BEMIS NextStep Instrucciones De Instalación

IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Read instructions first for proper
installation.
Lea primero las instrucciones
para su correcta instalación.
Lire les instructions d'abord pour
une installation correcte.
Installation/Instalación/Installation
1
Unlock hinge./Desbloquear bisagra./
Déverrouillez la charnière.
4
Lock hinge./Bloquear bisagra./Verroi-
illez la charnière.
NextStep
Instrucciones de Instalación de NextStep
Instructions d'installation du NextStep
Includes/ Incluye/Inclut
2
Turn seat over/Gire el asiento./
Retourner le siège.
5
Place seat on bowl./Colocar el
asiento en el sanitario./Placez le siège
sur la cuvette.
Installation Instructions
®
Tools Needed/
Herramientas necesarias/
Outils nécessaires
x2
1/2"
(1.3 cm)
x2
3
Insert bolts./Inserte los pernos./Insérer
les boulons.
6
1
Attach nuts. Finger-tighten./
Coloque las tuercas. Apriete con los
dedos./Fixer les écrous. Serrer à la
main.
®
md
or/o/ou
1/2"
(1.3 cm)
1
2