1. Manuales
  2. Marcas
  3. Twister Manuales
  4. Recortadoras
  5. T4
  6. Manual de usuario

Twister T4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M A N U A L D E U S U A R I O
Parte Número: 21-10177A_REV00
T W I S T E R T R I M M E R . C O M

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Twister T4

Resumen de contenidos para Twister T4

  • Página 1 M A N U A L D E U S U A R I O Parte Número: 21-10177A_REV00 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Página 2 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Í N D I C E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA TRANSPORMACIÓN DEL SOPORTE AJUSTE INICIAL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL OPERACIÓN DESMONTAJE VUELTA A MONTAR INSPECCIONES LIMPIEZA MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN DE GARANTÍA ESPECIFICACIONES REPUESTOS Y ACCESORIOS GUÍA DE TRANSPORTADORES Y RIELES...

  • Página 4: Información Importante De Seguridad

    Si el funcionamiento o apariencia di eren de este manual, comuníquese con el soporte técnico de Keirton para obtener ayuda (ver Contáctenos en la página 81). No permita que nadie use la T4 sin este manual. El usuario nuevo de la T4 debe obtener la formación o instrucciones adecuadas de este manual.

  • Página 5: Información De Conexión Y Seguridad Eléctrica

    • Mantenga la T4 bien ven lada para evitar el sobrecalentamiento. • No permita que se acumule agua en el suelo alrededor de la T4. Esto podría causar riesgo de resbalones. • La T4 es pesada. U lice siempre técnica de levantamiento de peso adecuada. Si es necesario, levántela entre dos personas.

  • Página 6: Información De Seguridad De Funcionamiento

    Ajustes incorrectos pueden provocar daños en la máquina. • Las piezas de repuesto son especí cas de la T4 y solo deben comprarse a un distribuidor autorizado. El incumplimiento puede anular la garan a, causar daños sicos y / o daños a la máquina.

  • Página 7: Descripción De La Máquina

    D E S C R I P C I Ó N D E L A M Á Q U I N A PROTECTOR DEL TAMBOR ASA DE TAMBOR LEVANTAMIENTO PROTECTOR DE PLACA LATERAL CORREA DE LA CUCHILLA TORNILLO DEL PROTECTOR DE CAJA DE CONTROL CORREA DE LA CUCHILLA...
  • Página 8 D E S C R I P C I Ó N D E L A M Á Q U I N A RODILLO TAPA DE EXTREMO DEL CEPILLO CUCHILLA Y PLACA CABEZAL DE LA CUCHILLA PASADOR DE BLOQUEO DE LA ASPIRADORA Fig.

  • Página 9: T4 Con Protector De Hojas

    LA HOJA DE CONTROL PANEL LATERAL DE LA CABLE DE ENERGÍA Fig. 5 CAJA DE CONTROL T4 con Protector de Hojas MANGO DE MANGUERA PROTECTOR DE HOJAS MANGUERA DE 5” (12,7 CM) ENTRADA DEL CICLÓN ACOPLAMIENTO DE FIJACIÓN DE LA...

  • Página 10: T4 Con El Colector De Hojas

    D E S C R I P C I Ó N D E L A M Á Q U I N A T4 con el Colector de Hojas ACOPLAMIENTO DE FIJACIÓN DE LA ASPIRADORA BOLSAS DE FILTRO COLECTOR DE HOJAS...

  • Página 11: Transpormación Del Soporte

    APAGUE TODOS LOS MOTORES, Para transformar el soporte del Protector de Hojas: DESCONECTE LA T4 Y ASPIRE ANTES DE TRANSFORMAR EL Asegúrese de que la T4 y Colector de Hojas SOPORTE. estén desenchufados y que todos los motores se hayan detenido por completo.
  • Página 12 T R A N S P O R M A C I Ó N D E L S O P O R T E AGUJAS DEL RELOJ Fig. 10 Fig. 11 roscado inverso Re re la tuerca de de la parte superior del impulsor (ver la Fig. 10). Saque el impulsor* (ver Fig.

  • Página 13: Paso 1: Asegure La Colocación Del Soporte

    Hojas Paso 1: Asegure la colocación del soporte Si usa múl ples T4 en tándem, se recomienda que se coloquen en rieles Twister. Para obtener una lista de los rieles disponibles, ver Rieles y Adaptadores en la página 78. Instale el soporte dónde funcionará: Si u liza solo una T4, simplemente coloque el soporte donde funcionará...

  • Página 14: Ubicación Recomendada

    Con su ciente espacio para instalar la(s) aspiradora(s). Es muy aconsejable u lizar la T4 en un entorno lo más frío posible. Operar la T4 en ambientes más fríos mejorará el rendimiento de la máquina y reducirá signi ca vamente la acumulación en la máquina.
  • Página 15 A J U S T E I N I C I A L ADVERTENCIA LA T4 ES PESADA. SI ES NECESARIO, LEVANTAR ENTRE DOS PERSONAS. Fig. 15 Deslice el conector sobre la cubierta de la aspiradora (ver Fig. 16). Apriete la abrazadera de la manguera alrededor del conector y la cubierta.

  • Página 16: Paso 4: Ajuste La Inclinación

    Paso 5: Conecte la aspiradora Monte el Protector de Hojas (ver el Manual del usuario del Protector de Hojas de Twister T4). Deslice una abrazadera de manguera alrededor del mango suelto en la manguera que une Fig.
  • Página 17 Para alimentar de forma segura el producto en el tambor, se requieren Transportadores Twister o una tolva T4. Para obtener una lista de transportadores disponibles, ver Transportadores en la página 77. Si u liza transportadores: Monte los transportadores (ver el manual correspondiente de Transportadores Twister).

  • Página 18: Paso 1: Monte El Colector De Hojas

    Alinee las muescas circulares debajo de la salida de la tolva con los pasadores de la tolva en la T4 (ver la Fig. 23). Coloque las tres muescas rectangulares en la parte superior de la salida de la tolva contra los imanes en la T4 (ver la Fig. 23). Con guración del Colector de Hojas...
  • Página 19 Siga los pasos 1-4 del Paso 2: Coloque el acoplamiento de  jación de la aspiradora en Sólo siga los pasos 1-4 la página 12. . Para conectar la T4 al Colector de Hojas, no se necesita el adaptador de acoplamiento. Paso 4: Conecte la aspiradora...

  • Página 20: Paso 6: Alinee Los Transportadores / Coloque La Tolva

    Siga los pasos del Paso 6: Alinee los transportadores / Coloque la tolva en la página 15. PAUTAS DE INCLINACIÓN El aumento de la inclinación de la T4 disminuirá el nivel de llenado del tambor y aumentará el rendimiento. Para un rendimiento óp mo, la T4 debe estar llena un1/3 de producto en todo momento durante el funcionamiento.

  • Página 21: Descripción General Del Panel De Control

    DE VELOCIDAD DE LA DE VELOCIDAD DE LA / APAGADO CUCHILLA CUCHILLA Fig. 25 T4 Edición Anterior (sin control de velocidad) BOTÓN DE PARADA BOTÓN DE ENCENDIDO / BOTÓN DE ENCENDIDO / DE EMERGENCIA APAGADO DEL TAMBOR APAGADO DE LAS CUCHILLAS...

  • Página 22: Operación

    Paso 1: Inspeccione la T4 PELIGRO Las siguientes inspecciones deben completarse antes de NO UTILICE LA T4 A MENOS cada uso de la T4. Antes de operar, asegúrese: QUE LA MÁQUINA ESTÉ COMPLETAMENTE MONTADA Y Está instalado lo siguiente: SE HAYAN REALIZADO TODAS •...

  • Página 23: Paso 3: Encienda La Aspiradora, Las Cuchillas Y El Tambor

    (ver las Pautas de control de velocidad en la pagina 23). Deje que el tambor alcance la velocidad deseada. Si usa la edición anterior de la T4 sin control de velocidad, presione el botón de encendido/apagado de las CUCHILLAS.
  • Página 24 Re re la caja de control de la T4 (ver Desmontaje en la pagina 25). Limpie la T4 (ver Limpieza en la página 47). Si usa la edición anterior de la T4 sin control de velocidad, presione el botón de encendido/apagado de las CUCHILLAS.

  • Página 25: Pautas De Control De Velocidad

    O P E R A C I Ó N PAUTAS DE CONTROL DE VELOCIDAD La T4 ene control de velocidad variable para las rotaciones del tambor y de la cuchilla helicoidal. Cuando la T4 está encendida, ambos motores estarán a 0 RPM. Para aumentar los niveles de velocidad de cada motor, presione los botones de aumento de velocidad del tambor y de la cuchilla.

  • Página 26: Pautas De Funcionamiento

    Alimente la máquina de manera constante. La alimentación inconsistente resultará en un corte inconsistente: • Si usa la tolva, alimente la T4 con puñados consistentes a intervalos consistentes. • Si usa los transportadores, llene el Transportador de Alimentación a una altura consistente.

  • Página 27: Paso 1: Desconecte La Aspiradora

    D E S M O N T A J E La T4 debe desmontarse para realizar la limpieza regular, PELIGRO el mantenimiento y las reparaciones. Realice los siguientes pasos para desmontar la T4: LA T4 DEBE DESCONECTARSE Paso 1: Desconecte la aspiradora ANTES DEL DESMONTAJE.
  • Página 28 Re re el acoplamiento de la cubierta de la aspiradora (ver Fig. 29). vii. Re re la T4 del soporte (ver Fig. 30). • Si usa un Colector de Hojas: A oje la abrazadera de manguera que sujeta el Colector de Hojas al adaptador de acoplamiento.

  • Página 29: Paso 2: Retire La Tolva Y El Protector Del Tambor

    Re re el acoplamiento de la cubierta de la aspiradora (ver Fig. 34). vii. Gire la T4 de nuevo en posición ver cal. Paso 2: Retire la tolva y el protector del tambor Si usa una tolva, sáquela de la T4. Solo re de la parte inferior de la tolva para evitar dañarla (ver Fig.
  • Página 30 Con una llave hexagonal de 5/32, a oje las perillas del protector del tambor (ver Fig. 37). Abra las cerraduras del protector del tambor (ver Fig. 38). Re re el protector del tambor de la T4. Fig. 36 Fig. 37 Edición Acero Inoxidable de la T4 ilustrada...

  • Página 31: Paso 3: Retire La Tapa De La Correa De La Cuchilla

    REDUCE SIGNIFICATIVAMENTE EL Re re la tapa de la correa de la cuchilla de RENDIMIENTO. la T4 (ver Fig. 39). Paso 4: Retire el Tambor Saque el pasador de bloqueo de la caja de control y gírelo 90° para que per manezca en la posición de desbloqueo...
  • Página 32 D E S M O N T A J E Fig. 41 Fig. 42 90° para que bloquee la rueda motriz en la posición hacia abajo. Extraiga con cuidado el tambor (ver la Fig. 42). Espere algo de resistencia del cepillo. Paso 5: Retire la correa de la cuchilla A...

  • Página 33: Paso 6: Retire La Caja De Control

    Jale y gire las perillas de bloqueo de la barra de ajuste para que queden hacia abajo (ver Fig. 47). Gire con cuidado la T4 sobre su costado para que descanse sobre la barra de ajuste. Gire 180º ambos pasadores de bloqueo Fig.
  • Página 34 D E S M O N T A J E Fig. 47 Fig. 48 Empuje la cubierta de arriba hacia abajo, luego sáquela de la T4 (ver Fig. 49). Paso 8: Gire la Navaja  ja hacia arriba Gire la T4 con cuidado hacia atrás en posición ver cal.

  • Página 35: Paso 9: Retire El Cepillo

    34). Re re el cabezal del cepillo (ver Fig. 53 en la página 34). Re re el cepillo de la T4. T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Página 36 D E S M O N T A J E Fig. 53 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Página 37: Paso 1: Instale El Cepillo

    V U E L T A A M O N T A R Realice los siguientes pasos para volver a montar la PELIGRO T4. No conecte la T4 hasta que esté vuelva a estar completamente montada. LA T4 DEBE DESCONECTARSE Paso 1: Instale el cepillo DURANTE EL REESAMBLADO.

  • Página 38: Paso 3: Instale La Cubierta De La Aspiradora

    V U E L T A A M O N T A R Fig. 56 Fig. 57 Inserte y apriete las perillas de bloqueo de la barra de ajuste (ver Fig. 57). Paso 3: Instale la cubierta de la aspiradora Jale y gire las perillas de bloqueo de la barra de ajuste para que queden hacia abajo (ver ADVERTENCIA...

  • Página 39: Paso 4: Instale La Caja De Control

    (ver Fig. 59). Paso 4: Instale la caja de control Gire la T4 con cuidado hacia atrás en posición ver cal. Coloque la caja de control en la barra de soporte de la caja de control (ver Fig.

  • Página 40: Paso 6: Instale El Tambor

    V U E L T A A M O N T A R LA RANURA DEL TAMBOR Fig. 62 Fig. 61 Coloque la correa de la cuchilla alrededor de la polea del motor de la cuchilla y la polea de la cuchilla (ver Fig. 61). Paso 6: Instale el tambor Inserte el tambor.

  • Página 41: Paso 8: Instale La Tapa De La Correa De La Cuchilla

    V U E L T A A M O N T A R Fig. 65 Fig. 64 Extraiga el pasador de bloqueo de la caja de control y gírelo 90° (ver Fig. 64). Suelte el resorte de gas para que la rueda motriz gire y haga contacto con la ranura del tambor (ver Fig.

  • Página 42: Paso 9: Instale La Tolva Y El Protector Del Tambor

    (ver Fig. 67). Asegure el protector del tambor: Fig. 67 • Si usa la versión estándar de la T4: Inserte y, con una llave hexagonal de 5/32, apriete los pernos del protector del tambor (ver Fig. 68). •...

  • Página 43: Paso 10: Coloque La Aspiradora

    Coloque las tres muescas rectangulares Fig. 70 en la parte superior de la salida de la tolva contra los imanes en la T4 (ver Fig. 70). Paso 10: Coloque la aspiradora • Si usa un Protector de Hojas, siga los pasos en Con guración del Protector de Hojas en la página 11.

  • Página 44: Inspecciones

    Asegúrese de que las juntas de los bordes estén asentadas correctamente. Asegúrese de que la cubierta encaje  rmemente en la T4. Inspecciones de cepillos Asegúrese de que el cepillo y el tambor estén instalados.

  • Página 45: Inspecciones Del Tambor

    Asegúrese de que los bujes rueden suavemente. Inspecciones del tambor Con la T4 completamente montada, gire el tambor y escuche cualquier contacto con las cuchillas. Un sonido de “ n neo” signi ca que el tambor está en contacto con las cuchillas.
  • Página 46  ja (consulte Ajustes de la navaja  ja en la página 50). Solo realice la prueba de corte de papel antes de desinfectar la T4. T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Página 47: Inspecciones De La Correa De La Cuchilla

    I N S P E C C I O N E S Inspecciones de la correa de la cuchilla Re re la tapa de la correa de la cuchilla (consulte Desmontaje en la página 24). Inspeccione la tensión de la correa. Asegúrese de que la cuchilla helicoidal gire cuando se ra la correa.
  • Página 48 I N S P E C C I O N E S y el cable del motor del tambor para ver CABLE DEL MOTOR si están deshilachados (ver Fig. 75). DEL TAMBOR Asegúrese de que los prensacables del cable de alimentación y el cable del motor del tambor estén apretados.

  • Página 49: Limpieza Manual

    L I M P I E Z A Para garan zar un rendimiento óp mo de la T4, la PELIGRO máquina debe limpiarse entre cada uso. La T4 se puede limpiar manualmente o se puede dejar APAGUE TODOS LOS MOTORES, limpiar en el sistema de limpieza ultrasónica Twister...
  • Página 50 Rocíe la T4 con alcohol isopropílico u otro desinfectante. Deje que el desinfectante se seque. Se recomienda u lizar el Cañón de Espuma Twister para rociar detergentes con mayor facilidad (consulte Equipo de limpieza en la página 77). A excepción de la polea de la cuchilla y el cabezal (ver Fig. 76). Estas piezas pueden mojarse, pero pueden dañarse si se lavan directamente a presión.
  • Página 51 L I M P I E Z A Encienda el UltraClean para la limpieza automá ca (consulte el Manual del usuario de UltraClean para obtener instrucciones de funcionamiento). T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Página 52: Mantenimiento

    Asegúrese de que la T4 y la aspiradora estén desenchufadas y que todos los motores se hayan detenido por completo. Desmonte la T4 hasta el punto de voltear la navaja  ja (consulte Desmontaje en la página 25). Lea Guías de ajuste de la navaja  ja.

  • Página 53: Guía De Ajustes De La Navaja Fija

    M A N T E N I M I E N T O GUÍA DE AJUSTES DE LA NAVAJA FIJA • Los controles de ajuste se encuentran en la barra de ajuste. • Los controles de ajuste ajustan la posición de la navaja  ja contra la cuchilla helicoidal. •...
  • Página 54 M A N T E N I M I E N T O de la cuchilla para asegurarse de que la cuchilla helicoidal y la navaja  ja estén paralelas. Una vez que la cuchilla y la navaja  ja estén paralelas con un espacio del grosor del papel, gire la polea de la cuchilla para hacer girar la cuchilla...

  • Página 55: Ajustes De Cuchilla Helicoidal

    Asegúrese de que la T4 y la aspiradora estén desenchufados y que todos los motores se hayan detenido por completo. Desmonte la T4 hasta el punto de re rada del cepillo (consulte Desmontaje en la página 25). A oje los seis pernos exteriores en ambas placas extremas de la cuchilla (ver la Fig. 80).
  • Página 56 M A N T E N I M I E N T O Fig. 82 Fig. 83 • Para bajar la altura del cartucho de las cuchillas, a oje los pernos de ajuste de la A ójelos en la misma can dad ambos cuchilla ver cal (ver la Fig.

  • Página 57: Sustitución De La Cuchilla Helicoidal

    Cada 600 horas, se deben reemplazar la cuchilla helicoidal y los cojinetes. Para reemplazar la cuchilla y los cojinetes: Asegúrese de que la T4 esté desenchufada y que todos los motores se hayan detenido por completo. Desmonte completamente la T4 (consulte Desmontaje en la página 25).
  • Página 58 M A N T E N I M I E N T O Fig. 85 Fig. 86 Con una llave hexagonal de 2,5 mm, a oje los dos tornillos de  jación de la rueda de la polea de la cuchilla (consulte la Fig.86). Re re la rueda de la polea de la cuchilla.
  • Página 59 (ver Fig. 91). Quite los pasadores extremos y las tuercas de la navaja  ja a ambos lados de la T4 a ojando los pasadores extremos con una llave hexagonal de 3/16”. Deje los pernos de ajuste en las placas extremas de las cuchillas (consulte la Fig.92).
  • Página 60 Re re los seis pernos externos en ambas placas extremas de la cuchilla (ver Fig. 94). Saque ambas placas extremas de la T4 y re re la cuchilla (ver Fig. 95). Re re los sellos de cojinetes de ambas placas extremas (ver Fig. 96).
  • Página 61 Re re la arandela ondulada de la placa extrema del lado de la polea de la cuchilla (ver Fig. 97). Re re la junta tórica de la otra placa extrema (ver Fig. 97). Si usa una edición más nueva de T4 sin engrasadores, vaya al paso 23 . Sin embargo, si usa una edición anterior con engrasadores, con una pistola engrasadora,...
  • Página 62 Inserte los anillos elás cos en ambas placas extremas (ver las Fig. 99 y 100). Inserte los sellos de cojinetes en ambas placas extremas (ver Fig. 99 y 100). Inserte una placa extrema en la T4 (ver Fig. 101). No los apriete Coloque los seis pernos exteriores en la placa extrema (ver la Fig.
  • Página 63 Fig. 103 Inserte la nueva cuchilla en la placa extrema (ver Fig. 102). Inserte la otra placa extrema en la T4, encajando la cuchilla en ella (ver Fig. 103). Coloque los seis pernos exteriores en la placa extrema. Apriete los seis pernos exteriores en ambas placas extremas.
  • Página 64 M A N T E N I M I E N T O con los pernos de ajuste en las placas extremas (ver Fig. 105). Coloque los pasadores de la navaja  ja a través de las arandelas, luego en los pernos de ajuste de la navaja ...
  • Página 65 Geralyn FMG 387 (o equivalente). Para engrasar las cuchillas: Asegúrese de que la T4 esté desenchufada y que todos los motores se hayan detenido por completo. Re re la tapa de la correa de la cuchilla (consulte Desmontaje en la página 25).

  • Página 66: Sustitución De La Rueda Motriz

    M A N T E N I M I E N T O Sustitución de la rueda motriz Asegúrese de que la T4 esté desenchufada y que todos los motores se hayan detenido por completo. Re re la caja de control de la T4 (consulte Desmontaje en la página 25).

  • Página 67: Almacenamiento

    A L M A C E N A M I E N T O Cuando no esté en uso, la T4 debe almacenarse siguiendo las siguientes pautas para garan zar la longevidad de la máquina: • Antes de almacenar, limpie la T4 (consulte Limpieza en la página 47).

  • Página 68: Solución De Problemas

    Keirton para obtener ayuda (consulte Contáctenos en la página 76). PROBLEMAS A SOLUCIONAR • El producto sale de la T4 sin • El tambor hace un sonido de roce. • Un chillido agudo proviene de las procesar.

  • Página 69: Un Chillido Agudo Proviene De La Cuchilla De Helicoidal

    La cuchilla helicoidal y la navaja  ja se contactan demasiado entre sí. Solución: Asegúrese de que la T4 esté desenchufada y que todos los motores se hayan detenido por completo. Desmonte completamente la T4 (consulte Desmontaje en la página 25).

  • Página 70: Hay Acumulación De Producto En El Cepillo Y En El Tambor

    Solución: Rocíe el cepillo con agua con más frecuencia durante el corte en húmedo. Si rociar el cepillo con más frecuencia no resuelve el problema, limpie la T4 con más frecuencia (consulte Limpieza en la página 47). Si la limpieza frecuente no resuelve el problema, opere la T4 en un ambiente más frío.

  • Página 71: El Producto No Sale Del Tambor

    Hay acumulación en el impulsor. Solución: Asegúrese de que la T4 y la aspiradora estén desenchufadas y que todos los motores se hayan detenido por completo. Si la salida de la aspiradora está demasiado cerca de una pared, reubique la aspiradora al menos a 4 pies (1,2 metros) de cualquier pared.

  • Página 72: El Producto Sale De La T4 Sin Procesar

    Si el motor de la cuchilla está encendido, asegúrese de que la aspiradora esté ac vada y la succión sea alta (consulte La succión de la aspiradora parece débil en la página 68). Si la succión es alta, apague y desenchufe la T4, y espere a que todos los motores se detengan por completo.

  • Página 73: La Luz De Advertencia Está Encendida

    El motor de las cuchillas está some do a una gran carga. Solución: Asegúrese de que la T4 y la aspiradora estén desenchufadas y que todos los motores se hayan detenido por completo. Asegúrese de que la navaja  ja no tenga demasiado contacto con la cuchilla helicoidal (consulte Ajustes de la navaja ...

  • Página 74: El Tambor No Gira

    El cepillo no gira libremente. Solución: Asegúrese de que la T4 y la aspiradora estén desenchufadas y que todos los motores se hayan detenido por completo. Asegúrese de que la rueda motriz haga contacto con el tambor y esté asentada en el centro de la ranura del tambor (consulte el Paso 7: Vuelva a acoplar la rueda motriz en la página 38).

  • Página 75: Información De Garantía

    El período de garan a comenzará en la fecha en que el comprador inicial compre la máquina. Los defectos de la garan a de la T4 pueden remediarse en cualquier distribuidor de servicio autorizado o directamente por Keirton. Cualquier pieza original que se considere defectuosa será reemplazada sin coste.
  • Página 76 Permita que solo las personas que comprendan este manual u licen la T4. Keirton no se responsabiliza por ningún daño o lesión que resulte del uso de la T4 por parte de personas que no hayan leído y comprendido las precauciones, advertencias y avisos de peligro contenidos en este manual o por ¡Por...

  • Página 77: Especificaciones

    E S P E C I F I C A C I O N E S Especi caciones Norteamericanas (Ediciones de Control de Velocidad) Número de producto Edición Estándar Norteamericana 02-10023C Edición Inoxidable Norteamericana 02-10053B Cer  caciones Cer  caciones CSA, UL, FCC Dimensiones Altura de la máquina...
  • Página 78 E S P E C I F I C A C I O N E S Especi caciones Europeas (Ediciones de Control de Velocidad) Número de producto Edición Estándar Norteamericana 02-10022B Edición Inoxidable Norteamericana 02-10059A Cer  caciones Cer  caciones CE, RoHS Dimensiones Altura de la máquina...

  • Página 79: Repuestos Y Accesorios

    Herramientas de desmontaje Elemento Número de producto Extractor de Polea 25-0009-00 Kit de liberación rápida de cepillo de rodillo de la T4 27-0003-00 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

  • Página 80: Rieles Y Adaptadores

    Bolsa de  ltro de 40 micrones para Protector de Hojas 23-0217 Bolsa de  ltro de 70 micrones para Protector de Hojas 23-0247 Tambor de T4 - Ranuras estándar de ¼” (6,25mm) 24-0304-01-P Tambor de T4 - Ranuras estándar de 3/16” (4,76mm) 24-0143-00-P...

  • Página 81: Aspiradoras Y Bypass

    Soporte del Protector de Hojas de la T4 24-0139-P Aspiradoras y Bypass Elemento Número de producto Aspiradora Protector de Hojas de T4 - Modelo Norteamericano 23-0201-01-P Aspiradora Protector de Hojas de T4 – Modelo Europeo 23-010025A Colector de Hojas de T4 – Modelo Norteamericano 23-0170-03-P Colector de Hojas de T4 –...

  • Página 82: Guía De Transportadores Y Rieles

    G U Í A D E T R A N S P O R T A D O R E S Y R I E L E S Cuando se alinean varias T4 en los rieles Twister, según la can dad de T4s, solo ciertos transportadores Twister serán compa bles.

  • Página 83: Contáctanos

    C O N T Á C T A N O S El soporte técnico de Keirton está disponible entre las 7 a.m. y las 7 p.m. Hora estándar del Pací co los siete días de la semana en: 1-888-254-3204 • support@keirton.com •...
  • Página 84 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Página 85 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...
  • Página 86 T W I S T E R T R I M M E R . C O M...

Tabla de contenido