Página 1
Llame a Servicio al Cliente al número gratuito: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información para la seguridad ¡Visitez en ligne! de las personas y de la propiedad. ¡Léalo atentamente www.brinly.com antes del montaje y la operación del equipo. Manual Español 1019101-C...
INTRODUCCIÓN ================================================================================================ ¡FELICIDADES por la compra de su nuevo aireador de césped Brinly-Hardy! Su aireador ha sido diseñado, planeado y manufacturado para darle a usted la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no pueda solucionar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente informado al número gratuito 1-877-728-8224.
SEGURIDAD ================================================================================================ NOTAS GENERALES (OPERACIÓN) Debe tener cuidado al remolcar o utilizar cualquier accesorio. Este accesorio combinado con la distribución del peso, el radio de giro, y la velocidad del vehículo remolcador puede ocasionar lesiones graves o la muerte del operador, daños al vehículo remolcador o al accesorio si no se utiliza correctamente.
Página 4
877-728-8224 o - La distancia necesaria para detenerse aumenta con la customerservice@brinly.com velocidad y el peso de la carga remolcada. Desplácese lentamente y calcule el tiempo y la distancia que necesita para detenerse.
PIEZAS DE REFERENCIA ================================================================================================ 14 + 14 + 13 + 13 + Ref # N. de Pieza Descripción Cant. R-892-16 Horquilla de la Barra de Tiro 1019088 Calcomanía de Logotipo 1018987-16 Bandeja Ref # N. de Pieza Descripción Cant. 1019212-16 Barra de Tiro 1019244-16 Panel Final...
IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================ Las ilustraciones de esta página están a escala para una identificación más rápida del material durante el montaje. Arandela; No devuelva el producto si falta alguna pieza. Plana (gruesa) Por favor llame al: 1 (877) 728-8224 5/8”...
Las ilustraciones en la página 6 están a escala. Para una identificación más rápida del material durante el ensamblaje, simplemente colóquelo parte superior. Informacion y videos adicionales están disponibles en nuestro sitio web: brinly.com Este código QR enlaza directamente con la página del producto Spike Aerator.
Página 8
MONTAJE ================================================================================================ Paso 2 Instalar Barra de Tiro Fije los soportes de la barra de tiro (29) a la bandeja (3) usando lo siguiente como se ilustra: x4 - Pernos de Cabeza Hex de 5/16 "x 1" (14) x4 - Tuercas de Bloqueo Hex de 5/16" (15) Fije las barras de tiro (4) a los soportes de la barra de tiro que se acaban de unir.
Página 9
MONTAJE ================================================================================================ Paso 3-A Deslice el Eje (6) a través del orificio en el Panel Final (5, lado derecho). Agregue dos arandelas planas gruesas de 5/8" (16) al eje. Paso 3-B PRECAUCIÓN : SE REQUIEREN GUANTES PARA MANEJAR LAS PÚAS DEL AIREADOR. Los dientes tienen puntas extremadamente afiladas.
Página 10
MONTAJE ================================================================================================ Paso 3-C Coloque una o dos arandelas (16 o 26) según sea necesario para eliminar cualquier movimiento de lado a lado y empuje el conjunto del eje (6) a través del orificio en el panel del extremo izquierdo (5) tanto como sea posible.
Página 11
MONTAJE ================================================================================================ Paso 4-B Pase el ensamble del mango (8) por el extremo del ensamble del eje (6). Inserte un perno hexagonal de 1/4” x 1-1/4” (25) a través del agujero en el extremo del ensamble del mango (8). Ajuste con una tuerca hexagonal de 1/4”...
Página 12
MONTAJE ================================================================================================ Paso 5-A Usando guantes, dé vuelta cuidadosamente el aireador. Paso 5-B NOTA: Conectar las ruedas sin todos los herrajes necesarios causará que la rueda tiemble o aparente estar suelta. Asegúrese INSTALE LA PRIMERA RUEDA de que se utiliza todo el hardware, vea las Acople una rueda (9) a la barra de montaje inserciones a continuación.
Página 13
MONTAJE ================================================================================================ Paso 5-C Acople la segunda rueda (9) al ensamble del mango (6) usando herramientas en el siguiente orden: • Perno hexagonal de 1/2” x 3” (19) • Arandela plana de 1/2” (21) • Rueda (9) • Arandela plana de 1/2” (21) •...
OPERACIÓN ================================================================================================ PRECAUCIÓN : Evite dañar los dientes. Enganche las ruedas de transporte para cruzar las entradas y entradas de concreto o asfalto. DE TRANSPORTE DE USO - Tire del ensamble del mango - Tire del ensamble del mango HACIA ADELANTE (8). HACIA AFUERA (para desbloquear la posición - Tire levemente hacia afuera y...
MODELO CAPACIDAD DE PESO - Capacidad máxima de bandeja de peso = 150 libras. SAT2-40BH1-P 19 kg (42 lbs.) - Vacío 68 kg (150 lbs.) - Carga Máxima - La humedad moderada de la tierra es importante para la penetración apropiada.
MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES ================================================================================================ ATTENTION : Évitez d'endommager les dents. Engagez les roues de transport traverser des allées et des allées en béton ou en asphalte. MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO - Después de los primeros 30 minutos de uso, compruebe PRECAUCIÓN: ¡EVITE LESIONES! que todos los sujetadores Las púas del aireador son muy afiladas.
Busque el número de serie y el número de modelo de su producto, luego póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente: En Norteamérica y Canadá llame gratis: 877-728-8224 Chatear en Linea: www.brinly.com Correo: customerservice@brinly.com NOTAS Manual Español 1019101-C...
Ninguna otra garantía expresa, escrita u oral, excepto como se menciona anteriormente, otorgada por cualquier persona o entidad, como un distribuidor o minorista, Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manual Español 1019101-C...