Si se especifica "sólo aditamentos" para un interbloqueo de
llave, el interbloqueo no se incluirá. Ensámblelo con el con-
junto de la palanca de operación de la siguiente manera:
(a) Deslice la ménsula de montaje, el disco de bloqueo, el con-
junto de la palanca de operación y el conjunto de la chuma-
cera base en la sección más baja del tubo de operación ver-
tical con el disco de bloqueo y el conjunto de la palanca de
operación entre la ménsula de interbloqueo y el conjunto de
la chumacera base como se ilustra en la Figura 8. Atornille
el conjunto de la chumacera base al poste o a la estructura
en la posición que se muestra en el plano de montaje. Al
mismo tiempo, utilice uno de los tornillos de montaje para
fijar un extremo de la banda de tierra (el que tiene el conec-
tor de a tierra) al conjunto de la chumacera base. [
Si es necesario, para compensar el ahusamiento del pos-
te de madera, y para mantener alineado y a plomo el tubo
de operación vertical, mueva las chumaceras guía acercán-
dolas ó alejándolas del poste. Se proporcionan ranuras de
alineación para este fin. Vea las Figuras 5 y 6.
(b) Utilizando el perno de acero inoxidable de Z|x˝ de diámetro
que se surte, fije el conjunto de la palanca de operación a la
sección más baja del tubo de operación vertical. (El perno
debe entrar en el orificio pasante del tubo que sea el más cer-
cano a la posición que se muestra en el plano de montaje).
Utilizando uno de los orificios pasantes que tiene la brida
de la palanca, fíjele el perno de Z|x˝ de diámetro a la palanca
con el Perno de Ranura de Z|,˝ que se proporciona. Apriete el
tornillo perforante de sujeción del conjunto de la palanca de
operación, atravesando el tubo, y siga apretándolo hasta que
se sienta una resistencia firme. Vea la Figura 7.
(c) Fíjele la ménsula de interbloqueo al conjunto de la chuma-
cera base, utilizando los tornillos de Z|x˝–13 X 1˝ y las tuer-
cas que se suministran.
(d) Fíjele el interbloqueo de llave a su ménsula y extienda el
tornillo.
(e) Con el seccionador interruptor en la posición de cierre, uti-
lice el tornillo del interbloqueo para posicionar el disco de
bloqueo de tal manera que el tornillo entre en la ranura de la
posición de cierre que está en el disco (y que entre en la ra-
nura de la posición de apertura cuando el seccionador esté
en la posición de abierto). Sostenga el disco de bloqueo a
C|,˝ por debajo de la ménsula del interbloqueo (vea la Figura
8) y hágale orificios de M|zn˝ en la sección del tubo de ope-
ración vertical, utilizando los orificios del collarín del disco
de bloqueo como guías. Fíjele el disco de bloqueo al tubo,
utilizando el tornillo de C|,˝ – 16 X 3˝, la tuerca y la roldana
que se suministran.
[ Las recomendaciones de conexión a tierra de este documento pueden diferir
de los procedimientos normales de operación y seguridad de ciertas empre-
sas suministradoras de energía eléctrica. Cuando haya alguna discrepancia, se
aplican los procedimientos operativos de la empresa suministradora.
S&C ELECTRIC COMPANY
S&C ELECTRIC CANADA LTD.
Chicago
h
Rexdale
h
(f) Tape una de las dos ranuras del disco de bloqueo con el
tornillo obturador que se suministra. La ranura que se debe
tapar dependerá de si se necesita una configuración de blo-
queado en abierto o de bloqueado en cerrado.
Nota: Los interbloqueos de llave están diseñados para
la correcta secuencia de las operaciones del interruptor; no
están diseñados para proporcionar seguridad. El conjunto
de la palanca de operación incluye aditamentos para ase-
gurar el seccionador interruptor con candado ya sea en la
posición de abierto o de cerrado.
Concluya la instalación de la palanca de operación según se
indica en los Pasos del 15 al 18.
Verificación del Funcionamiento
Abra y cierre el seccionador interruptor moviendo la palanca
con lentitud por toda su carrera. Asegúrese de que existan las
siguientes condiciones:
Que con la palanca de operación hasta donde llegue en la
h
dirección de cierre, cada cuchilla del seccionador esté con-
tra su tope de cierre y que el mecanismo de rótula de cada
polo del interruptor esté contra su tope de rótula como se
muestra en la Figura 1. El brazo(s) de la manivela de la chu-
macera exterior se debe encontrar en la posición de rótula
alineada y estar contra el tornillo(s) de tope.
Si sólo uno o dos polos del interruptor están completa-
mente cerrados (lo que es poco probable si se tuvo cuida-
do durante el Paso 6), es necesario reajustar el tornillo(s)
compensador del acoplamiento(s) de tubo ajustable en el
polo del interruptor para incrementar o reducir la longitud
efectiva del tubo(s) de operación interfásico.
Los ajustes iniciales de fábrica de la longitud del brazo de
h
manivela de la chumacera exterior y el del tornillo de tope
pueden necesitar ser reajustados para proporcionar el ni-
vel correcto de la acción de carrera y rótula. Si se necesita
más carrera, alargue el brazo de manivela de la chumacera
exterior (en incrementos de Z|, de pulgada) hasta que las
cuchillas estén hasta el fondo de la posición de cierre. Vea
las Figuras 2, 3 y 4. De forma inversa, acorte el brazo de
manivela de la chumacera exterior para dar menos carrera.
Se recomienda que al brazo de manivela de la chuma-
cera exterior se le dé más carrera con el fin de dar un cierre
con impulso eficaz y una sensación definitiva de acción de
bloqueo en la palanca de operación. En la nota del plano
de montaje, vea la cantidad de acción de rótula que se debe
obtener. Precaución: Asegúrese de volver a apretar la tuer-
ca de seguridad del tornillo de tope y los tornillos de las
abrazaderas del brazo de manivela de la chumacera exterior
después de hacer los ajustes.
HOJA DE INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN
Paso 20
761-515S
Página 9 de 13
Febrero 11, 1985