Publicidad
Mounting/ Montage/ Installazione/ Montaje/ Montage/ Montage
Flat surface/ Surface plane/
Superficie piana/Superficie llana/
Ebener Untergrund/ Plat oppervlak
1 (M3 x 6mm)
Wiring/ Câblage/ Cablaggio/ Cableado/ Verdrahtung/ Aansluiting
Dipswitch/ Dipswitch/ Dipswitch/ Conmutador DIP/ DIP-Schalter/ Dipswitch
Option/ Option/
Opzione/ Opción/
Optional/ Optie:
3-Wire/ 3-fil/
Black/ Noir/
3-fili/ 3-hilos/
Nero/ Negro/
3-Draht/ 3-aderige
Schwarz/ Zwart
CODIX bus
G
GND
Magnet holder/ Support d'aimant/
Supporto del magnete/ Soporte del imán/
Haftmagnet/ Magneet houder
2 (3 x 30mm CSK Philips)
Colour/ Couleur/ Colore/ Color/ Farbe/ Kleur
Orange/ Orange/ Arancione/ Naranja/ Orange/ Oranje
Violet/ Violet/
Violetto/ Morado/
Violett/ Paars
DATA
DATA
INOX/ MINI/ VKP/ VPROX/ LCS/ MTPX
www.xprgroup.com
Red/ Rouge/ Rosso/ Rojo/ Rot/ Rood
Black/ Noir/ Nero/ Negro/ Schwarz/ Zwart
White/ Blanc/ Bianco/ Blanco/ Weiß/ Wit
Yellow/ Jaune/ Giallo/ Amarillo/ Gelb/ Geel
Grey/ Gris/ Grigio/ Gris/ Grau/ Grijs
Green/ Vert/ Verde/ Verde/ Grün/ Groen
Blue/ Bleu/ Blu/ Azul/ Blau/ Blauw
Brown/ Brun/ Bruno/ Marrón/ Braun/ Bruin
Violet/ Violet/ Violetto/ Morado/ Violett/ Paars
Pink/ Rose/ Rosa/ Rosado/ Rosa/ Roze
Mandatory/ Obligatoire/ Obbligatorio/
Obligatorio/ Vorschrift/ Mandataris
Grey/ Gris/
Grigio/ Gris/
Grau/ Grijs
Do not apply any voltage to the CODIX BUS.
+
N'appliquer aucune tension au bus CODIX.
Non applicare alcuna tensione al bus CODIX.
No aplique ninguna tensión al bus CODIX.
+9V
Keine Spannung auf den CODIX Bus zuführen.
Sluit geen spanningsbron aan op de CODIX bus.
3 (4 x 30mm CSK Philips)
Connection/ Connexion/
Connessione/ Conexión/
Anschlüsse/ Aansluiting
2
Publicidad
