURA DEL APARATO
porche, terraza o balcón
da abrirse de una ventana permanentemente
cerrada
accesorios de suministro eléctrico
de gas, a menos de 3 pies (90 cm) horizontal-
mente desde la línea del centro del regulador
a la salida del sistema de ventilación
mecánica (sin energía), entrada de aire de
combustión o terminación de escape directo.
(con energía)
una acera pavimentada o entrada para coches
pavimentada.
eléctrico
terraza, balcón o volado
H or i
X
FP
H
M
FP
FP
H
FP
Usos en huecos de habitaciones
(Espacios abiertos sólo por un lado y con un saliente)
N
=
6 pulgadas ...............paredes laterales no vinílicas
12 pulgadas .............paredes laterales vinílicas
O
=
18 pulgadas .............sofito y saliente no vinílica
42 pulgadas .............sofito y saliente vinílica
P
= 8 pies
Twilight-II-MDC
1 respiradero adicional
2 respiraderos adicionales
3 respiraderos adicionales
R
MÁX
Este aparato está aprobado para su instalación en porches con mosquitero con las
siguientes condiciones:
Área mínima del porche: 96 pies cuadrados
Altura mínima del techo: 92 pulgadas
Por lo menos dos paredes deben tener mosquitero
Altura mínima de la parte superior del mosquitero, paredes laterales: 6 pies 8 pulg.
Área mínima del mosquitero: 64 pies cuadrados
NOTA: Colocar el escape de un Twilight-II-MDC en un porche con mosquitero puede
generar algo de olor y pequeñas cantidades de hollín. Para maximizar el confort y la
limpieza, asegúrese de que haya una buena ventilación con corrientes cruzadas y de
dar mantenimiento de rutina al aparato.
¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de quemaduras! Los respiraderos están CALIEN-
TES, tome en cuenta la proximidad a puertas, áreas con tráfico o lugares en las
que personas pueden
pasar o reunirse (acera, terraza, patio,
•
Los códigos y reglamentos locales pueden exigir otras distancias de
separación.
•
Se permite la instalación de un respiradero en porches que tengan dos o más
lados descubiertos.
•
Hearth & Home Technologies no asume ninguna responsabilidad por el mal
funcionamiento del aparato cuando el sistema de ventilación no cumpla con
estos requisitos.
•
Se sugiere el uso de kits de protección de vinilo para usar con revestimientos
de vinilo.
O
FP
P
R
FP
V
A
L
K
Servicio
V
eléctrico
C
V
Q
MIN
10 pies
Q + 3 pies
Q + 6 pies
Q + 9 pies
= (2 / número de respiraderos más aparato) x Q
N
Q
K
V
R
MAX
2 x Q
REAL
1 x Q
REAL
2/3 x Q
REAL
1/2 x Q
REAL
REAL
etc.).
11
Publicidad
Tabla de contenido
