Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
S phantom Introduction and Features . . . . . . . . . . . .3
S phantom Front and Rear Panel Layout . . . . . . . . . . .4
Operating the S Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Typical Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wiring Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S phantom Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
FRANÇAIS
S phantom - Introduction et caractéristiques . . . . . . . .8
Utilisation du S phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guide de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
S phantom - Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 28
DEUTSCHE
S phantom Einleitung und Features . . . . . . . . . . . . . 13
S phantom Layout der Vorder- und Rückseite. . . . . . . 14
S Phantom bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Typisches Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verdrahtungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
S phantom Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Copyright 2004 - 2007, Samson Technologies Corp.
Printed July 2007, v2.0
Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue
Hauppauge, New York 11788-8816
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 631-784-2201
www.samsontech.com
Table of Contents
ESPAÑOL
Introducción y características del S phantom . . . . . . . 18
Manejo del S Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guía de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificaciones técnicas del S phantom. . . . . . . . . . 29
ITALIANO
S phantom - Introduzione e Caratteristiche . . . . . . . . 23
S phantom - I Pannelli Frontale e Posteriore . . . . . . . . 24
La Configurazione dell'S Phantom . . . . . . . . . . . . . . 25
Configurazione Tipica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Guida al Cablaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S phantom - Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Publicidad
Tabla de contenido
