Índice Bienvenido ..................... 3 Instrucciones importantes de seguridad ..........4 Instrucciones de operación ..............11 Partes del congelador ................11 Control de temperatura ..............12 Ubicación del aparato ................. 12 Arranque ....................13 Consejos para ahorrar energía ............13 Instrucciones de mantenimiento ............15 Limpieza ....................
instrucciones importantes de seguridad • Su seguridad es importante para nosotros. Lea por favor esta in- formación antes de usar su producto nuevo. • No use extensiones. • No conecte otros aparatos en el mismo contacto eléctrico. • Sujete el conector por la clavija, no por el cable. •...
Página 5
Este aparato está destinado para utilizarse en aplicaciones comercilales tales como: a) Áreas de cocina para personal que labora en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; b) Granjas, hoteles, moteles y otros ambientes tipo; c) En ambientes tipo alojamiento y desayuno. d) Para la preparación de alimentos y aplicaciones comerciales si- milares.
NO USE EXTENSIONES ELÉCTRICAS NI ADAPTADORES PARA CO- NEXIONES ELÉCTRICAS (DE DOS PATAS). PELIGRO: RIESGO DE SOFOCAMIENTO DE NIÑOS Antes de que usted se deshaga de su refrigerador o congelador vie- • Retire las puertas del aparato. • Deje los anaqueles interiores en su sitio para que los niños no in- gresen fácilmente al interior del aparato.
Página 7
ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA ENERGÍA ELÉCTRICA • Para desconectar el aparato, no • La línea de energía que alimen- jale el cordón eléctrico. Tome ta al aparato debe suministrar firmemente la clavija eléctrica y 115 V de corriente alterna y 60 jálela hacia afuera del contacto Hz.
Página 8
ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA OPERACIÓN • No trate de dar servicio usted • Para evitar que los niños que- mismo al congelador, tampoco den atrapados en el interior del trate de desarmarlo. No dañe aparato, NO permita que tre- las líneas que conducen refrige- pen sobre él ni que ingresen en rante.
Página 9
• No introduzca artículos infla- • No almacene en el congelador mables, explosivos, volátiles y botellas ni contenedores sella- altamente corrosivos dentro del dos como por ejemplo cerveza congelador. Esto previene da- y bebidas embotelladas. Los lí- ños al producto y accidentes. quidos embotellados pueden estallar cuando se congelan.
Página 10
información importante • El congelador podría no operar consistentemente (posiblemente los alimentos almacenados en él comienzan a descongelarse, o la temperatura interior se eleva demasiado) cuando se le deja por un periodo prolongado de tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el cual está...
instrucciones de operación partes del congelador Puerta de vidrio Canasta Gabinete Cordón eléctrico Agujero de desagüe. Rejilla Jaladera de tapa Panel de control de tempera- tura • La temperatura baja del congelador puede mantener los alimentos frescos durante un periodo largo de tiempo y se usa principalmen- te para almacenar alimentos congelados y para hacer hielo.
control de temperatura 1. Conecte el congelador al suministro de energía. El indicador EN- CENDIDO (POWER) de color verde, se enciende. El indicador OPE- RACIÓN (RUN) de color rojo, se enciende durante la operación del aparato. 2. La temperatura de la cámara se ajusta usando la perilla del ter- mostato.
• Deben respetarse los espacios libres mínimos que son 70 cm por encima del aparato y 20 cm hacia los lados y también hacia la parte trasera del congelador. Esto facilita la apertura de las tapas y per- mite la disipación del calor que genera el sistema de refrigeración. 70 cm 20 cm 20 cm...
Página 14
• El contenedor para alimentos del aparato NO debe forrarse con papel aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los recubri- mientos interfieren con la circulación de aire frío, haciendo menos eficiente el congelador. • Organice y etiquete los alimentos para reducir el número de veces que abre la tapa y evitar también búsquedas extendidas.
instrucciones de mantenimiento limpieza ADVERTENCIA: ANTES DE LLEVAR A CABO CUAL- QUIER TRABAJO DE LIMPIEZA, DESCONECTE EL APARATO DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA. • Sacuda regularmente el área por detrás del aparato y bajo él. Esto mejora el enfriamiento así como el consumo de energía. •...
ADVERTENCIA: NO DEBE USARSE NINGÚN APARA- TO PARA ACELERAR EL PROCESO DE DESHIELO. NO DAÑE EL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN. importante En caso de un apagón, pueden preservarse los alimentos por un par de horas aún durante el verano. Reduzca la frecuencia con la que abre las puertas del aparato.
Página 17
Problema Posible solución El sistema de ilu- • Revise que el congelador esté conectado al su- minación no fun- ministro de energía. ciona. • El foco está fundido. No se puede ce- • Hay paquetes de alimentos que impiden que rrar apropiada- la puerta cierre apropiadamente.
Modelo CHM5BPS0 CHM7BPS0 Tensión de alimentación 115 V ~ 115 V ~ Consumo de corriente 1,21 A 1,21 A Frecuencia 60 Hz 60 Hz Refrigerante/Masa R600a/38 g R600a/55 g Modelo CHM9BPS0 CHM11BPS0 Tensión de alimentación 115 V ~...
Servicio exclusivo para Argentina, Chile, Internet: www.serviplus.com.mx Colombia y Perú Recuerde que su producto está respaldado por SERVICIO MABE, la empresa líder en Servicio para Argentina: línea blanca, donde siempre encontrará el trato 0800.222.1745 amable de profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su Chile: 123.0020.3143...
Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final— contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal...
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación.
Página 22
• El término de la garantía contará a partir de la fecha de entrega del producto al consumidor final y por el tiempo indicado en la figura 1 de este Certificado. • Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco (5) años luego del cese de producción del modelo en fábrica.