1. Manuales
  2. Marcas
  3. Webdyn Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. WebdynEasy W M-Bus
  6. Manual utilizador

Webdyn WebdynEasy W M-Bus Manual Utilizador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL UTILIZADOR
WebdynEasy W M-Bus
868MHz

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Webdyn WebdynEasy W M-Bus

Resumen de contenidos para Webdyn WebdynEasy W M-Bus

  • Página 1 MANUAL UTILIZADOR WebdynEasy W M-Bus 868MHz...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Sumario Presentación ....................... 8 1Descripción general ..................9 Principio de funcionamiento ................. 9 Las interfaces ..................... 11 Equipos soportados ..................12 Referencias de productos y accesorios ............12 Especificaciones técnicas ................13 1.6.1 Características generales ..............
  • Página 3 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 3.1.2.1 Tarea WM-BUS ................36 3.1.2.2 Tarea Módem (conexión SI) ............36 3.1.2.3 Tarea de supervisión (Monitoring) ..........36 Configuración ....................37 Configuración local ..................38 4.1.1 USB ...................... 38 4.1.2 Bluetooth (BLE) ..................39 4.1.3...
  • Página 4 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Remota ....................... 78 Herramientas y diagnósticos ................79 Soporte ......................81 PREGUNTAS FRECUENTES ................83 10 ANEXOS ......................85 10.1 Anexo A: Configuración – Lista de las variables ........86 Version 1.5...

  • Página 5: Descripción

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Glosario Nombre Descripción Advanced Encryption Standard Algoritmo de cifrado simétrico. Access Point Name Nombre del punto de acceso que permite a la pasarela conectarse a la red Internet por conexión móvil. Base64 Codificación de los datos utilizando un alfabeto de 64 caracteres.
  • Página 6 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Internet Protocol Protocolo de mensajes responsable de direccionar y transmitir paquetes TCP en la red. JSON JavaScript Object Notation JSON es un formato de intercambio de datos fácilmente interpretable. Long Term Evolution - Máquina LTE-M/ CAT- Red móvil 4G dedicada a los objetos conectados, es decir, bajo consumo y...

  • Página 7: Observaciones Sobre Este Manual

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Observaciones sobre este manual Esta guía describe todas las características del producto WebdynEasy. Tiene por objetivo ayudar al operador a instalar y configurar su WebdynEasy y permitir a los operadores integrar los datos colectados en su SI.

  • Página 8: Presentación

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Presentación Version 1.5...

  • Página 9: 1Descripción General

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 1.1 1Descripción general El concentrador WebdynEasy tiene por objetivo colectar las informaciones emitidas por sensores Wireless M-Bus como contadores (agua, gas y electricidad) y sensores (temperatura, humedad, etc…). Esta tecnología es poco energívora, las duraciones de vida de la pila del concentrador pueden exceder los 10 años.
  • Página 10 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Es posible configurar la WebdynEasy conectándola por USB a un ordenador o por BLE utilizando una aplicación smartphone. WebdynEasy LTE-M/2G Servidor FTP Explotación Bluetooth (BLE) Contadores sensores Configuración local Version 1.5...

  • Página 11: Las Interfaces

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 1.3 Las interfaces Sensor con efecto HALL Buzar Conector mini USB Pilotos: LED 1: reservado LED 2: reservado LED 5: Estado del módem Antena SMA de la radio 868 MHz Salida de la carcasa para antena externa de radio 868 MHZ (opcional) Paquete de baterías...

  • Página 12: Equipos Soportados

    1.5 Referencias de productos y accesorios Producto: Referencias Descripciones WG0612-A12 WebdynEasy Accesorios: Referencias Descripciones AC0803-01 Paquete de baterías 7.2 V / 14 Ah Webdyn propone prestaciones de preconfiguraciones en fábrica de sus WebdynEasy. Infórmese con nuestro servicio comercial para toda información complementaria Version 1.5...

  • Página 13: Especificaciones Técnicas

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 1.6 Especificaciones técnicas 1.6.1 Características generales Características Descripciones Alimentación +12 V Pila Paquete de baterías litio 7.2 V 14 Ah (no recargable) – en configuración óptima, la batería puede durar hasta 10 años...

  • Página 14: Características Técnicas

    Bluetooth 4.2 compatible Formato SIM SIM estándar (mini SIM) formato 2FF 1.8 V compatible Webdyn no proporciona ninguna tarjeta SIM. Contacte con un operador M2M que admita la red LTE-M y 2G. Datos de conectividades: Banda RF Frecuencias de emisión Potencia máx.

  • Página 15: Funciones De Software

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz LTE-M – Banda 27 807 MHz – 824 MHz LTE-M – Banda 28 703 MHz – 748 MHz LTE-M – Banda 66 1710 MHz – 1780 MHz LTE-M – Banda 85 698 MHz – 716 MHz 2402 MHz –...

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 12 años > 15 años > 15 años 11 años 13 años 14 años 10 años 12 años 12 años 8 años 10 años 10 años 7 años 8 años 8 años 6 años 7 años...

  • Página 17: Reglamentación

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Nunca insertar una pila que no sea la recomendada por Webdyn. Nunca recargar la pila. Para optimizar la sensibilidad de recepción Radio y celular Módem, es obligatorio dejar un espacio vacío de 20 cm alrededor de las antenas.

  • Página 18: Instalación

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Instalación Version 1.5...

  • Página 19: Perrequisito

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 2.1 Perrequisito Como el papel del concentrador WebdynEasy es transmitir los datos que colecta hacia un SI, la instalación requiere un nivel de conocimiento del concentrador, pero también del sistema de información en el que debe guardar sus datos.
  • Página 20 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Un identificador único llamado UID se atribuye a cada WebdynEasy, el mismo permite configurar el producto y conocerlo cuando se tienen varios WebdynEasy. El QR Code se utiliza por la aplicación móvil para sincronizarlo con el concentrador.

  • Página 21: Montaje

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 2.3 Montaje 2.3.1 Apertura/Cierre de la carcasa Para abrir la carcasa del concentrador, siga las etapas siguientes: Si la carcasa está fijada a la pared: 1. Abra las 2 trampillas de la cara frontal.

  • Página 22: Paquete De Baterías

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Bloque de terminales para alimentación externa 12 V Terminal 12 V Masa Prensaestopas para alimentación externa Respete la dirección del cableado de la alimentación. El consumo del producto es variable en función de su configuración. Asegúrese de que la alimentación utilizada pueda proporcionar una potencia de al menos 10 vatios.

  • Página 23: Radio

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Pack Pile Conector de la pila Emplazamiento de la pila Paso del aprietacables Nunca instalar un paquete de baterías que no sea nuevo. Una vez instalado un paquete de baterías, nunca desconectarlo, salvo para remplazamiento.

  • Página 24: Red Celular

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Antena interna Antena externa Conector SMA Antena interna Tapón Prensaestopas para antena El usuario final debe asegurarse de que su instalación con antenas remotas cumple las normas CEM vigentes. 2.4.3 Red celular El concentrador WebdynEasy integra un módem compatible con redes LTE-M y 2G.

  • Página 25: Tarjeta Sim

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Antena interna Antena externa Conector SMA Antena interna Tapón Prensaestopas para antena El usuario final debe asegurarse de que su instalación con antenas remotas cumple las normas CEM vigentes. 2.4.3.2 Tarjeta SIM Para utilizar la conexión Módem LTE-M o 2G y permitir que el concentrador se comunique con el servidor remoto, hay que abrir la carcasa (ver capítulo 2.3.1: "Apertura/Cierre de la...

  • Página 26: Los Indicadores Luminosos Y Botones

    OPEN). Inserte la tarjeta SIM en el soporte deslizándola hacia adentro. Luego cierre el soporte deslizándolo hacia la izquierda (en la dirección LOCK) Webdyn no proporciona ninguna tarjeta SIM. Contacte con un operador M2M que admita la red LTE-M y 2G.

  • Página 27: Sensor Con Efecto Hall

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Sensor con efecto Led 5 Led 2 Led 1 Botón RESET 2.4.4.1 Sensor con efecto Hall El concentrador WebdynEasy cuenta con un sensor con efecto Hall que se activa al paso de un imán por encima de la carcasa.

  • Página 28: Botón Reset

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz • Hacer un retorno del producto a la fábrica junto con el botón RESET) 2.4.4.2 Botón RESET El botón RESET posee comportamientos: • Reinicio del producto: pulsando brevemente el botón • Retorno a la fábrica: siguiendo este procedimiento: 1.

  • Página 29: Interfaz Bluetooth (Ble)

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Las siguientes etapas son facultativas y están en función de los comandos realizados. 9. En el ordenador aparecerá un nuevo disco denominado "WebdynEasy" (como una llave USB) 10. Abrir este disco 11. Abrir el archivo ACK y examinar el resultado del comando Recuperar los archivos solicitados por el comando.

  • Página 30: Funcionamiento Del Producto

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Funcionamiento del producto Version 1.5...

  • Página 31: Arranque Del Producto

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 3.1 Arranque del producto Por defecto, el concentrador WebdynEasy se entrega en modo: • STORAGE: si el producto se entrega con una configuración cliente • FACTORY SETTINGS: si el producto se entrega sin configuración.
  • Página 32 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz La máquina de estado a continuación representa los 3 modos, las condiciones de cambio de modo, así como la indicación sonora para cada modo. 1 x imán 1 x imán Configuración FACTORY 1 bip cortos...

  • Página 33: Modo Factory Settings

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz o 1 bip largo: está en curso una acción, esperar el final de la acción para solicitar el modo de funcionamiento. o 1 bip corto: el producto está en modo STORAGE (con configuración cliente).

  • Página 34: Modo Stockage

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 3.1.1.2 Modo STOCKAGE El producto se suministra en modo STOCKAGE si posee una preconfiguración de fábrica. Entonces el concentrador está en vigilia y su consumo es mínimo. Al pasar el imán, suena un bip corto para indicar que se ha identificado el imán e indicar su modo.

  • Página 35: Reset

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Hay 3 acciones posibles: • Activación del Bluetooth BLE + Módem: El producto alcanza una configuración o una actualización por Bluetooth o Módem durante 4 minutos antes de pasar a modo RUN y desactivar el Bluetooth y el Módem.

  • Página 36: Tarea Wm-Bus

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 3.1.2.1 Tarea WM-BUS La tarea WM-BUS permite recuperar los datos WM-BUS de los sensores. Posee su propio planificador para regular su periodicidad, así como su fecha y su hora de ejecución. También es posible configurar la duración de escucha en WM-BUS.

  • Página 37: Configuración

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Configuración Version 1.5...

  • Página 38: Configuración Local

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz El concentrador WebdynEasy se puede configurar de diferentes maneras o por: • Archivo de configuración: Guardar en el servidor FTP o en el disco amovible por conexión USB, • Commande de configuration par SMS, •...

  • Página 39: Bluetooth (Ble)

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 4.1.2 Bluetooth (BLE) Para utilizar la configuración local por Bluetooth (BLE), es necesario poseer un smartphone Android instalar aplicación "WebdynEasy" descargable Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.webdyn.WebdynEasy) Para sincronizar la aplicación móvil con el concentrador en Bluetooth, seguir las etapas: 1 Pasar el imán sobre el producto.

  • Página 40: Sms

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz El concentrador se mantendrá en espera de sincronización durante 4 minutos. Si se rebasa el tiempo, habrá que volver a pasar nuevamente el imán sobre el producto. 4.1.3 SMS Pour utiliser la configuration locale par SMS, il est nécessaire d’insérer une carte SIM dans le produit.

  • Página 41: Sistema

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz El archivo de configuración del concentrador WebdynEasy está en formato BSON y su formato es el siguiente: "<uid>-config.bson" Les commandes SMS de configuration ont pour commande « configSet » et comme paramètre une clé spécifique pour chaque champ de la configuration qu’il est possible de modifier par SMS.

  • Página 42: Local

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Ejemplo: • Por archivo JSON (a convertir en el formato BSON para el concentrador): "config": "mode": "run", "name": "WebdynEasy", "logLevel": "crc": • Por SMS : cmd=configSet mod=run 4.2.1.1 Local El conjunto de las variables locales del concentrador se encuentra en el objeto "local" en JSON.

  • Página 43: Seguridad

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz "config": "local": "magnet": 1, "blePin": "1234", "whiteList": [ { "num": "+33600000000"}, { "num": "+8800000000000"}, "testCount": "crc": 4.2.1.2 Seguridad El conjunto de las variables de seguridad del concentrador se encuentra en el objeto "security"...

  • Página 44: Radio Wm-Bus

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Por ejemplo, el siguiente archivo de configuración "123456-config.bson" pasa a ser "123456- config.bson.aes" después de activar el cifrado de los archivos. Ejemplo de conversión de clave AES: Formato clave Clave AES128 de 16 octetos en...

  • Página 45: Lista Blanca

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz true: ventana de escucha cerrada después de detectar el conjunto de equipos de la whiteList. false: ventana de escucha cerrada al final de la duración "duration" (por defecto) BFormatLFieldAdaptation Modificación del campo L de la trama WM-Bus para...

  • Página 46: Campo L Para Las Tramas En Formato B

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Para suprimir los equipos del concentrador, se puede: • enviar un comando de borrado de la lista blanca "whitelistarase" (ver capítulo 5.6.7: "Comando "whiteListErase""), • enviar un archivo de configuración con un valor "null" para el objeto "wlFilter".

  • Página 47: Conectividad Del Concentrador

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 4.2.3 Conectividad del concentrador El conjunto de las variables de conectividad del concentrador se encuentra en el objeto "remote" en JSON. Están separadas en 3 familias, que son: • módem • ftp • ntp 4.2.3.1 Módem...

  • Página 48: Ftp/Ftps

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Ejemplo: • Por archivo JSON (a convertir en el formato BSON para el concentrador): "config": "remote": "modem": "mode": "auto", "cpin": null, "apn": null, "user": null, "pass": null, "timeout": 240, "randomDelay": "crc": 4.2.3.2 FTP/FTPS El conjunto de las variables FTP/FTPS del concentrador se encuentra en el objeto "ftp"...

  • Página 49: Ntp

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz "config": "remote": "ftp": "mode": 0, "addr": "ftp.webdyn.com:60", "user": "webdyn", "pass": "1234", "dir": "/site1234" "crc": 4.2.3.3 NTP El concentrador sincroniza con regularidad su hora respecto a un servidor NTP. La WebdynEasy utiliza la fecha y la hora en UTC+0.

  • Página 50: Alarmas

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 4.2.4 Alarmas El conjunto de las variables de alarmas del concentrador se encuentra en el objeto "alarms" en JSON. Parámetros Clé SMS Descripción oneAlarmPerDay Una sola transmisión de una alarma por módem por día: true: envía como máximo una transmisión debido a una...

  • Página 51: Schedule Y Monitoring

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 4.2.5 Schedule y Monitoring El concentrador posee: • Un Schedule Radio: que permite recuperar los datos de los contadores y sensores WM-Bus, • Un Schedule FTP: que permite guardar los archivos y sincronizar el reloj del producto, •...

  • Página 52: Schedule Radio

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Un conjunto de valores "5,12,47 * * * * *" a hh:05, hh:12 y hh:47, donde hh corresponde a todas las (operador horas (3 veces por hora) Un valor de intervalo "0 */2 * * *"...

  • Página 53: Schedule Ftp

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Explicación: En el siguiente ejemplo tenemos una ventana de escucha de 30 segundos cada 30 minutos y una ventana de 120 segundos a diario a las 23h15. 4.2.5.1.2 Schedule FTP El Schedule FTP permite guardar los archivos en el servidor FTP y sincronizar el reloj del producto.

  • Página 54: Monitoring

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 4.2.5.2 Monitoring El Monitoring es un simple contador de minutos que se dispara en un intervalo fijo y definido en minutos. El concentrador integra una gestión de supervisión del nivel de pila y de temperatura del producto, pero también dispara la adquisición de datos para las estadísticas que se registrarán...

  • Página 55: Explotación

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Explotación Version 1.5...

  • Página 56: El Servidor Remoto

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.1 El servidor remoto El concentrador se comunica con un servidor remoto mediante el protocolo FTP. Este servidor permite gestionar el concentrador de forma remota. El servidor remoto tiene varias funciones: • Transmitir los datos y alarmas recopilados localmente por el concentrador: En cada conexión al servidor, ya sea siguiendo una solicitud manual, activando una...

  • Página 57: Arborescencia Del Servidor

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.1.1.2 Arborescencia del servidor El servidor FTP debe disponer de una arborescencia específica al producto WebdynEasy. En la carpeta raíz, el servidor FTP debe contener las siguientes carpetas: Nombre Derechos Descripción /CONFIG Escritura Contiene la imagen de la configuración.

  • Página 58: Funcionamiento

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Los derechos de acceso mínimos en las diferentes carpetas deben definirse como se indica en la tabla anterior. Durante la primera conexión del concentrador si las carpetas en el servidor FTP no existen, entonces las creará...

  • Página 59: La Configuración

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Ejemplo de archivo de configuración en BSON (convertido respecto al JSON): 50 00 00 00 03 43 6F 6E 66 69 67 00 3A 00 00 00 03 52 65 6D 6F 74 65 00 2D 00 00 00 04 4E 54 50...
  • Página 60 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Seguir las etapas detalladas en el capítulo 2.4.5: "Interfaz USB". • De forma remota: Guarde el archivo de configuración ("<uid>-cfg.bson") en la carpeta FTP "INBOX" de su concentrador ("INBOX/<uid>/", con <uid> el identificador de su concentrador). En la próxima conexión al servidor FTP, el concentrador realizará...

  • Página 61: Los Datos

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.3 Los datos Los datos se transmiten a la carpeta "/DATA" del servidor FTP en forma de archivos en formato BSON. A continuación se muestra el formato de los nombres de archivos de datos: <uid>-<timestamp>-data.bson...

  • Página 62: Las Alarmas

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Ejemplo de un archivo de datos convertido en JSON: "uid": "WE_1234", "source": "schedule", "TS": 1560068897, "frameCount": 2, "data": [ "T": 1560066602, "R": 199, "F": "$type": "80", "$binary": "fAviGIskafDwA4E0UkO26w==" "T": 15600645887, "R": 178, "F": "$type": "80",...

  • Página 63: Los Acuses Ack

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Timestamp de la creación del archivo (Cantidad de segundos transcurridos desde el 1 de enero de 1970 a media noche UTC exacta). alarm Información sobre la alarma Las informaciones de la alarma "alarm" se desglosan de la siguiente forma: Parámetros...

  • Página 64: Los Comandos

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Acuse del comando El acuse del comando "ack" se desglosa de la siguiente forma: Parámetros Descripción type Tipo de comando que corresponde al acuse cmd: commande config: actualización de la configuración Identificador de comando que corresponde al acuse...
  • Página 65 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz presentes en el disco amovible y un acuse se guardará en el disco que informa el resultado del tratamiento del comando. Todos los comandos aceptan dos parámetros facultativos "uid" y "cid": • uid: identificador único del concentrador •...

  • Página 66: Comando "Request

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.6.1 Comando "Request" El comando "Request" permite activar una conexión inmediata del producto al servidor remoto, permitiendo de esta forma guardar los datos, la configuración y la supervisión pero también recuperar los archivos presentes en su INBOX.

  • Página 67: Comando "Diag

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz No se necesitan subcomandos ni parámetros para este comando. Ejemplo: • Por archivo JSON (a convertir en el formato BSON para el concentrador): "cmd": { "type": "status", "cid": "status cmd 1" "crc": 5.6.5 Comando "Diag"...

  • Página 68: Comando "Whitelisterase

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.6.7 Comando "whiteListErase" El comando "whiteListErase" permite borrar la lista blanca de la radio WM-Bus. No se necesitan subcomandos ni parámetros para este comando. Ejemplo: • Por archivo JSON (a convertir en el formato BSON para el concentrador): "cmd": {...

  • Página 69: Comando "Logclean

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.6.10 Comando "logClean" El comando "logClean" permite reinicializar el operador red del módem. No se necesitan subcomandos ni parámetros para este comando. Ejemplo: • Por archivo JSON (a convertir en el formato BSON para el concentrador): "cmd": {...
  • Página 70 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Los archivos de supervisión se guardan al realizar una conexión al servidor FTP. El archivo de supervisión se compone de los siguientes elementos: Parámetros Descripción Identificador del concentrador source Fuente que ha activado el registro del archivo (schedule, ftp, usb…) Timestamp de la creación del archivo (Cantidad de segundos...
  • Página 71 CptRecFrames Cantidad de tramas registrada Los datos estadísticos "WmBus" están destinados al soporte Webdyn. Algunas veces el número de teléfono "num" está vacío, ya que algunos operadores móviles no informan el número de teléfono en la SIM. Esto no tiene ninguna incidencia sobre el funcionamiento del concentrador.
  • Página 72 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 20°c to 30°c Cantidad de veces en que la temperatura del concentrador está comprendida entre 20°C y 30°C 30°c to 40°c Cantidad de veces en que la temperatura del concentrador está comprendida entre 30°C y 40°C...
  • Página 73 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz "uid": "WE_1234", "source": "schedule", "TS": 1598349735, "supervision": { "identity": { "uid": "WE_1234",, "name": "1234", "SN": "SN20200423_9876543210" "version": { "hw": 11, "sw": "01.04", "swBle": "0.1", "swModem": "BG95M3LAR02A03_01.005.01.005" "uptime": { "run": 85484, "radio": 69090, "modem": 5873, "lowPower":...

  • Página 74: El Log

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 5.8 El Log Los logs se transmiten a la carpeta "/SUPERVISION" del servidor FTP en forma de archivos en formato BSON. A continuación se muestra el formato de los nombres de archivos de supervisión: <uid>-<timestamp>-log.bson...
  • Página 75 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Ejemplo de un archivo de log convertido en JSON: "uid": "WE_1234", "source": "schedule", "TS": 1560068897, "log": [ "T": 1598348100, "C": 33554432, "D": "[APP][appModeInit():133]mode: run" "T": 1598348100, "C": 33554432, "D": "[APP][appRun():27]run application" "T": 1598348100, "C": 3,...

  • Página 76: Actualización

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Actualización Version 1.5...
  • Página 77 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz El concentrador WebdynEasy puede actualizarse de forma local por UBS o de forma remota por FTP. El producto posee 2 firmwares. Uno para la parte aplicativa y el otro para la gestión del Bluetooth BLE.

  • Página 78: Local

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Ejemplo de actualización del firmware Bluetooth (BLE): • Por archivo JSON (a convertir en el formato BSON para el concentrador): "cmd": { "type": "update", "data": "WebdynEasy_BLE_V1.0.bson" "crc": 6.1 Local Para actualizar el concentrador localmente, hay que conectar el cable USB entre el concentrador y su ordenador, luego seguir el procedimiento de descarga de archivos (ver capítulo 4.1.1: "USB").

  • Página 79: Herramientas Y Diagnósticos

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Herramientas y diagnósticos Version 1.5...
  • Página 80 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Herramientas de conversión BSON-JSON y JSON-BSON: Para facilitar la conversión de los archivos JSON y BSON, Webdyn ha creado un convertidor JSON-BSON y BSON-JSON. Es posible utilizarlo en modo silencioso (con una consola) o a través de una IHM.

  • Página 81: Soporte

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz Soporte Version 1.5...
  • Página 82 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz En caso de problemas técnicos relacionados con nuestros productos, contacte con el soporte de WEBDYN: Webdyn SA 26 Rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Telf.: +33 1 39 04 29 40 Mail: support@webdyn.com https://www.webdyn.com Tenga listos los siguientes elementos: •...

  • Página 83: Preguntas Frecuentes

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz PREGUNTAS FRECUENTES Version 1.5...
  • Página 84 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz ¿Por qué el concentrador no guardar más archivos en el servidor FTP? Verificar estos puntos en este orden: • el nivel de la pila: si la pila está demasiado baja o vacía, el producto no funcionará...

  • Página 85: Anexos

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 10 ANEXOS Version 1.5...

  • Página 86: Anexo A: Configuración - Lista De Las Variables

    MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz 10.1 Anexo A: Configuración – Lista de las variables Todos los "nombres + arborescencia" resaltados en azul son listas y se pueden crear varias veces. Nombre + árbol Descripción Tipo Valor por Información defecto únicamente...
  • Página 87 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz • 1: comando Diagnostic • 2: comando Request /local/blePin Código de identificación para el Bluetooth BLE Texto de 4 cifras 1234 /local/whiteList Lista de los números de teléfonos autorizados para Texto de 16 cifras como null enviar comandos (mínimo 4)
  • Página 88 MANUAL UTILIZADOR – WebdynEasy W M-Bus 868MHz /scheduleRadio Lista de los activadores de contador de minutos del Schedule Radio /scheduleRadio/cron Activador del contador de minutos activador de contadores de minutos " cron": mm hh dd MM DD • mm: representa los minutos (de 0 a 59) •...

Tabla de contenido