Requisitos Para La Conección Del Dispositivo - Usb Autoscope IV Manual De Operación

4. Requisitos para la conexión del dispositivo.
• Para empezar a trabajar con el equipo, tiene que conectarlo, usando un cable USB 2.0 tipo

A/B, con el puerto USB del ordenador que ejecuta el sistema operativo Windows XP SP2 o
posterior con software USB Oscilloscope instalado.
Antes de comenzar las mediciones, el "cocodrilo" negro del cable de alimentación de USB

Autoscope IV debe estar conectado a la "masa" del vehículo que está siendo diagnosticado
(Para los coches relativamente viejos - a "masa" del motor). Referente a éste punto de
"masa" se realiza la medición de la tensión en las entradas analógicas, ya que éste está
conectado a la "masa integral" del dispositivo.
Para proporcionar energía a los sensores conectados por cables universales a las entradas

analógicas del USB Autoscope IV, el "cocodrilo" rojo del cable de alimentación debe estar
conectado a la terminal "+" de la batería del vehículo.
El dispositivo y los cables deben colocarse lo más lejos posible de los cables de alta tensión

del sistema de encendido, múltiple de escape y el ventilador de enfriamiento.
El «Cuerpo» de la computadora debe estar conectado a tierra mediante un cable trenzado de

cobre con sección no menos de 0,5 mm2, de lo contrario es posible el riesgo de fallo de la
computadora o dispositivo. La excepción son las computadoras móviles como Notebook /
Tablet, alimentados por la batería, siempre que el adaptador de carga esté desconectado.
Con el fin de evitar la distorsión / daños de los paquetes datos que se envían al dispositivo a

través de la interfaz USB, debido a la interferencia electromagnética proveniente del sistema
de encendido de un vehículo, se recomienda conectar el dispositivo a tierra por separado
usando un cable trenzado de cobre con sección no menos de 0,5 mm2.
http://usbautoscope.eu/
http://www.knych-motors.com.ua/ – Traducción y asesoramiento técnico
USB Autoscope IV – Manual de operación
13